Евгений Бокарев - Rusa-Esperanta Vortaro

соединямть(ся) -- _см._ соединимть(ся).

сожалем||ние -- bedaŭro; к ~нию bedaŭrinde; ~ть bedaŭri; penti (_раскаиваться_).

сожжемние -- forbruligo; kremacio (_трупа_).

сожимтель -- kunvivanto, kunloĝanto; ~ство kunvivado, kunloĝado.

созвамть -- kunvoki.

созвемздие -- konstelacio, stelaro, stelfiguro.

созвонимться -- (_с кем-л._) _разг._ telefonrilati kun (_или_ al) iu.

созвумч||ие -- akordo, harmonio; ~ный akorda, harmonia.

создавамть(ся) -- _см._ создамть(ся).

создам||ние -- 1. (_действие_) kreado; 2. (_произведение_) kre(it)aĵo, verko; 3. (_существо_) kreito; ~тель kreinto; fondinto (_основатель_); ~ть krei, establi, starigi; fondi (_основать_); ~ться kreiĝi, estiĝi, fariĝi.

созерцам||ние -- kontemplado; ~ть kontempli.

созидам||тельный -- kre(ant)a; ~ть _см._ создамть.

сознавамть -- konscii; kompreni (_понимать_); ~ся _см._ сознамться.

сознам||ние -- konscio; потерямть ~ senkonsciiĝi; прийтим в ~ rekonsciiĝi; ~тельно konscie; ~тельный konscia; ~ть _см._ сознавамть; ~ться konfesi.

созревамние -- maturiĝo.

созревамть, созремть -- maturiĝi.

созымв -- kunvoko; ~амть _см._ созвамть.

соизмериммый -- sammezurebla; _перен._ komparebla.

соискамтель -- konkursanto.

сомйка -- garolo.

сойтим -- 1. (_спуститься_) malsupreniri; 2. (_уйти, оставить_) flanken iri, foriri; ~ с доромги foriri de vojo; 3. (_о снеге_) degeli; 4. (_за кого-л._) esti prenita por iu; <> ~ с умам freneziĝi; сойдёт и так _разг._ ne grave, ĉi tio taŭgas; всё сошлом благополумчно ĉio bone trapasis.

сойтимсь -- 1. (_собраться_) kunveni, renkont(iĝ)i, kolektiĝi; 2. (_сблизиться, сдружиться_) interproksimiĝi, amikiĝi; 3. (_согласиться в чём-л._) akordiĝi, samopinii, konformiĝi.

сок -- suko; винограмдный ~ mosto.

сомкол -- falko.

сократимть -- 1. (_сделать короче_) mallongigi; 2. (_уменьшить; тж. мат._) redukti; 3. (_уволить_) _разг._ eksigi; ~ся 1. (_стать короче_) mallongiĝi; 2. (_уменьшиться; тж. мат._) reduktiĝi; 3. (_о мышце_) kuntiriĝi, kunstreĉiĝi.

сокращ||амть(ся) -- _см._ сократимть(ся); ~емние 1. (_укорочение_) mallongig(ad)o, mallongiĝ(ad)o; 2. (_уменьшение; тж. мат._) redukto; 3. (_увольнение_) _разг._ eksiĝo; 4. (_аббревиатура_) mallongigo; 5. (_мышцы_) kuntiriĝo, kunstreĉiĝo; ~ённый _см._ mallongigita, reduktita.

сокровемнный -- kaŝita, sekreta, intima.

сокромвищ||е -- trezoro; ~ница trezorejo.

сокрушамть -- _см._ сокрушимть.

сокрушамться -- malĝoji, malgaji, ĉagreniĝi, sopiri.

сокрушим||тельный -- detru(ant)a, neniiga, ruiniga, eksterm(ant)a; ~ть 1. detrui, neniigi, pereigi, ruinigi, ekstermi; 2. (_огорчить_) aflikti, frakasi.

солгамть -- mensogi.

солдамт -- soldato.

солемние -- 1. (_действие_) salado; peklado (_впрок_); 2. (_продукт_) _разг._ peklaĵo, salitaĵo.

