Стенли Лейн-Пул - Берберские пираты. История жестоких повелителей Средиземного моря ХV-ХIХ вв.

Среди несчастных, пребывавших в рабстве в Алжире, был тот, чья гениальность поставила его в один ряд с величайшими людьми всех времен. В 1575 г., когда Сервантес возвращался на родину из Неаполя, где он на протяжении шести лет служил в полку морской пехоты, лишившись во время битвы при Лепанто возможности использовать левую руку, на его корабль «Солнце» напало несколько пиратских галер под командованием арнаута Мами. После отчаянного сопротивления, в котором Сервантес сыграл далеко не последнюю роль, судно было вынуждено сдаться.

Сервантес стал пленником грека-ренегата, некоего Дели Мами, пиратского реиса, который, найдя у него рекомендательные письма от людей самого высокого положения в обществе, в том числе дона Хуана Австрийского, предположил, будто перед ним высокопоставленный человек, за которого можно получить весьма приличный выкуп. В итоге будущего автора «Дон Кихота» заковали в цепи и очень жестоко с ним обращались, надеясь, что из-за этого он будет сильнее стремиться к тому, чтобы его выкупили. Выкуп, однако, запаздывал, а за это время пленник успел предпринять несколько весьма рискованных и изобретательных, хотя и безуспешных, попыток бегства, вследствие чего, естественно, за ним стали пристальнее следить и хуже обращаться.

Наконец на втором году его пребывания в плену Сервантес сумел сообщить друзьям о том, в каком положении он находится, вследствие чего его отец сделал все возможное, чтобы собрать сумму, необходимую для освобождения Мигеля и его брата Родриго, оказавшегося в таком же положении. Последний получил свободу, но самого Сервантеса посчитали слишком ценным заложником и увеличили выкуп.

С помощью своего освобожденного брата Сервантес снова разработал план бегства. В пещере, расположенной в шести милях от Алжира, где у него имелся друг, он постепенно укрыл 40 или 50 беглецов, по большей части являвшихся испанскими дворянами, и умудрялся, не вызывая подозрений, снабжать их пищей на протяжении шести месяцев. Была достигнута договоренность о том, что обитателей пещеры заберет испанский корабль, который пришлет брат Сервантеса (к тому времени сам Мигель уже должен был присоединиться к нему). Судно прибыло, пути сообщения уже были открыты, но несколько рыбаков подняли тревогу, и корабль был вынужден выйти в море, а тем временем из-за предательства одного из пленников о плане стало известно наместнику Хасан-паше, тотчас же пославшему в пещеру отряд солдат.

Сервантес, со свойственной ему галантностью, тут же взял всю вину на себя. Пораженный его великодушием наместник, которого писатель в своем «Дон Кихоте» называет не иначе как «убийцей всего рода человеческого», послал за ним и узнал, что он так же крепок, как и его слово. Никакие угрозы или смертельные пытки не смогли заставить его произнести единственный слог, позволяющий туркам в чем-то обвинить хотя бы одного из его собратьев-пленников. Очевидно, его бесстрашие внушило наместнику благоговейный страх, ибо вместо того, чтобы наказать его, тот выкупил Сервантеса у его господина за 500 золотых крон.

Ничто не могло помешать этому отважному духом человеку строить планы обретения свободы. Предпринятые им попытки бежать оказывались безуспешными одна за другой, но он продолжал стараться. Однажды он был очень близок к свободе, но его предал монах-доминиканец. Однако даже тогда он мог бежать, но не захотел бросать других пленников, участвовавших в подготовке этого плана. Таков был Сервантес. Благодаря его рыцарству его не казнили, но на протяжении пяти месяцев держали в тюрьме для рабов, где за ним пристально следили, хотя и не били. Надо сказать, что за все время его пребывания в плену никто ни разу его не ударил, хотя он часто ждал, что его вот-вот приговорят к сажанию на кол или какой-либо другой ужасной казни.

В 1580 г. сразу после того, как его в цепях отправили в Константинополь, куда вызвали Хасан-пашу, отец Хуан Хиль собрал деньги, предназначавшиеся для выкупа Сервантеса, в сумме, эквивалентной 100 английским фунтам того времени, и пятилетнее пленение Мигеля де Сервантеса наконец закончилось. Как кто-то прекрасно сказал, если «Дон Кихот» и другие произведения этого писателя никогда не были бы написаны, «этих событий, ставших доказательством величия его духа, его верности, жизнерадостности, несмотря на самые жестокие испытания, которые только способен перенести человек, было бы достаточно для того, чтобы обеспечить ему бессмертную славу».

Монахи-тринитарии

То, в каких условиях жили и трудились рабы в частных домах, земледельческих хозяйствах и лавках, во многом зависело от характера хозяина и рабов и сложившихся между ними отношений. С некоторыми обращались как с членами семьи (если, конечно, не учитывать отсутствие у них личной свободы), в частности, это справедливо в случае, при котором рабы были приверженцами той же религии, что и их хозяева, в связи с чем последние питали к ним вполне объяснимую приязнь. Других ругали и били как справедливо, так и без малейшего повода, и их жизнь почти не отличалась от той, которую вели собаки. C теми, за кого собирались получить хороший выкуп, на протяжении какого-то времени обращались особенно плохо, надеясь таким образом вынудить их обратиться к родным и друзьям со слезной просьбой о деньгах. Побеги совершались редко: риск был слишком велик, а шансы на успех чересчур малы.

Наличие тысяч рабов-христиан подразумевало существование десятков тысяч христиан, испытывавших к ним симпатию, – разлученных родителей и сестер, горюющих детей и друзей. Несложно представить, насколько большие усилия прикладывали все эти люди для того, чтобы освободить своих несчастных родственников, попавших в плен. Поначалу вступать в переговоры с пиратами было крайне сложно, но, когда одна страна за другой стали назначать консулов, которые представляли интересы своих государств в Алжире и Тунисе, начали применяться более действенные средства ведения переговоров, благодаря чему отношения постепенно улучшались. Как будет сказано ниже, должность консула в те времена была сопряжена с гораздо меньшей властью или достоинством, чем в наши дни, и все его старания нередко оказывались безуспешными.

Однако тогда, помимо консулов, имелись и другие люди, способные помочь в благом деле. Освобождение пленников – это христианский долг, и в конце XII в. Жан де Мата под впечатлением от тяжелой судьбы многочисленных христиан, томившихся во владениях неверных, основал орден Пресвятой Троицы и освобождения пленных. Ордену тотчас же был передан монастырь Святого Матюрина; второй был построен в Риме, на холме Целий. Третий, называвшийся Серфрой, располагался неподалеку от Мо. Кроме того, тринитарии получили множество монастырей в разных странах вплоть до Индии. Папа Иннокентий III с радостью поддержал их благочестивый замысел и отправил правителю Марокко послание, в котором просил его взять тринитариев под свою защиту. Это письмо было адресовано Illustri Miramomolin, Regi Marochetanorum.