Анжело Мария Рипеллино - Магическая Прага
- Название:Магическая Прага
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Издательство Ольги Морозовой
- Год:2015
- Город:Москва
- ISBN:978-5-98695-079-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Анжело Мария Рипеллино - Магическая Прага краткое содержание
Магическая Прага - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Там же, i – ii, с. 119.
1361
Грок (Grock, Шарль Адриен Веттах) – великий швейцарский клоун (1880–1959), Заватта (Achille Zavatta) – французский клоун (1915–1993), актер, директор цирка. – Прим. науч. ред.
1362
Radko Pytlík . Toulavé house, cit., s. 252.
1363
Ярослав Гашек . Похождения бравого солдата Швейка, cit., i – ii, с. 43.
1364
Там же, с. 58.
1365
Там же.
1366
Ярослав Гашек . Похождения бравого солдата Швейка, cit., i – ii, с. 227.
1367
Там же.
1368
Там же, iii – iv, с. 37.
1369
Там же, i – ii, с. 35.
1370
Там же.
1371
Там же, с. 225.
1372
Там же, с. 226.
1373
Там же, с. 225.
1374
Ярослав Гашек . Похождения бравого солдата Швейка, cit., i – ii, с. 82.
1375
Там же, с. 43.
1376
Ярослав Гашек . Похождения бравого солдата Швейка, с. 45.
1377
Там же.
1378
Там же, с. 48.
1379
Там же, с. 301.
1380
Там же, с. 80.
1381
Ярослав Гашек . Похождения бравого солдата Швейка, с. 171.
1382
Там же, с. 229.
1383
Там же, iii – iv, с. 98.
1384
“Симплициссимус” – немецкий сатирический иллюстрированный еженедельник, издаваемый в Мюнхене в 1896 –1942 гг.
1385
Ярослав Гашек . Похождения бравого солдата Швейка, cit., i – ii, с. 389.
1386
Там же, с. 41.
1387
Фельдкурат – военный католический священник. – Прим. ред.
1388
Ярослав Гашек . Похождения бравого солдата Швейка, cit., i – ii, с. 110.
1389
Там же, с. 107.
1390
The Pilgrim (1923).
1391
Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка, cit., i – ii, с. 103.
1392
Там же, с. 107.
1393
Там же, с. 109.
1394
Там же, с. 127–135.
1395
Ярослав Гашек . Похождения бравого солдата Швейка, cit., i – ii, с. 151–152.
1396
Там же, с. 126.
1397
Там же, с. 155.
1398
См. Josef Lada . Můj přítel Švejk. Praha, 1968.
1399
Георг (Жорж) Гросс – немецкий живописец, график и карикатурист. – Прим. ред.
1400
“Frantík” – это уменьшительное от “František”: латунное блюдце с инициалами FJI (Франц Иосиф I) на военной австрийской фуражке.
1401
Ярослав Гашек . Похождения бравого солдата Швейка, cit., i – ii, с. 246.
1402
Ярослав Гашек . Похождения бравого солдата Швейка, cit., iii – iv, с. 246.
1403
Там же, с. 214.
1404
Владислав Ванчура . Поля пахоты и войны (1925). М.: Художественная литература, 1982. Пер. Н. Замошкиной.
1405
Там же, с. 183.
1406
Vladimír Holan . Noc s Hamletem, Praha, (1964), s. 27.
1407
Ярослав Гашек . Похождения бравого солдата Швейка, cit., i – ii, с. 34.
1408
Там же, с. 43.
1409
Там же, с. 47.
1410
Там же, с. 60.
1411
Там же, с. 91.
1412
Ярослав Гашек . Похождения бравого солдата Швейка, cit., i – ii, с. 256.
1413
Radko Pytlík. Toulavé house, cit., s. 228–29.
1414
Ярослав Гашек . Похождения бравого солдата Швейка, cit., i – ii, с. 157.
1415
Там же, iii – iv, с. 54–60.
1416
Акт v, сцена 55.
1417
Роберт Музиль . Человек без свойств, cit., i, с. 24.
1418
Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка, cit., iii – iv, с. 157.
1419
Там же, i – ii, с. 90–91.
1420
Франц Кафка . Дневники. 26 сентября 1911 г. / Пер. Е. Кацевой. Цит. по: Франц Кафка . Дневники (1910–1912). М.: АСТ (Фолио), 2001, с. 56.
1421
Ярослав Гашек . Похождения бравого солдата Швейка, cit., iii – iv, с. 157.
1422
Там же, с. 59–60.
1423
Владислав Ванчура. Поля пахоты и войны (1925).
1424
Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка, cit., iii – iv, с. 157.
1425
Там же, i – ii, с. 315.
1426
Max Brod . Streitbares Leben.
1427
См. Angelo Maria Ripellino / Вступление к: Bruno Schulz. Le botteghe color cannella (Skoricove kramy), p. xx – xxiii, cit. См. также Claudio Magris . Il mito absburgico nella letteratura austriaca moderna. Torino, 1963, p. 277–286; Lontano da dove? Joseph Roth e la tradizione ebraico-orientale. Torino, 1971.
1428
Ярослав Гашек . Похождения бравого солдата Швейка, cit., i – ii, с. 157.
1429
Karl Kraus . Die letzten Tage der Menschheit, акт iv, сцена 31, пьесу Крауса критики сравнивали с “мамонтом” из-за ее гигантского объема – всего в пьесе 200 сцен, в 1-м издании пьеса занимает 630 страниц, во втором – 790. – Прим. пер.
1430
Leon Bloy . Au seuil de l'Apocalypse. Paris, 1916, p. 69.
1431
Ярослав Гашек . Похождения бравого солдата Швейка, cit., i – ii, с. 157.
1432
Там же, с. 224.
1433
Там же, с. 282.
1434
Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка, cit., i – ii, с. 157.
1435
Bruno Schulz . Jaro, в: Republika snu . Praha, 1988, s. 184. Preklad Vlasta Dvorackova.
1436
Ярослав Гашек . Похождения бравого солдата Швейка, cit., i – ii, с. 157.
1437
Karel Hádek . Život vojenský-život veselý, в: Čteni o staré Praze, cit., s. 164.
1438
Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка, cit., i – ii, с. 157.
1439
Johannes Urzidil . Prazsky triptych, cit., d., s. 10.
1440
Piscator E. Das Politische Theater. Berlin, 1968.
1441
Ярослав Гашек . Похождения бравого солдата Швейка, cit., i – ii, с. 67.
1442
Ярослав Гашек . Похождения бравого солдата Швейка, cit., i – ii, с. 240.
1443
Там же, iii – iv, с. 95.
1444
Там же, с. 81.
1445
Там же, i – ii, с. 221.
1446
Там же, iii – iv, с. 157.
1447
Там же, с. 33.
1448
Герой новелл Франко Сакетти. – Прим. науч. ред.
1449
Там же, с. 135.
1450
Ярослав Гашек . Похождения бравого солдата Швейка, cit., i – ii, с. 74.
1451
Там же, с. 129.
1452
Там же, с. 326.
1453
Там же, с. 12.
1454
Там же, с. 244.
1455
Там же, i – ii, с. 403. Крконош – мифический гигант, живущий в горах Крконоше в Северной Чехии. – Прим. науч. ред .
1456
Ярослав Гашек . Похождения бравого солдата Швейка, cit., i – ii, с. 310.
1457
Там же, iii – iv, с. 255.
1458
Жорж Батай . Кафка, в: Литература и зло. Цит. по: М.: Изд-во МГУ, 1994, с. 111.
1459
Интервал:
Закладка:
