Жан Фруассар - Хроники 1325 – 1340 [с иллюстрациями]
- Название:Хроники 1325 – 1340 [с иллюстрациями]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Издательство С.-Петербургского университета
- Год:2009
- Город:СПб
- ISBN:978-5-288-04460-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Жан Фруассар - Хроники 1325 – 1340 [с иллюстрациями] краткое содержание
«Хроники» состоят из четырех книг. Первую из них Фруассар неоднократно переписывал и редактировал в течение всей своей жизни. Издание, предлагаемое вниманию читателя, включает в себя перевод трех основных редакций Книги Первой: «Амьенского манускрипта», «Римского манускрипта» и манускриптов «семейства A/В». Сопоставляя эти редакции, можно проследить, как с ходом времени менялись социально-политические взгляды Фруассара, его представления о творческих методах и целях, которых должен придерживаться историограф. Представленные разделы «Хроник» содержат увлекательный рассказ о предыстории Столетней войны и самой ранней ее стадии, завершившейся подписанием Эсплешенского перемирия в 1340 г. Все тексты издания впервые публикуются на русском языке.
Хроники 1325 – 1340 [с иллюстрациями] - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
840
Аме де Варнан ( Warnant ), в реестре Бувинского лагеря (1340) о нем есть упоминание: «Аме де Варнан, рыцарь-башелье, с 25 оруженосцами прибыл из Варнана, что между Аахеном и Льежем».
841
Бако или Бюшо де Ле-Вьер ( Bacho, Bucho de le Wiere ) — личность этого рыцаря не поддаются определению.
842
Людвиг Рандероде ( Randerode, Randerodene ) был вассалом герцога Жана III Брабантского. Замок Рандероде стоял в земле Вассенберг.
843
Иоганн Ходебург ( Hodebourg ), быть может, речь идет о рыцаре из Хульденберга или Хукельсховена (последний находился рядом с замком Рандероде в графстве Вассенберг). Впрочем, в некоторых списках «семейства A/В» дается имя Родебург или Рендебург вместо Худебург. В этом случае речь может идти о представителе германского дома Реннебург.
844
Рейнольд Скоонховен, сеньор Скоонворст (Сконневорт), младший сын Расса Скоонховена, сеньора Скоонневорста и Максере. Состоял в браке с: 1) Катериной де Вильденберг, 2) Елизаветой д’Амаль ( Hamal ). Сначала был каноником Сен-Сервэ в Маастрихте. В 1340 г. осаждал Турне, находясь в отряде маркграфа Юлихского. В 1345 г. способствовал возведению Энгельберта Маркского в сан епископа Льежского. В благодарность за это епископ сделал его эшевеном Льежа и своим маршалом. В 1347 г., как епископский маршал, Рейнольд сражался с мятежными льежцами в битве при Турине. В 1350 г. он способствовал тому, чтобы Вильгельм Генепский был избран на должность архиепископа Кёльнского. В 1354 г. приобрел у Анри Фландрского сеньорию Фалькенберг, но вскоре выменял ее у маркграфа Юлихского на на землю Кастр, находившуюся в его владениях. За деньги приобрел у маркграфа землю Монжуа-ан-Эйфель, а затем выменял землю Кастр на владение Сикхем близ города Диет. На склоне лет отправился на остров Родос и вступил в Орден Иоаннитов. Скончался и был погребен на названом острове.
845
Личности этих рыцарей не поддаются определению.
846
Не поддается определению.
847
Вероятно, речь идет о Гильоме Барафе, сеньоре Сарском и Мэнильском.
848
Речь идет о Роберте Гелинденском ( Gelinden, Glindea, Guelin, Gluinnes, Glinnes, Glennes ). Гелинден был селением в герцогстве Лимбург неподалеку от Сен-Трона. Роберт Гелинденский был женат на Марии Сбокс. Умер не ранее 1365 г.
849
Не поддается определению.
850
Не поддается определению.
851
Аллеман, бастард Эно (?–1389), внебрачный сын графа Гильома I д’Эно. Был допущен ко двору и посвящен в рыцари. Неоднократно выполнял важные дипломатические миссии для графов Эно. В 1364 г. был комендантом Энгиенского замка, в 1365, 1368, 1370–72 гг. был великим бальи Эно.
852
Жакло де Тьян ( Jaquelot de Thien ) — личность этого рыцаря из Эно не поддается точному определению.
853
Эрпен де Сен-Солье ( Saint-Sauflieu ) был посвящен в рыцари в Бувинском лагере (1340). В битве при Пуатье (1356) попал в плен и отдал свой меч Черному Принцу вместе с Иоанном II Добрым.
