Эйко Кадоно - Кики и новое колдовство

— Что за ерунду ты болтаешь? Держись бодрее, будь на высоте! — одернула его Кики.

На вершине скалы стояли двое, нет, трое в таком же летном обмундировании, как у Томбо, и махали руками:

— Сюда, Кики, сюда!

— Эй!

— Вперед!

Один из голосов явно был девчоночьим. Приглядевшись, Кики узнала Мими. В прошлом году Кики взялась перевезти ее письмо, но по дороге подсмотрела в него, и все это едва не обернулось неприятностями. Но зато благодаря этому случаю Кики и Мими подружились.

— Кики, Кики, лети скорее сюда! Я тоже хочу с тобой вместе полетать! — изо всех сил махала руками Мими. Светло-розовый шарфик, повязанный вокруг ее шеи, полоскался на ветру.

«Мими всегда такая нарядная...» — Кики, почувствовав легкий укол зависти, невольно бросила взгляд на свою черную юбку.

— Эй, мастер, спускайся к нам! — позвал кто-то из мальчиков. Это были ребята, с которыми Кики встречалась в авиаклубе.

«Мастер, ну-ну...» — хихикнула Кики.

— Уже лечу! Сейчас-сейчас! — Кики порывисто взмахнула обеими руками, и тут...

— А-а!!! — вскричали в один голос и Кики, и Дзидзи, и все, кто стоял на утесе.

Сверток с новехонькой рубашкой, который Кики все это время старалась держать как можно бережнее, выскользнул у нее из руки! Он, вращаясь, полетел вниз, бумага разорвалась, и сложенная рубашка развернулась во всю ширь. Рукава распластались по воздуху, как крылья огромной белой птицы, и рубашка полетела к морю. Ее несло довольно быстро, полы реяли на ветру, как хвост.

— Сто-о-ой! Сто-о-ой!!! — Кики, вытянув руки, помчалась вдогонку, в спину ей впились коготки перепуганного Дзидзи.

Рубашка словно от всей души наслаждалась полетом, она уворачивалась и увиливала от протянутых руки Кики и летела себе дальше. Подгоняемая морским бризом, она повернула от моря к суше. И только тогда, когда дома стали встречаться реже, а внизу показались широкие поля и леса, рубашка наконец начала снижаться. Она нырнула в лесок на берегу реки и пропала из виду, словно ее и не было. И разумеется, Кики поспешила нырнуть за ней. Она приземлилась так жестко, что чуть не упала, и тут же закрутилась на месте, выискивая рубашку.

— Подойдет! Лучше и не придумаешь! — вдруг раздался голос от реки.

Кики ринулась туда и увидела, что на берегу собралось множество мальчиков и девочек. Они сбились в небольшие группки, каждая из которых готовилась спустить на воду большую, в человеческий рост, модель корабля. Одна из группок шумела громче остальных, оттуда доносились возгласы:

— Мы спасены, это просто дар с небес! Как она вовремя прилетела!

— Судья-а! Подождите чуть-чуть, мы его в полминуты заменим!

Кики пригляделась и – да что ж это такое?! Свежевыглаженную, с иголочки, рубашку, привязывали к мачте!

— Стойте! Прекратите! Эй, это... Это же моя-а-а!!! — закричала Кики и помчалась со всех ног.

Все обернулись на голос.

— Это моя рубашка! — выпалила Кики, подбежав к ребятам.

— Прости!.. — Один из мальчишек подскочил и встал у Кики на пути. — Пожалуйста, одолжи ее нам! Мы обязательно вернем! У нас парус порвался, она нам нужна на замену! Это очень важная регата! Пожалуйста!

— Но ведь я... Но ведь она мне тоже... — начала было Кики, но тут раздался свисток.

Фьюу-у-у-у!

— Все по местам! — прокричал стоящий на берегу судья.

