Александр Усовский - Парашюты над Вислой

Это было бы крайне великодушно с вашей стороны, Густав…

Надеюсь, назначение не в ту танковую дивизию, что стоит в Изабелине? Не хотелось бы попасть в танкисты… Они слишком часто оказываются на линии огня.

Это четвертая танковая дивизия вермахта. Нет, вам в другую сторону…

Талоны на питание?

Всё там. Назначение, железнодорожное требование, талоны на продовольствие.

Распишись напротив своей фамилии…

Развивая начатое в январе 1943 года наступление, войска Воронежского фронта продвинулись на 100–260 км и 16 февраля освободили Харьков. Однако закрепить достигнутый в ходе наступательной операции успех не удалось. 4 марта немецкие войска начали наступление на Харьков с южного направления. 10 марта они уже вплотную подошли к городу, 12 марта начались уличные бои. 14 марта советская 3-я танковая армия была полностью окружена. 15 марта советские войска начали пробиваться в направлении на юго-восток, между Змиёвым и Чугуевым. К 17 марта остатки 3 танковой армии отошли на восточный берег реки Северский Донец. Немцы 18 марта захватили Белгород.

Поручик Волк!

Гауптман Медведь!

Вы находитесь на нашей территории. Вы обязаны доложить мне, кто вы и что здесь делаете…

Это Генерал-Губернаторство Германского Рейха. Поэтому ты, поручик, должен доложить мне, что вы тут делаете. И почему твои мальчишки угрожают нам оружием. Что, прежде всего, опасно для них самих…

Чеслав, перестань изображать генерала.

Фюрер жив! Враги Германии пытались убить нашего вождя, но их жалкие потуги провалились!

Ваши бумаги

Все бумаги

Лейтенант, соберите документы

Вас просят

Достаточно!

Ваши документы вызывают подозрение. Ваша группа задержана. Сдайте оружие.

Вы имеете полномочия на арест военнослужащих Люфтваффе?

Сегодня у нас есть полномочия расстреливать всех подозрительных. Ваша группа подозрительна. Сдайте оружие и пройдите в грузовик…

Наши документы подтверждены в комендатуре Ожарува. Позвоните коменданту, он это подтвердит

Густав, дружище, объясни этому эсэсовцу, что я — это я. Это Вейдлинг.

Обер-лейтенант фон Тильзе арестован за участие в заговоре против фюрера. Передайте трубку офицеру СС!

Оружие — в мою машину, вы и ваши люди — в наш "Опель"

Коллега, нужна ваша помощь!

Чем могу помочь, товарищ?

Направлены в вашу дивизию. А эсэсовцы нас задерживают!

Сейчас всё решим!

Вы давно знакомы с племянником рейхсмаршала?

Мы учились в одной школе.

Не смею более задерживать! Счастливого пути!

Наш батальон займёт эту церковь. Под склад продовольствия. Вот ордер комендатуры.

Всё правильно. Найдите нам настоятеля костёла.

Десять минут. Мы его приведём

Господин настоятель, нам необходимо поговорить

Извините, я не понимаю по-немецки…

Свободны!

Герр Гауптман, я не рекомендую вам ехать дальше. Южнее Калушина сегодня утром мы видели патрули русской кавалерии.

Вы уверены?

Нас обстреляли, обер-ефрейтора Краузе ранили в руку. С трудом нам удалось от них оторваться…

Хорошо. Вы на своём пути не встречали людей из нашей дивизии?

Дальше на юг вообще нет никаких наших частей…

Но Люблин кто-то обороняет?

Полицейский полк СС, охранные батальоны и всякая тыловая дрянь. Не удивлюсь, если Люблин уже у русских…

Возвращайтесь в Варшаву. А ещё лучше в Берлин…

Герр обер-лейтенант, подойдите сюда.

Гауптман Видлинг, танковая дивизия "Герман Геринг".

Танки, наконец-то танки! Танкисты! Господи, как же долго мы вас ждали!

Тысячи, их были тысячи! Они были везде, они шли сплошной стальной лавиной!

Не имею права разглашать информацию

Ваша дивизия будет разгружаться в Отвоцке! Но через три дня.

Конечно, ночуйте! Я дам команду, чтобы вас покормили. Если у вас есть талоны…

Крестьянство (польск.)

Уберите руки! Мне надо посмотреть, как ваш радист работает на ключе!

Я готова! Давай текст радиограммы!

Я приказываю немедленно открыть! Это гестапо!

Я иду с вами, святой отец!

Наложи повязку герою.

Вы будете жить с солдатами. Это теперь моя комната!

Вместе с этим немцем. Нет времени на разговоры

Пан капитан, я знаю, зачем вы пришли. Нам не нужна помощь русских. Мы, поляки, сами будем решать проблемы Польши.

Советская Россия — враг Польши. На ваших руках — кровь наших безоружных офицеров.

Не смею навязывать свои услуги. Разрешите откланяться, пан полковник

Там, за ширмой спит. Не будите его, он всю ночь не спал…

Сегодня вечером поручик Згожелец из Армии Людовой со своими людьми отправляется на Старе място. Можете идти с ними.

Это коммунисты, с ними вы найдете общий язык…

Будет тут через час.

Если больше не будет вопросов — я пойду, тут мои ребята лежат. Ночью мы захватили склады на площади Вильсона…

Поручик, ты тоже со мной, командующий отдыхает…

Вас прислал Рокоссовский? У вас есть связь с главной квартирой?

Пан майор, плохие новости. Русских отбросили от Праги. Линия фронта — у Минска Мазовецкого и Гарволина…

Как — у Минска Мазовецкого и Гарволина? Позавчера русские танки подходили к Праге!

Да, капитан, отдыхай. Завтра к полудню я тебя жду.

Сегодня вечером

А мы удержим позицию? Нас всего шестьдесят восемь человек…