Джеймс Роллинс - Алтарь Эдема [litres]

Лорна тотчас съежилась, заслонив лицо руками для вящей убедительности.

– Я знаю только название. «Саутерн КомпьюСейф». Но у них серверы по всей Луизиане.

Она не знала, есть ли в этом хоть крупица правды, но стоит этому скоту поверить, что данные запечатаны в одном-единственном месте, и он тотчас прикажет взорвать все здание. При таком сценарии Лорна уже не нужна. Чтобы жить, она должна быть полезной.

Тотчас же поверив, Дункан опустил руку и, устремив взгляд в пространство, принялся мысленно взвешивать варианты.

Надо влиять на эти варианты, насколько удастся. И Лорна поспешно затараторила дальше, позволив сдерживаемому ужасу прорваться:

– Единственный способ добраться до сохраненных данных – через процедуру проверки допуска. Идентификационный код сотрудника, пароль, а затем ряд контрольных вопросов, персонифицированных под каждого сотрудника. Но я понятия не имею, как получить удаленный доступ.

Последнее заявление было чистейшей правдой.

Дункан словно и не слышал ее, устремив взгляд куда-то за тысячи миль отсюда.

– Сколько времени займет установка защищенного соединения с этим «КомпьюСейфом»? – подал голос Малик. – Такого, чтобы нас тут не отследили.

– Часа четыре как минимум, – монотонным голосом проговорил Дункан и поглядел на Лорну волком. – Но чтобы проверить, правду ли говорит доктор Полк, потребуется всего пара звонков.

Лорне хотелось сжаться под этим взглядом в крохотный комочек, но она сохранила осанку.

– Выходит, нам предстоит наслаждаться ее компанией чуточку дольше, – проронил Малик. – Оно и к лучшему. Я бы хотел задействовать ее в решении проблемы, с которой мы в последнее время столкнулись в поле.

– Ей вовсе незачем об этом знать, – возразил Дункан.

– Никогда не повредит познакомиться со свежим взглядом на проблему. Да и какой в том вред? – Малик поглядел на солдата удачи, приподняв бровь. – То есть если только вы не беспокоитесь о внутренней безопасности. Если боитесь, что она может сбежать.

Кровь бросилась Дункану в лицо.

В душе Лорны шевельнулась симпатия к доктору.

Пока он снова не заговорил.

– И потом, у нас с доктором Полк будет уйма времени потолковать, пока я буду ее готовить.

От этого заявления ее мороз продрал по коже, и даже на лице Дункана на миг мелькнула тень омерзения.

– Готовить к чему? – уточнила Лорна.

Подойдя, Малик ободряюще похлопал ее по плечу.

– К небольшой процедурке. Раз уж вы здесь, было бы ужасно жалко упустить возможность освежить наш запас генетического материала.

– Что вы имеете в виду?! – От тревоги желудок Лорны скрутило узлом, сразу вспомнился труп на операционном столе.

В последний раз похлопав ее по плечу, Малик отошел.

– Не бойтесь. Мы всего-навсего позаимствуем у вас парочку яйцеклеток.

Лаборант отошел, унося образцы ее крови в пробирках с цветовой маркировкой. Лорна едва сдерживала слезы, потирая кончиком пальца приклеенный пластырем тампон на саднящем сгибе локтя. Тело взмокло от нервной испарины.

Медицинский отсек смахивает на кабинет адского гинеколога. Вокруг выстроились шеренги ультразвукового и хирургического оборудования. Наклон спинки гинекологического кресла, в которое ее усадили, регулируется, есть подставки для ног, но напрочь отсутствует обивка или какие-либо иные удобства. Сплошь холодная нержавеющая сталь. Но более всего пугают толстые кожаные ремни, призванные удерживать пациентку на месте.

Это подтвердило ее подозрения, что большинство людей, подвергающихся исследованиям – скорее всего, купленных у современных работорговцев, которые процветают на Карибах, – принуждают к этому насильно. При мысли о том, скольких женщин здесь привязывали, заставляя сносить невообразимые надругательства, Лорна содрогнулась.

Наконец явился ее охранник Коннор.

– Пошли!

Она не упиралась, позволив стащить себя с кресла и повести к выходу. Идти было больно. Лаборант не только взял кровь, но и провел болезненную биопсию костного мозга бедра. Боль прошивала на каждом шагу, но Лорна знала, что худшее еще впереди. Перед операцией еще надо проверить гормональные уровни и провести генетический анализ.

И до самого окончания анализов ее ждут подставки для ног и ремни.

Крепко держа за локоть, Коннор вывел ее из этого кабинета в соседний. Доктор Малик сидел за столом, заполняя медицинскую карту. У него за спиной высился книжный стеллаж, забитый научными книгами и журналами. Судя по зачитанному виду библиотеки, она здесь не для виду. Как только Лорну втолкнули в комнату, Малик закрыл карту. И поглядел на нее поверх очков для чтения, сидящих на его тонком носу.

– Садитесь, пожалуйста, – он взмахом руки указал на стул и переключил внимание на ее стражника. – Сержант Рид, пока что все. Я вас вызову, когда мы закончим.

Коннор не шелохнулся. Вид у него был такой, словно он сейчас пустит здесь корни.

– Командер Кент сказал, что я не должен покидать заключенную.

Дункан отдал такой приказ, прежде чем отправиться проверять ее заявление о резервном копировании данных в «КомпьюСейфе».

Малик испустил долгий вздох.

– Это не потребуется, но, если доставит вам удовольствие, можете постоять на часах у двери.

Коннор насупился с таким видом, будто готов спорить, и сжал локоть Лорны еще крепче.

– За дверь, будьте любезны, – пренебрежительно махнул на него Малик. – Мы здесь под землей, окон нет. Наша гостья никуда не денется. Мой кабинет ничуть не хуже любой тюремной камеры.

Коннор насупился еще больше, но пальцы все-таки разжал – наверное, после его хватки останутся синяки, а то и вообще отпечатки пальцев – и отступил.

– Я буду за дверью.

Не обращая на сержанта ни малейшего внимания, словно его уже здесь нет, Малик устремил взгляд на Лорну.

– Доктор Полк, прошу садиться. Нам предстоит многое обсудить. И кое-что, полагаю, вы сочтете весьма поучительным.

Лорна с радостью приняла его предложение, едва держась на ногах после всего случившегося, да еще и с болью в бедре. Опустившись на стул, она окинула кабинет взглядом. Стена слева увешана множеством ЖК-мониторов, окружающих пятидесятидюймовый плазменный дисплей. Большинство погашено, однако четыре показывают различные места подземного комплекса, включая и кабинет гинекологии. Должно быть, Малик наблюдал за процессом от начала до конца.

Лорна с отвращением отвернулась.

Другую стену покрывают научные и лауреатские дипломы. Лорна принялась изучать их в надежде, что это поможет лучше постичь человека, сидящего за столом. Многие из дипломов на иностранных языках, в том числе и на арабском. Нашелся один на французском – Университета Пьера и Марии Кюри, а под ним – аттестат Национального центра научных исследований, крупнейшей исследовательской организации во Франции.