Джон Клопфер - Истребители зомби

Затемнение.

– Зак! Зак! – заорала Мэдисон, тряся его за плечи.

Зак видел три расплывчатые фигуры, склонившиеся над ним. Затем две наименее четкие, правая и левая, слились воедино с центральной, превратившись в одну Мэдисон. Зак встретился с ней взглядом и часто заморгал.

– Что… Что происходит? – спросил он.

– Прости, Зак. Это все я виновата, – признала Мэдисон.

За их спинами, постанывая, барахтался в оконном проеме Райс. Он застрял, повиснув пузом на подоконнике, и с головы его медленно соскальзывала почерневшая банановая кожура.

– Помогите мне, – прохрипел Райс.

Мэдисон закатила глаза и направилась к нему.

– Ой, да ты весь в помоях… – Она помедлила и попыталась аккуратно снять с Райса хотя бы часть налипшего мусора.

– Мэдисон, пожалуйста!

– Ладно, – сказала она и вцепилась в его сырую, перепачканную толстовку, пока Райс извивался червяком, пытаясь как-то перевалиться через подоконник: – Нет, это слишком отвратительно.

Мэдисон разжала руки. И тут же Райс, совершив решительный рывок, шлепнулся лицом на пол. Воя от боли, он свернулся клубочком, как колорадский жук-переросток.

Зак сидел, угрюмо сутулясь и потирая свою гудящую черепушку. Мэдисон подошла и вытерла об его рукава испачканные руки. Поправив очки, Райс порылся в рюкзаке, вытащил два фонарика и направил яркий луч в безэмоциональное лицо Зака.

– Перестань! – недовольно сощурился тот, закрываясь ладонью от слепящего света. – Идем уже искать это «бинго глобула». Посмотрим, верна ли твоя теория.

– Гинкго билоба, – поправил Райс. – И оно точно сработает.

– Скорее уж «гико блаблабла», – пошутила Мэдисон. – И ты лучше молись, чтобы и вправду сработало.

Лунный свет лился сквозь стеклянные витрины супермаркета и отражался от полированных до блеска полов. Зак, Райс и Мэдисон стояли у длинного ряда касс с конвейерными лентами и смотрели на огромную парковку, раскинувшуюся по ту сторону стекла.

– Они же разобьют эти стекла как нечего делать, – сказал Зак.

– Запросто, – согласилась Мэдисон.

– Небось, крутое будет зрелище, – пробубнил Райс и пошел за тележкой в самый конец ряда касс.

Они тихонько крались по проходам, петляя между высоченных стеллажей с товарами, пока не добрались до отдела витаминов и БАДов.

Полки здесь ломились от белых бочонков с протеиновыми порошками и баночек из темно-коричневого пластика, помеченных разными буквами алфавита. Цинк. Нет. Кальций. Не то. Вытяжка чеснока… Рыбий жир. Зверобой? Эхинацея? «Это еще что за дрянь?» – подумал Зак.

– Гинкго билоба! Нашел! – воскликнул он.

Они подчистую сгребли четыре ряда антизомбиновых таблеток в свою тележку. Пока ребята катили награбленное по магазину, Зак заметил отражение Мэдисон в выпуклом стекле мясного холодильника. Ее лицо было перекошено ужасом: на витрине стройными рядами лежали сырые тушки цыплят, рыбы с остекленевшим взглядом, королевские креветки и, конечно же, крупные куски говяжьей вырезки и горы фарша.

В отделе заморозки, в голубоватом свечении флуоресцентных ламп, обнаружился лифт. Ребята закатили в него тележку с гинкго и поднялись на второй этаж.

Когда Зак, Райс и Мэдисон вышли этажом выше, и створки лифта за их спинами закрылись, впереди их ждал длинный коридор. А в самом конце его виднелась чуть приоткрытая дверь, из тонкой щели лился бледный голубой свет. Табличка на двери гласила: «УПРАВЛЯЮЩИЙ».

Когда тележку проталкивали в дверь, колесики немилосердно заскрипели.

Потолок в кабинете оказался очень низким, зато соломенного цвета кафельная плитка на полу была натерта до блеска. Ближний ко входу угол занимал коричневый диван из искусственной кожи, перед ним валялся дешевый безвкусный коврик, а напротив стоял широкий телевизор с плоским экраном. Чуть дальше по той же стороне виднелась арка, ведущая в маленькую кухоньку, оборудованную раковиной, холодильником и парой грязных столешниц. За микроволновку шмыгнул таракан. Стены были выкрашены в тошнотно-зеленый цвет, и в кабинете воняло кислой стоячей водой.

– Идеальное место, – сказал Райс, оглядываясь по сторонам.

– Смеешься? – буркнула Мэдисон.

Зак подвез тележку к письменному столу и начал выгружать гинкго билоба. Высыпав на середину целую гору серых капсул, он взял одну и разломил пополам. На календарь перед ним высыпалась небольшая порция порошка.

– И много нам нужно? – спросил Зак.

– Очень много, чувак, – сказал Райс, изучая свое отражение в зеркале. Он внимательно рассматривал красные болячки на лице. – Мэдисон, ты б помогла ему.

С этими словами Райс вынул из кармана толстовки бутылочку розовой мази и несколько ватных палочек. Отвинтив крышку пузырька, он обмакнул одну палочку в тягучую розовую массу и принялся мазать свои коросты.

– Это же твоя идея, мелкий ты рябой поганец, – возмутилась Мэдисон.

Райс плюхнулся на диван и стал болтать ногами. Его лицо пестрело розовыми пятнами мази.

– Вообще-то, ветрянка – это не шутки. Не так давно от нее умирали.

– Открою-ка я окно, – Мэдисон выразительно зыркнула на Райса: – Что-то тут душновато.

Она распахнула большое окно, выходившее на парковку, и присоединилась к Заку.

К этому моменту Зак разломил уже около дюжины капсул, а порошка набралось едва ли с горку. Райс вздохнул, нашарил между диванными подушками пульт и включил телевизор.

« А спонсор нашей прямой трансляции… „БургерДог". На вид как бургер, на вкус как дог!» – объявил голос рекламного диктора.

По экрану продефилировала ухмыляющаяся мультяшная такса и гавкнула. Вместо головы у нее был бургер: уши росли из верхней булочки, а нос – из красной котлеты.

– Райс, ты собираешься нам помогать? – крикнул Зак.

На экран вернулись одиннадцатичасовые новости с экстренным сообщением о нашествии зомби: «Добрый вечер, Финикс, с вами снова я, Клиф Хэммингс, с последними новостями о, как оказалось, самой настоящей ночи живых мертвецов. И, как нам стало известно, катастрофа затронула не только нас. Подобное происходит по всей стране!»

– Слышали? – спросил Райс. – В других местах то же самое творится!

– Райс, мы этим целую вечность заниматься будем, – пожаловался Зак, добывая очередную микроскопическую дозу гинкго.

Мэдисон сняла с ноги туфлю и стала молотить по капсулам каблуком. После нескольких ударов те лопались, выбрасывая в воздух облачко гинкго-порошка.