Мюррей Лейнстер - Шестые звездные войны

- А кто же тогда нападал на нас?- поинтересовалась Фарлен.- Нет, тут что-то не так…

Ознакомившись с городом и, что было самым важным, с подходами к Храму, они решили сделать попытку приблизиться к нему, а в случае удачи, и попасть внутрь.

К горам вела прекрасная дорога, выложенная шестигранными камнями, подогнанными так, что создавалось впечатление монолитной дороги…

Пробную вылазку решили предпринять Виккерс и Фарлен, изображая подгулявшую парочку.

Во второй половине дня, дав соответствующие инструкции Харему, Виккерс решил выступить. Он хотел посетить несколько баров и других злачных мест и постараться, чтобы их запомнили, как «перебравшую парочку» - своего рода страховка на случай расследования.

День был сравнительно теплый, солнце, клонящееся к западу, отражалось в сотнях окон города и высвечивало далекие снежные вершины, ^го лучи глохли только на черном конусе Храма Фара.

Виккерс и Фарлен вошли в небольшой ресторанчик, решив перекусить и осмотреться. Над входом висел сделанный из металла и раскрашенный парусный корабль. Чуть ниже красовалась его название: «Парус». Виккерс пожал плечами - реки мелководные, до моря два дня пути, а поди ж ты: «Парус»!

Они прошли мимо двух служителей, стоявших в дверях и угодливо кланявшихся посетителям… Несмотря на угодливость швейцаров, у Виккерса и его спутницы возникла перед глазами картина: здоровенные, гориллообразные швейцары-привратники вышвыривают зарвавшегося или некредитоспособного клиента…

- Вышибалы…- дополнила Фарлен.

- А кабак, вроде бы, для космонавтов,- решил Виккерс, окинув взглядом публику.

Действительно, кое-где за столиками мелькала коричневая форма Космического Торгового Флота, а мужчина, прошедший мимо них к бару, несмотря на обычный костюм, несомненно, был космонавтом. Об этом говорило его мощное телосложение, мускулы, походка перекатом, с пятки на носок, как на железной палубе с магнитными присосками…

Мешковатый костюм свободно обвисал на космонавте, но Виккерс успел заметить выпуклость в районе талии - рукоятку револьвера, а может парализатора или вибрационного оружия, поскольку бластер был бы тут бессилен… Только сейчас Виккерс с сожалением подумал, что абсолютно упустил возможность включения в свой арсенал этих видов оружия.

Посетителей было мало. Это были в большинстве мужчины, чем-то напоминавшие этого расположившегося у стойки космонавта…

Две женщины пытались внести какую-то струю оживления в мрачное застолье космических волков. Одна из них пела под аккомпанемент небольшого джаза, а вторая пыталась изобразить танец живота, который у нее не особенно «вытанцовывался» из-за наличия довольно солидного брюшка..

Виккерс знал, что алкоголь в Фаре был под запретом, но его можно получить с соответствующей наценкой - «за риск», как объясняли владельцы баров…

Вообще-то, в городе Фара было великое множество запретов: алкоголь, наркотики, проституция, пропаганда войн, секс, забастовки и незапланированные демонстрации, любая религия, кроме культа Фара, и многое другое…

Называлось это: «Заповеди Фара». Вправленные в нарядные рамки «Заповеди» висели на видном месте в каждом заведении, учреждении, а то и просто на улице, привинченные к стенам домов.

В разъяснениях к «Заповеди» говорилось, что поскольку все жители Фара довольны, то политических выступлений, как то: забастовки, демонстрации и тому-подобное быть не может. Если же отдельные отщепенцы и позволят себе оное, то не подлежит сомнению, что они либо шпионы, засланные с целью подорвать благополучие народа, либо психически неполноценные, а посему - подлежащие изоляции и принудительному лечению в специальных больницах.

Виккерс засмеялся, вспомнив, как на ракетно-ядерном полигоне Сарогона любовался лозунгом: «Наша цель - благо народа!» Он еще подумал тогда, что цель обширна, и попадание в любую точку этой цели скажется на благе…

Они разместились за столиком у окна, выходящего в небольшой садик внутреннего двора, и заказали моментально появившемуся метродотелю обед и выпивку. Тот так же бесшумно, как и появился, исчез и через минуту появился официант с заказанным.

- Да, обслуживание у них на высоте,- пробурчал Виккерс,- тут и не отдохнешь, не заказывая…

Фарлен принялась сразу же за еду, отдавая должное искусству поваров. Виккерс присоединился к ней.

Когда, утолив голод, они решили попробовать напитки, Виккерс, бывший все время настороже, заметил какое-то странное перемещение среди посетителей. Из-за двух соседних столиков поднялись несколько человек и заняли места в некотором отдалении, а их места заняла компания только что вошедших молодых людей. Среди них было несколько девиц, раскрашенные по последней моде, как попугаи…

Один из вошедших прошел к эстраде и что-то сказал, после чего джаз затих. Мужчина подошел к диску-автомату и, опустив монету, втиснул клавишу. Когда полилась музыка, ничем не отличающаяся от скрипа и визга джаза, он вернулся на место.

Пара соседей поднялась и начала дергаться в танго, а их соседи отдали дань закуске и выпивке.

- Виккерс,- Фарлен говорила полушепотом,- тут, в баре, телепат, и, может, не один…

- А фон?

- Похоже, помещение экранировано.

- Ну, что же, нас это вполне устраивает.

Виккерс осторожно начал прощупывать собравшихся.

Фарлен вдруг засмеялась и обернулась в сторону соседнего столика. Один из соседей буквально пожирал ее глазами.

- Он, по-моему, сексуальный маньяк,- сказала Фарлен, заикаясь от приступов смеха.- За эти секунды он успел переспать со мной сто раз… А здорово он представил меня без платья. Минутку… у них тревога… какие-то сигналы поступили в мозговой центр, и они готовят тотальную проверку типа Дня Возмездия… Я попробую дубликатор - нужно вернуть Знаки охотникам.

Фарлен, открыв сумку, начала возиться в ней.

- Делаю с запасом… и еще немного монет, и… твой пистолет, и… места не хватает.- Она снова засмеялась.

- А телепат за столиком у экстрады,- сказал Виккерс,- космонавт. Не здешний… Попробую вступить с ним в контакт. Как считаешь?

- Нам могут пригодиться его кулаки… Этот сексуальный маньяк собирается знакомиться…

- Тогда лучше уйдем. Я не хочу шума.- Виккерс поднялся из-за стола и бросил на салфетку золотую монету.

Фарлен тоже поднялась, и они пошли к выходу. Когда проходили мимо эстрады, Виккерс заметил, что космонавт тоже встал, отодвинул кресло, и бросил монету на стойку.

Степенно покинув ресторан, Виккерс и Фарлен быстро пошли по улице в сторону ближайшего переулка. Сворачивая за угол, они увидели спешащих за ними парней из-за соседних столиков.

- Он горит желанием познакомиться,- комментировала Фарлен.- Жаль, что пошел фон…