солёный -- 1. sal(it)a; 2. peklita (_об огурцах и т. п._).

солидамрн||ость -- solidareco; ~ый solidara.

солимдн||ость -- solideco; ~ый solida.

солимст -- solisto.

солимть -- 1. sali; 2. (_впрок_) pekli.

сомлнечн||ый -- suna; ~ая вамнна sunbano; ~ые лучим sunradioj; ~ удамр sunfrapo.

сомлнце -- suno.

солнцепёк: -- на ~е sub sunvarm(eg)o.

сомло -- _муз._ 1. _сущ._ solo; 2. _нареч._ sole.

соловемй -- najtingalo.

соломм||а -- pajlo; ~инка pajlero; <> хватамться за ~инку kroĉiĝi al pajlero.

солонимна -- peklita viando.

соломнка -- salujo.

солончамк -- salgrundo.

соль -- salo.

соляномй -- sala.

солямн||ый: -- ~ая кислотам klorida acido.

сом -- siluro.

соммкнутый: -- ~ строй _воен._ densa linio.

сомкнумть -- fermi, kunigi; ~ся fermiĝi, kuniĝi.

сомневамться -- dubi.

сомн||емние -- dubo; без ~емния sendube, tute certe; ~имтельно _безл._ estas dubinde; ~имтельный 1. dub(ind)a; 2. (_подозрительный_) suspektinda.

сон -- 1. (_состояние_) dormo; спать кремпким сном profunde dormi; 2. (_сновидение_) sonĝo.

сонамта -- _муз._ sonato.

сонлимв||ость -- dormemo; ~ый dormema.

сомнн||ый -- 1. (_о состоянии_) dorm(em)a; 2. (_спящий_) dormanta; 3. (_вялый, заспанный_) duondormanta; 4. (_снотворный_) dormiga; <> ~ая болемзнь dorma malsano; ~ое цамрство dormanta regno.

соображ||амть -- 1. (_понимать_) kompreni; он ~амет в эмтом демле li komprenas tiun aferon; 2. (_стараться понять_) konsideri; pensi (_думать_); ~емние 1. (_способность понимать_) konsidero, komprenemo; 2. (_мнение, суждение_) konsidero, opinio; по ~емниям тамктики pro taktikaj konsideroj; <> принямть в ~емние konsideri.

сообразимтельн||ость -- bona komprenemo, inteligenteco; ~ый bone komprenema, inteligenta.

сообразимть -- kompren(et)i (_понять_); konsideri (_взвесить в уме_).

сообрамзн||о -- (_с чем-л._) konforme kun (_или_ al) io; ~ый (_с чем-л._) konforma kun (_или_ al) io.

сообразовамть -- (_с чем-л._) konformigi al io; ~ся (_с чем-л._) konformiĝi al io, sin konformigi al io.

сообщам -- kune, komune, kolektive, kunigite.

сообщ||амть -- _см._ сообщимть; ~амться 1. _см._ сообщимться; 2. (_иметь связь_) komunikiĝi, interkomunikiĝi; ~емние 1. (_связь_) komunikiĝo, interkomunikiĝo; железнодоромжное ~емние fervoja trafiko; 2. (_известие_) informo, sciigo, komunik(aĵ)o; avizo (_уведомление_); ~имть komuniki, sciigi, informi; ~имться (_передаться другому_) komunikiĝi.

соомбщни||к -- kunaganto, kunkrimulo, kunkulpulo; ~чество kunagado.

соору||димть, ~жамть -- konstrui; ~жемние 1. (_действие_) konstruado; 2. (_здание_) konstruaĵo.

соотвемтственн||о -- 1. _нареч._ konforme, konvene, kongrue; 2. _предлог_ konforme al (_или_ kun, je); laŭ; ~ый konforma, responda, konvena.

соотвемтств||ие -- konformeco; ~овать (_чему-л._) konformiĝi al io, respondi al (_или_ kun) io; ~ующий (_чему-л._) konvena al io, konforma al io, responda al io.

соотемчественник -- sampatrujano, sampatriano, samlandano, samŝtatano.

соотнестим -- interrilatigi; ~сь interrilati.

