Юрий Леляков - Эпсилон по ту сторону [СИ]

Последовало три вспышки — красная, зелёная, красная. Диск Луны по-прежнему нависал на всё поле зрения. Затем Луна стала стремительно удаляться. Всё повторилось в обратном порядке, вплоть до того момента, когда погас свет.

Свет включился, прозрачный шлем поднялся. Брус повернулся. Тубанов встал и направился к двери. Двери раскрылись. Тубанов вышел. Снаружи раскрылась дверь секции. Тубанов вышел в коридор… Членский билет ВКП, наполовину выдвинутый из углубления, уже ожидал его… Тубанов положил билет в нагрудный карман и пошёл по коридору в раскрытую дверь, где…» (Что-то зачёркнуто.) «…Часы показывали 12. 01. Всеобщее пробуждение было назначено на 12. 00, следовательно, сейчас все должны были выйти из анабиозного сектора. Тубанов долго ждал остальных. Но, когда на часах было уже 12. 45, а никто не появлялся, он подошёл к каюте Высожарского и заглянул внутрь. Но там никого не было. И каюты всех остальных членов экипажа тоже были пусты.

— Сколько космонавтов есть на корабле? — обратился Тубанов к компьютеру.

— Вы единственный космонавт на корабле.

— Куда же делись остальные? — сдавленным голосом спросил Тубанов.

— Они никуда не исчезали, но их нет нигде.

— Когда они наблюдались в последний раз?

— Последний раз не зарегистрирован, — тут уже и компьютер начал волноваться…»

…И всё! Лишь остатки фраз, не разобрать…

Нет, но это: «анабиозный сектор», «вы единственный космонавт на корабле», «последний раз не зарегистрирован»! Странно видеть фразы, что знал как свои — чужим почерком, в чужом тексте…

И жаль, не узнать: как было бы дальше? Наверно, Иван нашёл бы выход…

Увы, не спросишь его — отсюда! А текст далее — лишь свой…

«…До момента, когда это произошло, день 5 сентября 1994 года ничем особенным не выделялся. Всё началось, когда ученик 8-В класса… — й киевской средней школы Виктор Тубанов услышал сигнал вызова видеофона. Судя по тому, что электронные часы показывали час ночи, вызов быт срочным. Тубанов нажал кнопку. Оказалось, что звонил его одноклассник Николай Apeев.

— Произошло событие, равного которому не было за полторы тысячи лет! — сразу выпалил Ареев в трубку…»

(Что за палеоконтакт имел в виду? Уже забылось!

И видеофоны… Войдут ли в обиход? Хотя электронные часы в 94-м — уже не экзотика; и прежние газеты — выходят…)

«…— А ты не выписываешь «Пионерскую правду»? Ах да, нет… Очень жаль. Понимаешь, я забыл о том, что мы вчера должны были ее получить, и вспомнил о ней только десять минут назад. И на четвёртой странице наткнулся на заметку. «Когда верстался номер, редакция получила срочное сообщение, что радиолюбитель Высожарский…»

— Высожарский? — удивился Тубанов.

— Да, не удивляйся. Высожарский из нашего класса. Он захотел испытать недавно построенный им приёмник — и наткнулся на странную радиопередачу, которую ему удалось записать на магнитофон. Вскоре выяснилось, что передача отправлена инопланетянами. Но пока — удалось узнать только то, что она — из системы звезды Эпсилон Индейца.

— А Эпсилон — приближается он или удаляется? — спросил Тубанов…»

(Увы, всякий ли читатель поймёт — что речь о радиальной скорости относительно Солнца?)

«…Тубанов придвинул к себе лежавшую на столике рядом с видеофоном фотографию зодиакального созвездия Тельца, на фоне которого сияли тонкий серпик Луны и красный диск Марса…» (Так написал бы сейчас. В тексте — менее удачно.) «…Если бы только удалось увидеть всё это из космоса! Тубанов попытался представить себе вид созвездий из космоса, но это ему не удавалось. Действительно, в космосе, где астрономическим наблюдениям не мешал воздух, на небосводе невооружённым глазом можно было различить несколько тысяч звёзд.

— А не писали в газете… — начал Тубанов, но тут же вспомнил, что об этом писать ещё не могли.

— Ты хочешь знать, не писали ли в газете, когда начнётся зачисление на подготовку в ЦПК? — догадался Ареев. — Этого я ещё не знаю, но я сам думал об этом, когда ты меня спросил.

— Думаешь, нас возьмут?

— Конечно. Ведь и экипаж «Марсохода-1»… Ну, это ты знаешь сам. А о сроке начала приёма, наверно, напишут в следующем номере…»

(Так просто! И — вот уже…)

«…приём начинается с…» (не раз исправлял, не помнил, как было вначале) «…числа октября в течение всего рабочего дня включительно…»

(А вот — другой, менее удачный вариант начала…)

«…Ученик 8-В класса… — й киевской школы Виктор Тубанов проснулся ночью от звонка видеофона. Электронные часы показывали час ночи. Тубанова охватило беспокойство. Он знал, что в такое время к нему никогда ещё не звонил никто, даже…» (опять та чушь!) «…собутыльники его отца. Кто бы это мог быть?

«А что, — вдруг подумал Тубанов, — если это грабители?» Тубанов знал, что некоторые грабители применяют такую тактику: звонят в какую-то квартиру, осматривают её с экрана, а потом совершают ограбление. А видеофон всё звонил и звонил. Тубанов закрыл экран видеофона вчерашней газетой и снял трубку.

— Ты не пытался слушать вчера вечером радиопередачу на ультракоротких волнах? — спросил из видеофона взволнованный голос одноклассника и друга Тубанова Николая Ареева…»

(И тут — Николай! Могло бытъ?)

«…— Я даже не знал о ней, — ответил Тубанов. — А что же это за передача, что из-за неё приходится звонить в час ночи?

— Почти в самом конце передачу прервали для срочного сообщения с Лунной радиообсерватории. Она сообщила, что приняла радиосигналы с одной из планет звезды Эпсилон Индейца. Да, а зачем ты закрываешь экран газетой?

Тубанов снял газету с экрана и придвинул к себе лежавшую на столике рядом с видеофоном фотографию зодиакального созвездия Тельца, сделанную через телескоп… Тубанову сразу же очень захотелось увидеть всё это из космоса…

— Когда, как ты думаешь, открывается приём в ЦПА? — сразу спросил Тубанов.

— Какое сегодня число? — вместо ответа спросил Ареев.

— Четвёртое… нет, уже пятое сентября.

— Тогда, скорее всего — в октябре. Но возьмут ли нас?

— Между прочим, — напомнил Тубанов, — в составе экипажа космического корабля «Марс-12» не было ни одного человека старше 16 лет.

— Но этот полёт связан с неизмеримо большими трудностями, — усомнился Ареев. — Первый межзвёздный полёт…»

(Нет, не просто «придумалось»! Пусть кажется нереальным, пусть взрослые недооценивают детей…)

«…— На корабле, кроме людей, может быть и робот-координатор. Кроме того, большую часть времени мы проведём в анабиозе. Так что надежда есть…»