Гжегож Низёлек - Польский театр Катастрофы
- Название:Польский театр Катастрофы
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Новое литературное обозрение
- Год:2021
- Город:Москва
- ISBN:978-5-44-481614-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Гжегож Низёлек - Польский театр Катастрофы краткое содержание
Книга Гжегожа Низёлека посвящена истории напряженных отношений, которые связывали тему Катастрофы и польский театр. Критическому анализу в ней подвергается игра, идущая как на сцене, так и за ее пределами, — игра памяти и беспамятства, знания и его отсутствия. Автор тщательно исследует проблему «слепоты» театра по отношению к Катастрофе, но еще больше внимания уделяет примерам, когда драматурги и режиссеры хотя бы подспудно касались этой темы. Именно формы иносказательного разговора о Катастрофе, по мнению исследователя, лежат в основе самых выдающихся явлений польского послевоенного театра, в числе которых спектакли Леона Шиллера, Ежи Гротовского, Юзефа Шайны, Эрвина Аксера, Тадеуша Кантора, Анджея Вайды и др.
Гжегож Низёлек — заведующий кафедрой театра и драмы на факультете полонистики Ягеллонского университета в Кракове.
Польский театр Катастрофы - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Гротовский Е. К бедному театру // Гротовский Е. От бедного театра к искусству-проводнику. М., 2003. С. 62–63.
488
Там же. С. 64–65.
489
Temkine R. Grotowski. Lausanne: La Cité, 1968. S. 180.
490
Agnieszka C. Deficytowy artykuł // Trybuna Opolska. Nr 244. 13–14.10.1962.
491
Falkowski J. List do ciotki Agnieszki // Trybuna Opolska. Nr 256. 27–28.10.1962.
492
Agnieszka C. List do p. Falkowskiego. Ibid.
493
Panasewicz J. 7 dni w teatrze // Express Ilustrowany. Nr 52. 02–03.03.1963.
494
Ibid.
495
Panasewicz J. 7 dni w teatrze // Express Ilustrowany. Nr 52. 02–03.03.1963.
496
Brook P. Wprowadzenie do filmu «Akropolis» // Brook P. Teatr jest tylko formą. O Jerzym Grotowskim. Wrocław: Instytut im. Jerzego Grotowskiego, 2007. S. 16.
497
Quignard P. The Hatred of Music… Op. cit. P. 129.
498
Ibid. P. 151.
499
Сонтаг C. В Платоновой пещере // Сонтаг C. О фотографии. М.: Ад Маргинем Пресс, 2013. С. 33–34.
500
Сонтаг С. Смотрим на чужие страдания. М.: Ад Маргинем Пресс, 2014. С. 9–10.
501
Osiński Z. Zapiski ze spotkań 1962–1963 // Notatnik Teatralny. 2000. Nr 20–21. S. 119.
502
В отличие от пьесы Выспянского. — Примеч. пер.
503
Леви П. Человек ли это? М.: Текст, 2001. С. 22.
504
О «лагерной комедии» много лет спустя писал Славой Жижек: «„Мусульмане“ настолько жалки, что они больше не выглядят „трагически“: они отказались от минимума достоинства, от человека в них осталась одна оболочка, в них нет духа. Если попытаться представить их трагически, то эффект будет комическим, как если бы рассматривали как трагическое достоинство бессмысленное, идиотическое упрямство. С другой стороны, хотя „мусульмане“ и ведут себя так, как это обычно происходит в комедии (бессмысленные автоматические повторяющиеся жесты, бесстрастные поиски еды), но если мы попытаемся представить в виде комических фигур, то эффект будет трагическим…» Жижек С. Лагерная комедия // Философско-литературный журнал «Логос», 2002 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.ruthenia.ru/logos/kofr/2002/2002_08.htm(дата обращения 21.04.2020).
505
Zupančič A. The Odd One In. On Comedy. Cambridge, MA; London: MIT Press, 2008.
506
Flaszen L. «Dziady», «Kordian», «Akropolis»… Op. cit. S. 234.
507
Błoński J. Uwagi o «Akropolis» // Błoński J. Wyspiański wielokrotnie. Kraków: Universitas, 2007. S. 192–193.
508
«Еврей становится этой женственностью, воздвигнутой в господстве, этим ослабшим хозяином, этим амбивалентным, этой границей, где теряются четкие пределы между мной и чужим, субъектом и объектом и даже дальше, между внутренним и внешним. Объект страха и привлекательности. Само отвращение. Он отвратителен: грязный, гнилой» ( Кристева Ю. Силы ужаса. Эссе об отвращении. СПб.: Алетейя, 2003. С. 221).
509
Heinrich D. Czym jest obraz w przypadku pacjenta psychotycznego? // Psychoanaliza. 2006. Nr 1. S. 77.
510
Фрейд З. Психоаналитические заметки об одном автобиографически описанном случае паранойи // Фрейд З. Собр. соч. в 10 томах. Т. 7. М.: Фирма СТД, 2006.
511
Barba E. Le Théâtre psycho-dynamique. Op. cit. S. 42.
512
Kępiński A. KZ-syndrom. Op. cit. S. 101–116.