— Прости! Это полчаса займет, не больше! — Капитан команды кивнул, подхватил вместе со всеми корабль с привязанной к нему рубашкой, и они поставили его на воду.

— Готовьсь!

Паф! Пистолет в руке судьи выстрелил.

— И-эх! — раздался дружный возглас, и корабли – их было с десяток – отпихнули от берега на середину реки, где их подхватило течением. Ветер наполнил хлопающие паруса.

— Давай, вперед!

— Вот так, жми!

— Быстре-е-ей!

— Не зевай п сторонам!

Все побежали по берегу, крича и болея каждый за свой корабль. И конечно, Кики тоже побежала. Среди корабле были непослушные: они тыкались носом в другие модели, то принимались крутиться на одном месте, словно дурачась... Но рубашка с иголочки, оправдывая свое звание, вела себя безукоризненно. Ее надуло ветром, и корабль мчался стрелой. И пусть издали лодка была похожа на горбуна в рубашке с расстегнутыми пуговицами, зато, всем на зависть, бежала впереди всех.

— Ура-а! Впере-о-од! Скоре-е-ей! — невольно вырвался у Кики ободряющий возглас. — Ох!

Вокруг раздались испуганные вздохи. Возглавлявший регату рубашечный окрабль шел прямиком на выступающий из воды камень. Корабль с треском прочертил бортом о рифы и завалился набок – уж очень быстро он шел. Парус с плеском плюхнулся в воду.

— А-а-а!

— Кто-нибудь, скорее, поднимите корабль!

Началась страшная суматоха. Двое из мальчиков, перескакивая с камня на камень, добрались до корабля и подняли его. С промокшей рубашки-паруса капала вода. Мальчики взялись за корабль спереди и сзади, вытряхнули из него воду, поставили на речную гладь и подпихнули. Рубашечный корабль снова пустился бежать. Он мастерски проскользнул между кораблями, которые успели обогнать его, и снова возглавил регату.

— Ура-а-а! — запрыгала Кики вместе со всеми.

Вскоре рубашечный корабль пересек финишную черту. Первое место! К Кики подбежал давешни мальчик.

— Спасибо! Ты нас спасла! Рубашку сейчас вернем. Мы тут все из кораблестроительного клуба, и сегодня у нас была большая регата, которая проводится всего раз в полгода. Наш парус зацепился за ветку и разорвался, мы уж не знали, что делать, и тут прилетела твоя рубашка... Мы решили, что это дар небес...

— Ну, так оно и и есть, раз она прилетела с неба! — рассмеявшись, кивнула Кики.

— Огромное тебе спасибо! — К Кики подбежал другой мальчик с рубашкой в руках.

— Ой!!! — Кики взглянула на нее и вытаращила глаза. Новенькая, с иголочки, рубашка была вся измята и в складках.

— Что же теперь делать?! — взвизгнул Дзидзи.

— Я ее высушу и выглажу. Если подвесить ее на метловище и так полететь, она высохнет, пока мы долетим до дома.

— Но ведь уже вечер! И до ночи недалеко!

Кики огляделась вокруг. И в само деле, солнце уже заходило, еще немного – и оно скроется за лесом. Последние лучи уходящего дня пронзили речную воду, придавая ей голубоватый оттенок.

— Нытье тут не поможет. Я объясню, что случилось, и извинюсь. А завтра приведу рубашку в порядок и доставлю по адресу, — пробормотала Кики, а потом обратилась к ребятам, которые столпились вокруг нее с огорченными лицами. — Я и не знала, что корабли тоже движутся с помощью ветра.

— Но так и есть. Пока нет ветра, любой парусник – просто кусок дерева.

Кики зажала рубашку под мышкой и пошла прочь. Семенивший за ней Дзидзи догнал ее и напомнил:

— Томбо и ребята наверняка волнуются...

— Ох! — Кики застыла было на месте, но потом посмотрела на потемневшее небо. — Я им попозже позвоню.