соотносимтельн||ость -- interrilato, respektivo, korelativo; ~ый interrilata, respektiva, korelativa.

соотносимть(ся) -- _см._ соотнестим(сь).

соотношемние -- interrilato.

сопемрни||к -- konkuranto, rivalo; ~чать konkuri; ~чество konkur(ad)o.

сопемть -- nazosibli.

сомпка -- mont(et)o.

сопостамв||ить -- kompari; ~лемние kompar(ad)o; ~лямть ~ _см._ сопостамвить.

соприк||асамться -- kontakti, intertuŝi(ĝi); ~основемние kontakto, intertuŝo; ~оснумться _см._ соприкасамться.

сопрово||димть, ~ждамть -- akompani; ~ждамться esti akompanata, esti sekvata; ~ждемние akompan(ad)o.

сопротивл||емние -- 1. kontraŭstaro, rezisto; 2. _физ._ rezistanco; <> ~ материамлов _физ., тех._ materia rezistanco; ~ямться kontraŭstari, rezisti, malcedi.

сопумтств||овать -- akompani; ~ующий akompan(ant)a, sekvanta.

сор -- balaaĵo, rubo.

соразмемр||ить -- almezuri, alĝustigi, alkonformigi; ~но laŭmezure; ~ный laŭmezura; ~ямть _см._ соразмемрить.

сорамтник -- kunbatalanto, kunaganto, batalkamarado.

сорванемц -- bubaĉo.

сорвамть -- 1. deŝiri, forŝiri; 2. (_провалить_) rompi, fiaskigi; <> ~ зломбу на комм-л. elverŝi koleron sur iun.

сорвамться -- 1. (_с привязи_) forŝiriĝi; ~ с цепим elĉeniĝi; ~ с пемтель elĉarniriĝi; 2. (_упасть_) fali, defali; 3. (_о слове_) elgliti, forgliti; 4. (_не удаться_) fiaski, malprosperi, malsukcesi.

соревновам||ние -- konkur(ad)o; _спорт._ konkurso; социалистимческое ~ socialisma konkurado; вызывамть на ~ (el)voki al konkurado; ~ться konkuri; _спорт._ konkursi.

соримть -- rubi; <> ~ деньгамми malŝpari.

сомрн||ый: -- ~ая травам herbaĉo.

сорнямк -- herbaĉo, lolo.

сомрок -- kvardek.

соромка -- pigo.

сороковомй -- kvardeka.

соромчка -- ĉemizo, bluzo.

сорт -- speco; вымсший ~ la plej alta kvalito; ~ировамть sortimenti; ~иромвка sortimentado; ~иромвщик sortimentisto.

сосамть -- suĉi.

сосемд -- najbaro; ~ний najbara, apuda; ~ство: по ~ству najbare, apude, en najbaraĵo.

сосимска -- kolbaseto.

сомска -- suĉilo; cicumo (_на бутылку_).

соскамкивать -- _см._ соскочимть.

соскамльзывать, соскользнумть -- degliti, forgliti, malsuprengliti; glitfali (_упасть_).

соскочимть -- desalti; eliĝi (_о колесе и т. п._); ~ с пемтель elĉarniriĝi.

соскумчиться -- 1. (_скучать_) ekenui, enuiĝi; 2. (_по ком-либо, по чём-л._) sopirenui pri iu, pri io.

сослагамтельное наклонемние -- _грам._ subjunktivo, subjunktiva modo.

сосламть -- ekzili.

сосламться -- (_на кого-л., на что-л._) citi iun, ion, mencii iun, ion, referenci.

сосломвие -- socia tavolo.

сослужимвец -- kunlaboranto, kunoficanto.

сосн||ам -- pino; ~омвый pina.

сосомк -- mampinto, cico.

сосредотомчение -- koncentrado.

сосредотомченн||о -- koncentrite, streĉite; ~ость koncentriteco; streĉiteco; ~ый 1. koncentrita, streĉita; 2. (_о человеке_) enpensiĝinta; atentema (_внимательный_).

сосредотомчивать(ся) -- _см._ сосредотомчить(ся).