513
Амери Ж. Указ. соч. С. 28.
514
Леви П. Канувшие и спасенные. М.: Новое издательство, 2010. С. 28–29.
515
Там же. С. 30.
516
Лакан Ж. Семинары. Книга 3. Психозы. М.: Гнозис, Логос, 2014. С. 141.
517
Кристева Ю. Указ соч. С. 63.
518
«[…] работа над „Этюдом о Гамлете“ была чрезвычайно важным опытом, без которого было бы в конце концов невозможно сделать „Стойкого принца“, а особенно — Apocalypsis cum figuris», — писал Збигнев Осинский в первой польской монографии о творчестве Ежи Гротовского ( Osiński Z. Grotowski i jego Laboratorium. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. S. 122).
519
Flaszen L. Hamlet w laboratorium teatralnym // Notatnik Teatralny. 1992. Z. 4. S. 168. Текст Фляшена был написан в 1964 году для заграничного журнала, но автор его журналу не выслал: «Имелось опасение, что его публикация могла бы оказаться опасна для дальнейшей судьбы театра, существование которого и так находилось под большим знаком вопроса» ( Osiński Z. Komentarz do artykułu Ludwika Flaszena // Notatnik Teatralny. 1992. Z. 4. S. 172).
520
Barba E. Ziemia popiołu i diamentów. Moje terminowanie w Polsce oraz 26 listów Jerzego Grotowskiego do Eugenia Barby. Wrocław: Ośrodek Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego i Poszukiwań Teatralno-Kulturowych, 2001. S. 107.
521
Как это сделал Выспянский. — Примеч. пер.
522
Lack S. Studium Szekspirowskiego «Hamleta» // Lack S. Wybór pism krytycznych. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1980. S. 175–203; впервые было опубликовано в газете: Nowe Słowo. 1905. Nr 6, s. 135–144; Nr 7, s. 162–168; Nr 8, s. 189–192.
523
Wyspiański S. Hamlet. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich — Wydawnictwo, 1976. S. 79.
524
Barba E. Ziemia popiołu i diamentów… Op. cit. S. 107.
525
Flaszen L. «Studium o Hamlecie». Текст, опубликованный в программке спектакля, перепечатан в кн.: Flaszen L. Teatr skazany na magię. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1983. S. 338. Фляшен, так определяя героя спектакля, отсылал к стереотипным, «народным» представлениям о еврее.
526
Nowy Testament teatru, z Jerzym Grotowskim rozmawia Eugenio Barba // Jerzy Grotowski, Ku teatrowi ubogiemu, oprac. Eugenio Barba, przedmowa Peter Brook, przeł. Grzegorz Ziółkowski. Red. wyd. polskiego Leszek Kolankiewicz. Wrocław: Instytut im. Jerzego Grotowskiego, 2007. S. 42.
527
Кристева Ю. Силы ужаса. Эссе об отвращении. СПб.: Алетейя, 2003. С. 49–50.
528
Nowy Testament teatru. Op. cit. S. 40.
529
Adorno T. W. In Search of Wagner. London; New York: Verso, 2005.
530
Cała A. Wizerunek Żyda w polskiej kulturze ludowej. Warszawa: Oficyna Naukowa, 2005; Tokarska-Bakir J. Rzeczy mgliste. Sejny: Fundacja Pogranicze, 2004; Tokarska-Bakir J. Legendy o krwi. Antropologia przesądu. Warszawa: Wydawnictwo W. A. B., 2008.
531
Cała A. Wizerunek Żyda… Op. cit. S. 175.
532
Ibid. S. 32–35.
533
Kersten K. Polacy — Żydzi — Komunizm. Anatomia półprawd 1939–1968. Warszawa: Niezależna Oficyna Wydawnicza, 1992.
534
См.: Kersten K. Polacy — Żydzi — komunizm… Op. cit.; Steinlauf M. C. Bondage to the Dead: Poland and the Memory of the Holocaust. Syracusе, NY: Syracuse University Press, 1997.
535
Morawiec E. Powidoki teatru. Świadomość teatralna w polskim teatrze powojennym. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1991. S. 210.
536
Ibid. S. 217.
537
Столь иронично назвал Людвик Фляшен свой текст в программке к постановке «Сакунталы». Это определение удачно передает характер и функцию также и иных его текстов, которые публиковались по поводу очередных спектаклей Гротовского.
538
Flaszen L. «Studium o Hamlecie». Op. cit. S. 337.
539
Flaszen L. Hamlet w laboratorium teatralnym // Notatnik Teatralny. 1992. Nr 4 (zima). Op. cit. S. 168.
540
Barba E. Ziemia popiołu i diamentów… Op. cit. S. 166.
541
Osiński Z. Grotowski i jego Laboratorium. Op. cit. S. 122–123.
542
Kelera J. Hamlet i inni // Odra. 1964. Nr 5; цит. по: Misterium zgrozy i urzeczenia. Przedstawienia Jerzego Grotowskiego i Teatru Laboratorium. Red. Janusz Degler, Grzegorz Ziółkowski. Wrocław: Instytut im. Jerzego Grotowskiego, 2006. S. 175.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
