Сборник бхаджанов молитв - Жемчужины вайшнавской поэзии

Когда же я смогу увидеть Тебя, о дорогой Гиридхари-лал? До тех пор я просто буду оставаться здесь, все ожидая и ожидая Тебя.

найанери джал джхоре абирол дарашана пабо кабе арале арале робе

Слезы беспрестанно льются из моих глаз. О когда же я смогу увидеть Тебя? До тех пор я буду просто оставаться здесь, все ожидая и ожидая Тебя.

томар чарана прабху нийечхи шарана пуджар кусум сама ей тану мана акул амар ей марам мери аша табе ки бипхале джабе арале арале робе

О Господь, я приняла прибежище Твоих лотосных стоп. Поклоняясь Тебе, я буду предлагать свои тело и ум, как цветы. Мое сердце горит этим желанием, неужели оно так и останется неисполненным? В надежде я буду просто оставаться здесь, все ожидая и ожидая Тебя.

декха джади нахи дибе аганир дойа тобе кене дилеаша бхорийа хридой мирар паране томари камана дарашана пабо кабе арале арале робе

Если Ты даже мельком не покажешь мне Себя по Своей беспричинной милости, тогда почему же Ты дал мне желание, которое полностью овладело моим сердцем? О жизнь и душа Миры, мое единственное желание - видеть только Тебя. Увижу ли я Тебя когда-нибудь? В надежде я буду просто оставаться здесь, все ожидая и ожидая Тебя.

Припев

чарана камал вандан хари раи

Я возношу свои молитвы лотосным стопам Господу Хари, которому поклоняюсь.

джа ки крипа пангу гири ланге андхе кон саба качху дара саи бахира сунхи мукха пуни боле ронка чале сира чхата дхарайе сурдас свами каруна-майе барамбара вандан техи пайе

По Его милости глухой слышит, немой говорит, а бедного человека сопровождает слуга, который держит над ним зонтик. О Господь! Сурдас молит Тебя о милости и возносит молитвы Твоим лотосным стопам снова и снова.

нава-нава ранги трибханги, джайа шйама су-анги шйама джайа радхе джайа хари-прийе, шри радхе сукха дхана

джайа радхе джайа радхе радхе, джайа радхе джайа шри радхе джайа кришна джайа кришна кришна, джайа кришна джайа шри кришна

шйама-гори нитйа-кишори притама-джори шри радхе расика расило чхаило-чхабило гуна-гарабило шри кришна

раса-вихарини раса вишатарини пийа-ура дхарини шри радхе нава-нава-ранги навала трибханги шйама су-анги шри кришна

прана-пийари рупа уджйари ати-сукунвари шри радхе маина-манохара маха-мода-кара сундара бара тара шри кришна

шобха-шаини мобха-маини кокила-баини шри радхе кирати-ванта камини-канта шри бхагаванта шри кришна

чанда-бадани кунда-радани шобха-шадани шри радхе парама-удара прабха-апара ати-сукунвара шри кришна

хамса-гавани раджати-равани крида-кавани шри радхе рупа-расала наина-вишала парама-крипала шри кришна

канчана-бели рати-раса-рели ати-алабели шри радхе саба-сукха-сабара саба-гуна-агара рупа-уджагара шри кришна

равани-рамйа тара-тара-тамна гуна-агамйа шри радхе дхама-ниваши прабха-пракаши сахаджа-сухаши шри кришна

шактйахладини ати-прийа-вадини ура-унмадини шри радхе анга анга тауна сараса-салауна субхага-сутхауна шри кришна

радха-намини гуна-абхирамини хари-прийа свамини шри радхе харе-харе-хари харе-харе-хари харе-харе-хари шри кришна

радхарани ки джаи, махарани ки джаи боло варшане вари ки джаи джаи джаи

тхакурани ки джаи, хари пйари ки джаи вришабхану-дулари ки джаи джаи джаи

гауранги ки джаи, хеманги ки джаи враджараджа-кумари ки джаи джаи джаи

враджа-рани ки джаи, враджа деви ки джаи гахвара вана вари ки джаи джаи джаи

1. Слава Радхарани! Слава величайшей среди цариц! Воспевайте славу Радхарани, которая живет на Варшане.

2. Слава Радхе Тхакурани (царице Радхе), возлюбленной Шри Хари! Слава любимой дочери Царя Вришабхану!

3. Слава Радхарани, у которой светлое лицо и золотистый цвет тела!

4. Слава царице Враджа! Слава богине Враджа! Слава Радхе, которая бродит в лесу Гохвара!

Припев

джайа мадхава мадана мурари радхе-шиама шйама-шйама джайа кешава кали-мала хари радхе-шиама шйама-шйама

Слава супругу богини удачи, трансцендентному Купидону и врагу демона Муры. Слава божественной чете Радхе-Шйаме, также известной как Шйама-Шйама. Слава Господу Кешаве, у которого прекрасные волосы, уничтожающие страдания века Кали.

сундара кундала наина вишала гале сохе ваиджайанти-мала йа чхаве ки балихари радхе-шйама шйама-шйама

О Кришна у Тебя большие глаза, Ты носишь красивые серьги, на Твоей шее - великолепная цветочная гирлянда ваиджаянти, и Ты излучаешь сияние.

кабахун лута лута дадхи кхаио кабахун мадхувано раса рачайо начата випина-вихари радхе-шйама шйама-шйама

Иногда Ты тайно крадешь йогурт и ешь его, иногда Ты размышляешь о танце раса с молодыми гопи в лесу Мадхувана, где танцует Випина-вихари - тот, кто любит развлекаться в лесу.

гвала-бала санга дхену чараи вана-вана брахмата пхире йаду-раи кандхе камара кари радхе-шйама шйама-шйама

Твои плечи покрыты накидкой. Ты пасешь коров в компании пастушков, прогуливаясь то в одном лесу, то в другом. Ты - глава династии Иаду.

чура чура нава-нита джо кхаио враджа-ванитана паинама дхарайо макхана чора мурари радхе-шйама шйама-шйама

О Мурари, из-за того, что Ты несколько неосторожно воруешь свежее масло из домов женщин Враджа и тайно ешь его. Тебя называют Макханчором - воришкой масла.

эка-дина мана индра ко марйо накха упара говардхана-дхарйо нама падайо гиридхари радхе-шйама шйама-шйама

Однажды Ты обуздал гнев Индры, мизинцем подняв огромный холм Говардхан, и так заслужил имя Гиридхари.

дурйодхана ко бхога на кхаио ракхо сага видура гхара кхаио аисе према пуджари радхе-шйама шйама-шйама

Ты не, принял пышный пир слабоумного Дурйодханы, но взял скромную пищу, предложенную преданным Видурой, поэтому Тебе поклоняются любовью, а не ритуалами.

каруна кара драупади пукари пата липата гайе вана-вари ниракха рахе наранари радхе-шйама шйама-шйама

Чтобы пролить Свою милость на Драупади, Ты, дал ей бесконечное сари, чтобы защитить ее от стыда, когда все собравшиеся мужчины и женщины наблюдали за происходящим.

бхакта бхакта саба тунане таре бина бхакти хама тхаде дваре лиго кхабара хамари радхе-шйама шйама-шйама