Дэвид Вонг - В этой книге полно пауков. Серьезно, чувак, не трогай ее [litres]

Я говорил в спину Эми. Она уже метнулась в столу, на котором стояло не меньше пяти мониторов и трех клавиатур. Плюс коробка с пончиками и включенная кофеварка. Выглядело так, словно она работала здесь не меньше недели.

– Ага, – сказала Эми, – это все выглядит смешно, но в конце концов я сообразила что они разместили различные части системы безопасности на разных компьютерах и невозможно следить за ними, если не бегаешь взад-вперед по комнате. Пришлось поползать и поменять подключение сетевых кабелей и… зато все сторожевые роботы вокруг карантина в офлайне, в режиме поддержки, и, насколько я знаю, их невозможно включить удаленно, так что о них можно не беспокоиться. Дроны, БПЛА, я думаю, что они в порядке. Это… нужно много времени для объяснений, но я связалась через электронную почту с парнем, который обслуживает их. Это все хорошие новости. Но есть и плохие… погоди, еще одна хорошая новость – я знаю, как они блокируют сигналы мобильников; они делают это не на уровне провайдеров или как-то в этом роде, но у них есть где-то глушитель, вероятно не в городе, это большая штука, она называется «Колдун», или «TRJ-89», и обычно ее размещают в кузове грузовика. Плохая новость – отсюда я не могу ее выключить. Там есть свой персонал, поэтому я и думаю, что они вне города – когда БИЭПИ выводил всех своих людей, они оставили людей на глушителе, потому что для них жизненно важно, чтобы никто в городе не сумел никуда позвонить, пока они не сбросят бомбы.

Эми сунула пригоршню попкорна в рот.

– Точно, – сказал я. – Они собираются бомбить карантин в полдень.

Она так замотала головой, что ее волосы ударили по щекам.

– Угу, – сказала она с набитым попкорном ртом. – Только они собираются бомбить весь город.

– И заведение с кубинскими сэндвичами? – спросил Джон.

Она кивнула:

– Ровно через час.

– Чушь, – сказал я. – Бомбардировка всего города не сойдет им с рук. И что они скажут? Что на город упал астероид?

Эми удивленно посмотрела на меня и сказала:

– Дэвид, ты не понимаешь, как все это выглядит снаружи, в настоящем мире. Все передачи из города полностью блокированы. Все, что мир знает о происходящем в Неназываемом, на сто процентов основывается на информации БИЭПИ. Им не надо что-то выдумывать. Вся страна просит их сделать это. Посмотри. Вот, двадцать минут назад.

Она повернулась лицом к одному из мониторов и поставила видео с сетевого сайта новостей. Группа изможденных мужчин средних лет, лицом к множеству микрофонов. И там, среди них, мой психоаналитик. Доктор Боб Теннет.

Первым говорил парень, представленный как глава целевой группы по чрезвычайным обстоятельствам. Он подтвердил, что получил разрешение от президента США использовать военную силу, чтобы «продезинфицировать» всю Зону заражения, и это будет выполнено, как только военные и персонал БИЭПИ будут выведены из Зоны.

Я указал на Теннета, стоящего позади, и сказал:

– Видите этого парня, стоящего позади всех, со стрижкой «Цезарь»? Это мой психотерапевт.

– Но почему он здесь…

– Это все часть подставы. Он работает на Них.

– На кого? О, ты имеешь в виду заглавную «Н»? Них?

– Он говорит, – сказал Джон.

На видео Теннет шагнул к микрофону, его представили: «ДОКТОР ТЕННЕТ, КОНСУЛЬТАНТ, БИЭПИ».

– Благодарю вас, господин секретарь, я буду краток. Вы все познакомились со мной за эти мучительные дни, и я оказался в неожиданном положении: я должен рассказать обществу о серьезном характере этой угрозы – надеюсь, вы сумеете оценить мою откровенность, честность и прозрачность, – и попытаться добиться, чтобы осторожность не перешла в панику. То, что я говорил изо дня в день, продолжает оставаться правдой и сейчас, если не больше: страх – самая опасная из заразных болезней.

В связи с этим я хочу за пару минут рассмотреть вопрос о смертях, которые станут результатом бомбардировки, то есть термобарической дезинфекции зоны заражения, которая, как только что объяснил секретарь Фернандес, начнется в полдень по местному времени. Здесь необходимо быть абсолютно ясным, как для вас, смотрящих эти новости, так и для наших детей и внуков, которые постараются понять наши действия, о которых они прочитают на страницах исторических книг. Насколько мы знаем, в городе Неназываемом не осталось ни одного живого человека. Как вы знаете, Национальная гвардия и многочисленные агентства, включая ЦКЗ, МЧС и БИЭПИ, предприняли решительные скоординированные действия и создали вокруг города пятимильный буфер, который мы называем Желтой зоной, но который средства массовой информации так неудачно окрестили Мертвой зоной. Это нам удалось, и мы никогда не узнаем, сколько жизней мы спасли быстрыми и решительными действиями, изолировав зараженную зону.

Однако наши усилия остановить распространение инфекции – которую мы называем между собой «Зулусский Паразит» – на сам город потерпели сокрушительное поражение. Уровень заболеваемости внутри городских пределов примерно сто процентов. Так что речь идет о ликвидации и дезинфекции десятков тысяч в высшей степени инфицированных трупов. Всю неделю я изо всех сил старался пресечь широко распространившиеся нелепые слухи о паразите, и, как подозреваю, мне придется провести остаток жизни, занимаясь тем же самым. Это природа того заболевания, которое мы называем «паранойя». Дело обстоит следующим образом. Те жители Неназываемого, которые все еще ходят и двигаются – с любыми целями и намерениями, – на самом деле мертвы. Мы объясняли это опять и опять, до тошноты: паразит полностью уничтожает и эффективно перенастраивает ткани мозга своей жертвы. Жертвы сохраняют некоторый первичный контроль над движением и становятся исключительно опасными, потому что паразит продолжает разрушать их центральную нервную систему. И начиная с этого момента и вплоть до конечной полной неподвижности, они в высшей степени заразны. Эта стадия болезни, к сожалению, привела к распространению сенсационных слухов о «зомби» и тому подобном. Но я хочу, чтобы вы поняли совершенно отчетливо: это люди, которые способны двигаться даже после смерти, опасные и заразные.

– Ну, – сказал Джон, – это должно всех успокоить.

Я фыркнул.

– Я даже не обратила внимание на его слова, – сказала Эми. – Все, что я могу себе представить – как ты трахаешься с ним.

– Что? – сказал Джон.

Теннет все еще вещал:

– …что делает ситуацию исключительно опасной, если мы полностью не уничтожим угрозу, используя все доступные нам способы. То, что мы увидим и услышим в ходе этого ужасного, но необходимого процесса, потрясет нас до глубины души. Никто бы из нас не хотел, чтобы такое произошло в американском городе. Но давайте проясним на все времена: мы только избавляемся от мертвых. И ничего больше. Спасибо.