Эрин Хантер - Долгая ночь

– Прозрачный камень, – обомлела Альфа. – Эта часть оленухи напичкана осколками прозрачного камня!

Гроза застыла в недоумении. Альфа, наверное, ошиблась! Эти странные, острые, насквозь прозрачные предметы встречались только в домах Длиннолапых и клетках-гремелках.

Но приглядевшись к сверкающим красным кусочкам, которые Кусака продолжала извлекать из пасти Хромого, Гроза поняла: Альфа была права!

– Что? – взревел Счастливчик. – Откуда они взялись?

– Может быть, когда вы тащили добычу домой… – начала Луна, но жалобный вой оборвал её на полуслове.

– Нет, этого не может быть, – выступила вперёд Ветерок с распахнутыми от потрясения глазами. – Этого не…

– По дороге в лагерь не было прозрачных камней, – хнычущим голосом подтвердила Гроза.

– Оленухи были абсолютно нормальными, когда мы положили их здесь, – тявкнула Ветерок. Дважды повернувшись на своих трясущихся лапках, она оглядела лагерь. Гроза двинулась к ней, испугавшись, как бы собака не впала в истерику. Но вместо этого Ветерок замерла, вперив взгляд в кровоточащую пасть Хромого. А потом взвыла: – Оленухи были нормальные. Это случилось после того, как мы принесли их домой. Вы понимаете, что это значит? Это сделала какая-то собака!

«Это сделала собака. Собака украла добычу, отравила Беллу и Дейзи, убила лисёнка и Шёпота. Собака из нашей стаи…»

Правда стала очевидной. И начала доходить до других собак. Гроза поняла это. Она заскулила и упёрлась лапами в землю. Ей в бок впилось плечо Дротика, и Гроза ощутила, как он напрягся.

«Это то, чего я хотела?»

Она же хотела, чтобы остальные собаки посмотрели правде в глаза. И добивалась этого, пока сама не убедила себя в том, что это не может быть правдой. И вот теперь все осознали, что в стае есть плохая собака. Посмотрев на Ветерок и Хромого, собаки стали сверлить глазами друг друга.

И все задавались одним-единственным вопросом: кто же из их друзей сделал это. Все примеряли на своих товарищей и сородичей роль злодея.

А затем с пронзительной болью, сжавшей ей сердце, Гроза увидела, что головы собак поворачиваются в её сторону и сторону Дротика, и из их глаз веет неподдельным холодом.

«Наконец-то они признали, что среди нас есть предатель и убийца.

Только они почему-то думают, что это – Дротик. Или я…»

ГЛАВАРИ

Alpha– бывший Альфа, огромная помесь собаки и волка с серо-белой шерстью и жёлтыми глазами (погиб во время Собачьей грозы)

Alpha– новая Альфа (бывшая Sweet– Лапочка), изящная гончая собака-бегунья с короткой серой шерстью

Beta– Бета (Lucky– Счастливчик), метис шелти и ретривера, рыжий пёс с тёмными глазами

Twitch– Хромой (бывший Альфа стаи Ужаса), бурый с чёрными пятнами трёхлапый пёс, помесь спаниеля и дворняги

ОХОТНИКИ

Fiery– Порох, мастиф, крепкий бурый пёс с чёрными подпалинами на шкуре, убит злыми Длиннолапыми

Snap– Кусака, маленькая коренастая рыжая с белым собачка, помесь бигля и терьера

Spring– Прыгушка, помесь бигля и спаниеля, утонула в Бескрайнем Озере

Bella– Белла, сестра Счастливчика, рыжая с белым собака

Daisy– Дейзи, помесь вест-хайленд-уайт-терьера и джек-рассел-терьера

Mickey– Микки, бордер-колли

Martha– огромный чёрный ньюфаундленд, погибла во время Собачьей грозы

Bruno– Бруно, немецкая овчарка

Alfie– Альфи, маленький коренастый бульдог, убит полуволком

Storm– Гроза, доберман с гладкой бурой шерстью, блестящими тёмными глазами и стоячими ушами, одно из которых надорвано

Arrow– Дротик, мускулистый доберман, рыжий с чёрными подпалинами, остроконечными стоячими ушами, одно из которых порвано

Breeze– Ветерок, маленькая бурая собака, помесь колли и лабрадора

Woody– Лесник, высокий крепко сбитый длинношёрстный пёс, метис бигля с тяжёлыми лапами и шрамами на шкуре

Whisper– Шёпот, маленький лохматый серый пёс, убит неизвестной собакой

ПАТРУЛЬНЫЕ

Moon– Луна, чёрно-белая бордер-колли с длинной шелковистой шерстью и ярко-синими глазами

Dart– Стрела, уиппет, худая собака с короткой серой шерстью

Beetle– Жук (бывший Squirm– Вьюн), сын Луны и Пороха, крупный чёрно-белый лохматый пёс

Thorn– Колючка (бывшая Nose– Носишка), дочь Луны и Пороха, лохматая чёрно-белая собака

Rake– Щётка, высокий худой пёс с серой шерстью и длинными белыми шрамами на морде

Ruff– Шкирка, маленькая чёрная собака

Chase– Погоня, маленькая рыжая жесткошёрстная собака

ЩЕНКИ

Tumble– Кувыркушка, сын Лапочки и Счастливчика, мохнатый щенок с золотистым отливом, вислыми ушами и вытянутой мордочкой

Nibble– Грызушка, дочь Лапочки и Счастливчика, малышка с длинной коричневой шёрсткой

Fluff– Пушинка, дочь Лапочки и Счастливчика

Tiny– Крошка, дочь Лапочки и Счастливчика, малышка с короткой золотистой шёрсткой и бледными водянистыми глазками, заметно худее других щенков и почти на целую голову их меньше

Fuzz– Пушок, сын Луны, чёрно-белый щенок, погиб во время нападения лис

ОМЕГА

Sunshine– Солнышко, белая аккуратная мальтийская болонка

Whine– Нытик, метис мопса, коротконогий пучеглазый маленький пёсик, изгнан из стаи после Собачьей грозы

Blade– Сталь (Альфа Свирепой стаи), очень сильная чёрная собака с рыжей мордой, с кожаным ошейником с шипами, погибла во время Собачьей грозы

Mace– Пернач (бывший Бета Свирепой стаи), погиб

Dagger– Кинжал, огромный мускулистый светло-коричневый пёс, остался в живых и увёл остатки стаи в неизвестном направлении

Axe– Топор

Morningstar– Палица, убита Сталью

Ripper– Потрошительница, найдена мёртвой в городе Длиннолапых

ЩЕНКИ СВИРЕПЫХ

Wiggle– Вертушка, сын Палицы, убит Сталью

Lick– Лизушка (будущая Storm– Гроза), дочь Палицы

Grunt– Ворчун (будущий Fang– Клык), сын Палицы

Terror– Ужас (бывший Альфа стаи), убит Грозой во время схватки в лесу

Splash– Всплеск, маленький худой чёрный пёс, убит Сталью во время Собачьей грозы

Mangles– Куцый

Dawn– Рассвет, лис-самец, обнаруженный собаками во время засады