Елена Брунова - Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

Shielded Twisted Pair – Экранированная витая пара.См. STP.

Shortest Path First algorithm – Алгоритм выбора первого кратчайшего пути.См. SPF.

Signal (N) – Сигнал.

Signal Quality Error – Ошибка качества сигнала.См. SCE.

Signal reference ground – Базовое заземление сигнала– опорная точка, используемая вычислительными устройствами для измерения и сравнения относительно нее входных цифровых сигналов.

Signaling (N) – Формирование сигналов– процесс отправки сигнала передачи в физическую среду в целях обеспечения обмена информацией.

Simple Mail Transfer Protocol – Простой протокол электронной почты.См. SMTP.

Simplex (N) – Симплекс– возможность осуществления передачи между посылающей и принимающей станциями только в одном направлении. Примером симплексной технологии является телевизионное вещание. Ср. Full duplex и Half duplex.

Single (A) – Единственный, одиночный, непарный.

Single Attachment Station – Станция с однократным подключением.См. SAS.

Single-mode (A) – Одномодовый.

Single-mode fiber – Одномодовое оптоволокно– оптоволоконный кабель с узким сердечником, допускающий вход света только под одним углом. Такой кабель имеет больший диапазон, чем многомодовое оптоволокно, однако требует наличия источника света с узкой спектральной полосой (например, лазера). Также называется мономодовым оптоволокном (monomode fiber). См. также Multimode fiber.

Single-vendor (A) – Однородный, производимый одной компанией.

Single-vendor network – Однородная сеть– сеть, в которой используется оборудование только от одного производителя. В таких сетях редко возникают проблемы совместимости. Ср. Multivendor network.

Site (N) – Сайт– группа компьютеров, использующих общий каталог информации и взаимодействующих через постоянные синхронные сетевые соединения.

Sliding (A) – Скользящий.

Sliding window flow control – Управление потоком данных посредством движущихся окон– метод управления потоком данных, при котором получатель разрешает отправителю передачу данных до тех пор, пока окно не заполнится. При заполнении окна передающая сторона должна прекратить передачу, пока получатель не объявит об установке более широкого окна. Этот метод управления потоком данных используется в протоколе TCP и в других транспортных протоколах, а также – в некоторых протоколах канального уровня.

SLIP (Abbr.) – Serial Line Internet Protocol – Протокол последовательной межсетевой связи– стандартный протокол для двухточечных последовательных соединений, использующих различные варианты протокола TCP/IP. Предшественник протокола РРР. См. также PPP.

SMI (Abbr.) – Structure of Management Information – Структура управленческой информации– документ, определяющий правила для описания объектов управления в базе управленческой информации (MIB). См. также MIB.

SMTP (Abbr.) – Simple Mail Transfer Protocol – Простой протокол электронной почты– Интернет-протокол, предоставляющий услуги электронной почты.

SNA (Abbr.) – Systems Network Architecture – Архитектура сетевых систем– сложная многофункциональная архитектурная модель, разработанная в 1970-х годах компанией IBM. В некоторых отношениях подобна эталонной модели OSI. Модель SNA состоит из 7 уровней. См. Data flow control layer, Data link control layer, Path control layer, Physical control layer, Presentation services layer, Transaction services layer и Transmission control layer.

SNAP (Abbr.) – Subnetwork Access Protocol – Протокол доступа к подсети– межсетевой протокол, который работает между сетевым объектом подсети и сетевым объектом в оконечной системе. Протокол SNAP определяет стандартный метод инкапсуляции IP-дейтаграмм и ARP-сообщений в IEEE-сетях. SNAP-объект в оконечной системе использует услуги, предоставляемые подсетью, и выполняет три ключевые функции: передачу данных, управление соединением и выбор параметра качества обслуживания (QoS).

SNMP (Abbr.) – Simple Network Management Protocol – Простой протокол управления сетью– протокол управления сетью, используемый в основном в TCP/IP-сетях. Протокол SNMP обеспечивает средства для мониторинга и управления сетевыми устройствами, а также для управления конфигурациями, сбором статистических данных, производительностью и защитой информации.

Socket (N) – Сокет –программная структура, работающая как абонент внутри сетевого устройства (подобно порту).

Socket number – Номер сокета– 8-разрядный номер, идентифицирующий сокет. В AppleTalk-узле могут назначаться максимально 254 номера сокета.

Software (N) – Программное обеспечение (ПО)– комплекс программ, обеспечивающих обработку или передачу данных и предназначенных для многократного использования и применения разными пользователями. По видам выполняемых функций программное обеспечение подразделяется на системное, прикладное и инструментальное. Ср. Hardware.

Source (N) – Источник, отправитель.

Source address – Адрес отправителя– адрес сетевого устройства, отправляющего данные.

Source Service Access Point – Точка доступа к службе в источнике.См. SSAP.

Spam (N) – Спам– бесполезная информация (например, реклама), принудительно рассылаемая большому числу абонентов электронной почты. Также называют junk mail.

Span (V) – Перекрывать, соединять.

Spanning tree – Связующее дерево– свободное от замкнутых петель топологическое подмножество сети на 2-м уровне эталонной модели OSI.

Spanning-tree algorithm – Алгоритм связующего дерева– алгоритм, используемый для порождения связующего дерева. См. также Spanning tree и Spanning-tree protocol.

Spanning-tree protocol – Протокол связующего дерева– протокол, который использует алгоритм связующего дерева, позволяющий коммутатору динамически обходить петли в топологии коммутируемой сети с помощью порождения связующего дерева. Обмениваясь сообщениями с другими мостами, коммутаторы обнаруживают петли и затем устраняют их, отключая определенные интерфейсы. См. также BPDU, Learning bridge, Spanning tree и Spanning-tree algorithm.

Speech (N) – Речь.

Speech recognition – Распознавание речи– автоматическое преобразование произносимых слов в машинный код.

SPF (Abbr.) – Shortest Path First – Алгоритм выбора первого кратчайшего пути– Алгоритм маршрутизации, который итеративным образом рассчитывает длину пути для нахождения связующего дерева с кратчайшим путем. Обычно используется в алгоритмах маршрутизации с учетом состояния канала связи. Иногда называют алгоритмом Дейкстры (Dijkstra's algorithm).

Spike (N) – Пик, всплеск– любой импульс тока, длящийся в пределах между 5 и 100 микросекунд с амплитудой более 100 процентов от максимального напряжения. См. также Surge, Sag и Oscillation.

Split (V) – Расщеплять.

Split-horizon updates – Пакеты обновления с расщеплением горизонта– метод маршрутизации, в соответствии с которым не допускается выход информации о маршрутах с тех интерфейсов маршрутизатора, по которым эта информация поступила. Эта методика полезна для предотвращения возникновения петель маршрутизации.