Оуэн Баркер - Как во сне… Или идиллия дюн. Рассказы

– Просим прощения, – Тим почувствовал себя идиотом. – Но наш был ужасен. Даже врачи предупреждали, что с таким будет много хлопот.

– И что было потом? – поторопил доктор.

– Потом Полу иногда стали преследовать ночные кошмары.

– Можно подробнее описать? – Вельзер посмотрел на Полу.

Пола находилась вне себя от недавней выходки доктора и проигнорировала вопрос, делая вид, что ей боле нет никакого интереса здесь находиться, а тем более вести беседу.

– Будет вам, миссис Форстер. Не будем ссориться. Я же хочу вам помочь. К тому же вы сами приехали ко мне.

Пола гордо молчала.

– Доктор, я сам расскажу, – заверил Тим, достал пачку сигарет «Данхилл» и зажигалку. – С вашего позволения. – Доктор не возражал. Тим закурил: – Пола почти каждую ночь видит что-то вроде белой тени. Тень, по её словам, имеет лицо того самого сына, от которого мы отказались.

– Тень видит во сне? – уточнил Вельзер.

– И во сне и… – Тим вспомнил сегодняшнюю ночь в отеле, – и, как я теперь понимаю, по-настоящему.

– Минуточку, – прервал доктор, – откуда она может знать, какое у сына лицо? Ведь после родов вы его не видели.

– Ах, да, сейчас поясню. Поначалу Пола видела только тень, без лица. Слышала какие-то скрипы, постукивания по ночам и ей мерещилось, что это он преследует её. Бессонница выбивала её из колеи: она становилась нервной и раздражительной. Вот мне и пришла в голову мысль найти сына. Я думал, что если она увидит его, то успокоится, и чувство вины её покинет…

Зазвонил телефон.

– Простите. – Вельзер снял трубку.

Минуты четыре он внимательно и сосредоточенно слушал, изредка поглядывая на супругов. Потом ответил: – Я сейчас перезвоню. – Положил трубку, вышел из-за стола и подошёл к окну.

– Извините меня, я должен соблюдать некоторые традиции. – Доктор открыл створки, стал смотреть в небо.

Тим и Пола с недоумением переглянулись, не понимая чудаковатых действий врача. С минуту Вельзер стоял неподвижно. Потом стал нашёптывать что-то, похожее на молитву. А потом… Потом вдруг что-то случилось с погодой на улице. Солнце скрылось за облаком, подул ветер, и кабинет наполнился тяжёлым и разряжённым влажным воздухом, какой бывает перед грозой. Доктор продолжал неподвижно стоять, как истукан, взывая «молитвы» к небу. Шторы раздувались, как паруса, – в кабинет врывались порывы горячего ветра. Форстеры, наблюдая этот спектакль, чувствовали себя некомфортно. Пола тронула рукав мужа и кивнула в сторону двери, предлагая уйти. Тим поморщился, отмахнулся рукой: дал понять, что они дождутся окончания «ритуала».

Наконец доктор закончил, облегчённо вздохнул и закрыл окно.

– Ещё раз извините. – Его лицо покрывала испарина. Но он был доволен. Снова сел за стол, снял трубку и набрал номер. Как только ему ответили, он то ли предложил, то ли приказал: – Начинайте! И да благословит всех нас защитник наш, ибо он направляет нас на путь истинный. Он есть тот, кто вершит великий суд на земле нашей грешной. – И положил трубку, откинувшись в кресле.

Тим и Пола смотрели на Вельзера, как на сумасшедшего, а не на психиатра, не находя слов для комментариев.

– Ну что ж, продолжим… На чём остановились? – Доктор подкурил сигару. Лёгкий румянец всё ещё играл на его смуглых щеках. – Помнится, вы сказали, что хотели увидеть ребёнка.

Тим встряхнул головой, вернувшись с облаков на землю, и, как ни в чём не бывало, продолжил:

– Да, мне пришла идея найти сына. Думал, если Пола увидит его, ей станет лучше. Я навёл справки. Оказалось, сын находится в Форт Уэрте, в интернате. Мы поехали туда. Конечно, пришлось скрыть от персонала, что мы его родители. Поэтому все думали, что мы приехали усыновлять ребёнка. Нам показали всех детей пятилетнего возраста, среди которых находился и наш сын. Определить, что это именно он, для нас большого труда не составило. Он был единственный альбинос в интернате, и сразу выделялся в толпе. Его звали Арнольд. Личная медицинская карточка подтвердила, что это именно он: совпадала дата и место рождения. Но для нас было тяжёлым испытанием увидеть его таким… – Тим налил воды из графина, отпил полстакана. – Он был бел, как мел: кожа, брови, волосы… всё это как-то неестественно. Да ладно бы если один этот недостаток, всё бы ничего. У него оказалась ещё масса сопутствующих недугов, связанных с заболеванием кожного покрова и пигментацией. Было трудно поверить, что это наш ребёнок. В тот день мы так и не решились забрать его с собой. Уехали, потрясённые его внешним видом. – Тим подкурил очередную сигарету. – Вот тогда Пола и стала говорить, что у так называемой белой тени, которую она видит, есть лицо. И оно – того самого альбиноса. Я решил, что это от переизбытка чувств и впечатлений от первой встречи с Арнольдом…

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.