Кэтрин Ранделл - Исследователь [litres]

– И четыре горячих шоколада, – добавил Макс и улыбнулся. – В честь блинчиков из личинок.

Когда официантка ушла, Лайла наклонилась:

– Я принесла кое-кого на праздник. Он очень, очень старый. Официантке он, возможно, не понравится… заслоните его своими плащами?

Она вытащила из плетеной корзины серого зверя. Очень, очень медленно он открыл глаза.

– Бака! – воскликнул Фред.

– Он такой огромный! – удивилась Кон.

– Он теперь почтенный старичок, – сказала Лайла. – Но был тем еще непоседой.

– Очень медленным непоседой, – добавил Макс.

– Он все время обгрызал обложки моих учебников по биологии.

Они передавали Баку друг другу. Его шерсть стала гораздо жестче, но черные глаза по-прежнему блестели, а нос улавливал все запахи. Медленно подняв руку, он подтащил к себе кусочек коричневого сахара.

Тут Фред показал свою ладонь. Метка почти выцвела, но все же была видна.

– Все еще в тайне?

– Все в тайне, – сказала Лайла, показывая свою руку.

– Само собой, – кивнул Макс и положил ладонь на скатерть.

– Навсегда, – добавила Кон. Фред посмотрел на их ладони. Его ладонь была покрыта ожогами и мозолями, оставшимися после экспедиции, ладонь Лайлы исцарапана когтями животных, а ладонь Кон перепачкана чернилами.

Молчание нарушил Макс:

– Думаете, он еще там?

– Не знаю, – ответил Фред. – Но скоро выясню.

Как только закончится сезон дождей, я вернусь на Амазонку. И попытаюсь снова разыскать тот город.

– Но никому его не покажешь? – спросила Кон.

– Нет! – сказал Фред. – Конечно нет. Просто скажу, что мы выжили. И продолжили исследовать мир.

Свое прозвище этот вид муравьев получил за жало длиной 3,5 мм. Укус муравья-пули гораздо болезненней, чем укусы любого другого насекомого. – Примеч. ред.

Хелицер – челюсти в виде клешней у пауков, клещей, скорпионов и им подобных. У пауков на вершине хелицер открываются протоки ядовитых желез. – Примеч. ред.

Птицеед-голиаф – один из самых больших пауков в мире. Длина его тела в размахе ног может достигать 28 см. – Примеч. ред.