Санта Монтефиоре - Королевские Кролики Лондона

б) Подожду, пока задира уйдёт, а потом спрошу девочку, как она себя чувствует, и посоветую обо всём рассказать учителю.

в) Подойду к девочке, спрошу, не проводить ли её домой, и пообещаю сходить вместе с ней к учителю.

БОЛЬШЕ ОТВЕТОВ «А»

Ты общительный и весёлый, но пока что относишься к жизни недостаточно серьёзно, чтобы стать Королевским Кроликом.

БОЛЬШЕ ОТВЕТОВ «Б»

Ты надёжный, у тебя много друзей, но ты не всегда поступаешь правильно. Не сдавайся – однажды ты непременно станешь

Королевским Кроликом!

БОЛЬШЕ ОТВЕТОВ «В»

Ты верный, храбрый и умный, а ещё отлично умеешь хранить тайны – из тебя получится замечательный

Королевский Кролик!

• С виду очень мудрые и опытные

• Верные и храбрые

• Проницательные и серьёзные

• Одеваются эффектно и имеют отменное чувство стиля

• Красная метка на подушечке одной из передних лап

Как-то ночью семь лет назад наш шестилетний сын Саша не мог уснуть. Тогда мы попросили его представить себе то, что он любит. «Я представил кроликов», – сообщил он. «Где же они живут?» – спросили мы. Саша немного помолчал, а потом сказал: «Под Букингемским дворцом». Вот так и родилась эта история. Вскоре мы начали придумывать волшебный мир Королевских Кроликов Лондона, Топотунов и Крысорацци, лис и норок, мир, простиравшийся от Букингемского дворца до Белого дома и далеко за его пределами. Пока мы всё это придумывали, мы были заняты написанием других книг – исторических и художественных. Прошло шесть лет. Когда мы основательно взялись за столь серьёзное и невероятно увлекательное дело и стали описывать придуманный нами мир, Саше уже было тринадцать, а нашей дочери Лили – пятнадцать. Большое спасибо тебе, Лили, за то, что читала эту книгу по мере её написания и давала нам очень ценные и мудрые советы, а также Саше за саму идею, и им обоим за любовь, поддержку и озорство. Мы всегда верили в нашу историю, но не знали, поверят ли в неё другие. Поэтому хотим от всего сердца поблагодарить тех, кому это удалось и до сих пор удаётся: наших чудесных агентов, Шейлу Кроули из агентства «Curtis Brown» и Джорджину Кейпел из «Capel and Land», а также Люка Спида, нашего замечательного киноагента, тоже из «Curtis Brown». Нашего издателя Йэна Чапмана, возглавляющего издательство «Simon & Schuster», а также его талантливую и энергичную команду, которая во многом помогла нам воплотить наши задумки: Джейн Гриффитс, Дженни Ричардс и Джейн Тэйт. И конечно, наша история не получилась бы такой захватывающей и живой без замечательных иллюстраций Кейт Хиндли. Мы очень благодарны ей за усердие и выдающийся талант.

Санта Монтефиоре и Саймон Себаг-Монтефиоре – знаменитые писатели, чьи книги известны во всём мире и переведены более чем на 40 языков. Они оба – авторы бестселлеров по версии «Sunday Times». Санта Монтефиоре пишет романы. Саймон Себаг-Монтефиоре – автор как художественных произведений, так и книг в жанре нон-фикшен. Супруги живут в Лондоне, у них двое детей. Это их первая совместная книга.

Проклятье! (фр.)

Моих бриллиантов (фр.)

Известный малайзийский дизайнер обуви.

Броги – полуботинки с перфорацией.

Джутти – национальная индийская обувь, закрытые лёгкие туфли из кожи или плотной ткани, украшенные вышивкой.