Юрий Леляков - Эпсилон по ту сторону [СИ]

Тубанов включил свет в своей комнате. Почти сразу же после этого раздался звонок в дверь. Тубанов вышел в тёмный коридор и открыл её…

— Это биоробот нулевого класса, — объяснил Высожарский. — Луариот Флантарес, второй пилот нашего «Теллуриса»…»

(Да, тут ещё слова «киборг» — нигде нет!)

«…был очень похож на человека, одетого в золотисто-лимонный блестящий комбинезон, но его биопластиковая кожа… была окрашена в тёмно-синий цвет. Вместо рук у него были щупальца, по два с каждой стороны. Места глаз занимали прозрачные пластинки, разделённые пополам. Через каждую половину просвечивал фотоэлемент, похожий на человеческий глаз. Нижняя часть лица была такой же, как у человека…»

(Хотя сейчас представлялся — с человеческими руками… И неужели — тот Флантарес из будущего?

Но в поздних вариантах — Флантарский… А сперва — Лантарский, у Ивана…)

«…— Контейнер готов к погрузке, — произнёс Флантарес высоким металлическим голосом.

Тубанов взял с пола наполненный книгами ящик и вынес его в коридор.

— Я сам буду нагружать контейнер, — предупредил его робот, — а ты пока подготавливай выбранные вещи к погрузке.

Робот взял в нижние щупальца ящик с книгами и вышел в открытую дверь…»

…Хотя, в другом варианте:

«…То, что Флантарес говорил как человек, очень удивило Тубанова. Он привык к тому, что роботы изъясняются обычно сухим языком, «машинным», как он привык его называть. Пока Тубанов приходил в себя, робот взял у него из рук ящик с книгами и вышел в открытую дверь. К тому времени Тубанов уже вспомнил, что ему надо делать, и стал одеваться. Одевшись, он взял лежавший под вешалкой для пальто большой синий футляр из синтетической кожи и вышел на крыльцо. К крыльцу его дома подходили две лестницы. Одна вела вниз, к выходу на улицу, другая — вверх, к площадке для астрономических наблюдений, сделанной на крыше. Тубанов пошёл по лестнице, ведущей вверх. На площадке стоял маленький менисковый телескоп. Он свинтил телескоп со штатива и стал укладывать телескоп, штатив и все вспомогательные приспособления в футляр. Ареев уже выносил из дома заблаговременно подготовленные ящики…»

(И не то, что на звездолёте нет астрономической аппаратуры — но оставлять телескоп на произвол пьяниц? Тем более — компактный, мало что прибавлявший к общей массе звездолёта…)

«…Когда телескоп был упакован в футляр, и Тубанов уже спускался с ним по лестнице, он заметил Флантареса. Тот держал в левом нижнем щупальце какой-то прибор, похожий на крошечный телевизор. На экране был виден городской рынок, бутылки самогона на прилавке, пьяница с пятью рублями в руке.

— Я снимаю психограмму твоего отца, — объяснил он. — Прямо так, на расстоянии.

Психограмму! Значит, он всё же вынес психограф со звездолёта! У Тубанова от радости перехватило дыхание…

…под словом «Воспоминания» на боку психографа загорелась лампочка. На экране — появилась приёмная заведующего ЦПК…

…— Ясно… Так это они сговаривались заранее…

— Я всё знаю, — успокоил Тубанова Флантарес. — Психограмма записана на плёнку. Их будут судить за это после отлёта.

Изображение на экране опять изменилось. Перед пьяницами стоял милиционер.

— Самогоном торгуете?

— Я вам полвыручки отдам, только не…

Флантарес выключил психограф…

— …О том, что он алкоголик, мещанин и хулиган, я знал ещё с самого подключения, но не знал, что он ещё и трус…

— И подлец, — добавил Тубанов. — Ту выпивку они планировали заранее. И, кстати, я нужен ему на Земле только как источник нетрудовых доходов. B…» (не разобрать исправления) «…году он должен уйти на пенсию, которой ему будет мало, чтобы покрывать все штрафы…»

…А в первом варианте:

«…— Я вам всю выручку отдам, только не…

— Ну и мерзавец! — вырвалось у Тубанова. — Кроме того, что он трус, хулиган и пьяница, он ещё и мещанин… Когда-то он мне так и сказал: «Всё для него тут делаешь, а он в космос рвётся!» Он считает, что счастье заключено в материальных благах. Но ничего, в феврале будущего года он уже не будет рад всему своему наворованому богатству. Да, а как же мы всё это устроим?

— Вначале нужно будет снять подстраховочную психограмму.

— Мою?

— Да, твою. И обе психограммы мы доставим в ЦПА за два дня до старта…»

(Увы, и подвело — что лишь за два дня!)

…А в третьем:

«…— Сделай якобы случайную запись такого разговора, — предложил Ареев. — Ты как бы ненароком заговоришь с ним о космосе и смысле жизни. А потом полученную запись мы переправим в ЦПА — и его подлость будет раскрыта…»

(Вот — после чего и…)

«…— Дурак, да и только! Ну, что тебе этот космос? Кем ты там будешь? Грузчиком? Я же говорю, в институт поступать надо!.. Что тебе этот честный труд? Что ты с него иметь будешь?…»

(Нет, точно — из опыта своих домашних разговоров! Где и выглядело: наивен, неопытен, не владеет аргументацией! Конечно, его же — в идеологически-диверсионном центре специально не готовили!..)

«…Когда утром 30 января заведующий Киевским ЦПК пришёл на работу, он заметил, что в почтовом ящике, находившемся рядом с дверью его кабинета, что-то есть. Он нажал кнопку. Ящик раскрылся. Заведующий вынул из ящика две коробки с психографическими лентами. Он сразу же взглянул на графу «индекс и адрес отправителя», но там значилось: «Адрес указан в психограмме». Заведующий сразу же взялся за просмотр лент…»

(Или как раз — достоверная передача «альтернативных» реалий? Где можно не бояться, что — бомба или яд?)

«…Удачная психограмма была тринадцатой по счёту. Получить её удалось только 29 января…»

(Второй вариант — где заведующий просто…)

«…увидел на одном из кресел в приёмной бумажный свёрток… Подойдя поближе, он заметил на нём надпись «безопасно», сделанную почерком Высожарского. На Высожарского вполне можно было положиться… вошёл в свой кабинет и развернул свёрток. Внутри оказалась магнитная лента того типа, который обычно использовался для снятия психограмм…

Вначале на экране появилась надпись «Эталонная психограмма Виктора Тубанова». Рука заведующего сразу же, потянулась к выключателю, так как он считал, что может представить себе духовный мир Тубанова и без психограммы… Но тут…»

(Неудачно — по крайней мере, на нынешний взгляд!)

«…возникло здание, из окон которого, как стволы пушек, торчали огромные дымящиеся папиросы… в небе над ним появилась разведывательная капсула космического корабля «Теллурис-1», похожая на летающее блюдце. Почти сразу после появления капсула резко развернулась в воздухе. По зданию полоснула струя ионизированного вещества, вырвавшегося из электростатического двигателя капсулы. Здание стало рассыпаться на части, чего заведующий никак не ожидал… Экран ярко вспыхнул. Это произошёл сильный взрыв. В огне тонули пьяницы, воры, бракоделы, хулиганы и прочие преступники… Затем из огня выплыла модель Солнечной системы…»