854
Жан де Мондор ( Montdorp ) — личность этого рыцаря не поддается точному определению.
855
«A/В»: «иногда отбивал удары или принимал их очень храбро».
856
Беро де Клермон, сеньор де Меркёр.
857
Гильом де Шалансон.
858
Жиль Эслен ( Aicelin ) де Монтагю, сын Жиля Эслена де Монтагю и Бланки де Шато. Состоял в браке с Маскароной де Ла-Тур Оверньской (с 1311 г.) В битве при Пуатье попал в плен (1356). Умер ок. 1359 г.
859
Вероятно, речь идет об Одилоне де Рошфоре, сыне Гигона де Рошфора.
860
Герен VI ( Guеrin ), сеньор д’Апшье, сын Герена V и Госсеранды ( Gausserande ) Нарбоннской. Родился в 1309 г., был жив еще в 1374 г. Состоял в браке с Филиппой де Во ( Ваuх ). В 1337 г. воевал в Гиени на стороне Филиппа VI. Сеньоры Апшье происходили из оверньского дома Шатонёф.
861
К. де Леттенхове предполагал, что речь идет о каком-то из сеньоров де Санпи ( Sempy ). Сеньория Санпи находилась в окрестностях Монтрейля.
862
В 1321 г. Жана д’Авелена преследовали за какое-то убийство. Сеньория Авелен находилась в Лилльском кастелянстве. В 1398 г. она принадлежала Жоффруа де Барбансону, женатому на Катерине де Гистель. По-видимому, к этому времени род прежних владельцев уже пресекся.
863
Жан де Креки, сын Жана де Креки и Маргариты де Бове. Женат на Жанне де Пикиньи. Числится в реестрах войска герцога Нормандского за 1339–40 гг. В столкновении с фламандцами под Сент-Омером командовал 5 рыцарями и 32 оруженосцами. Вероятно, погиб в 1350 г., пытаясь вместе с Жоффруа де Шарни захватить Кале.
864
Сеньор Валь де Кенканпуа ( Walles de Quinquempoix, Kokenpoi ) находился в гарнизоне Турне в ноябре 1339 г. В наши дни Кенканпуа — деревня в департаменте Сомма (Артуа).
865
Филипп д’Авескерк ( Haveskerke ), сын Филиппа д’Авескерк и Агнессы Ла-Вишт ( La Vichte ). Состоял в браке с Марией де Расс. Умер 14 апреля 1355 г.
866
Бодуэн де Ланс, сеньор Аннекен, сын Бодуэна де Ланса, сеньора Аннекена, и Маргариты д’Азенкур. В 1340-х годах воевал в Бретани под началом Жоффруа де Шарни и маршала Арнуля д’Одрегема. После смерти Эсташа де Рибемона в 1357 году стал управляющим Лилля и Дуэ. В 1357 и 1358 годах получал тайные и очень важные поручения от короля Иоанна II и герцога Нормандского, будущего Карла V. Последний дал ему тогда 3000 ливров ренты. В мае 1359 г. находился в гарнизоне замка Праэль-Л’Эвек ( Praelle-l’Eveque ). 16 апреля 1360 г. сменил сира Удето ( Houdetot ) на посту начальника королевских арбалетчиков. Погиб в бою с наваррцами при Кошереле в мае 1364 г. Королева Бланка, закрывшая ворота города Вернона для всех победителей, позволила внести туда лишь тело Бодуэна д'Аннекена. Он был там погребен, но позднее его останки перевезли в Лилль, в аббатство Св. Петра.
867
Жан де Рели, его поместье находилось под Бетюном.
868
Рено де Базантен.
869
Это военное столкновение под Сент-Омером случилось 26 июля 1340 г.
870
«А/В»: «… и говорили многие, что фламандцы испугались призраков».
871
Во французских войсковых реестрах за осень 1339 г. встречается имя Луи д’Ажимона — рыцаря-башелье, служившего под началом герцога Афинского с 10 по 12 сентября (Le Bel, р. 204, note 1).
872
В начале XX в. эта часовня еще была цела. Она находилась в 9 км к юго-западу от Турне, на полпути между Эсплешеном и фермой Бизон (Ibidem, note 3).
873
Хотя официальный текст договора датирован 25 сентября (понедельником), еще накануне Бартелеми дю Драш послал из Лилля срочного гонца, чтобы сообщить о заключении перемирия главам Счетной палаты в Париже (Ibid., р. 206, note 1).
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: