Елена Брунова - Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

Subnetwork Access Protocol – Протокол доступа к подсети.См. SNAP.

Surge (N) – Резкий скачок– увеличение напряжения до уровня более 110 процентов от нормального напряжения в линии электропитания. См. также Sag, Spike и Oscillation.

SVC (Abbr.) – Switched Virtual Circuit – Коммутируемый виртуальный канал– виртуальный канал, динамически создаваемый по запросу и удаляемый после завершения передачи. Коммутируемые виртуальные каналы используются в ситуациях, когда передача данных носит спорадический характер. Ср. PVC.

Switch (N) – 1) Коммутатор– сетевое устройство, которое осуществляет фильтрацию, переадресацию и организацию потока кадров на основе адреса получателя в каждом кадре. Коммутатор функционирует на канальном уровне эталонной модели OSI. 2) Выключатель, переключатель– часть электронного устройства, размыкающего и замыкающего цепь.

Switched Virtual Circuit – Коммутируемый виртуальный канал.См. SVC.

Synchronous (A) – Синхронный.

Synchronous Data Link Control – Протокол управления синхронным каналом передачи данных.См. SDLC.

Synchronous transmission – Синхронная передача– передача цифровых сигналов с жесткой синхронизацией. Такие сигналы имеют одинаковую частоту, при этом отдельные символы заключаются между битами управления, называемыми стартовыми битами (start bits) и стоповыми битами (stop bits), которые обозначают начало и конец каждого символа. Ср. Asynchronous transmission.

Systems Network Architecture – Архитектура сетевых систем. См. SNA.

T1– технология оператора цифровой глобальной сети, позволяющая передавать по коммутируемой телефонной сети данные в формате DS-1 со скоростью 1,544 Мбит/с, используя алгоритмы кодирования AMI (с чередующейся инверсией единиц) и B8ZS (с заменой восьми последовательных нулей). Ср. E1.

T3– технология оператора цифровой глобальной сети, позволяющая передавать по коммутируемой телефонной сети данные в формате DS-3 со скоростью 44,736 Мбит/с. Ср. E3.

TACACS (Abbr.) – Terminal Access Controller Access Control System – Система управления доступом с помощью контроллера доступа к терминалу– протокол аутентификации, который обеспечивает аутентификацию в процессе удаленного доступа и связанные с этим услуги, например протоколирование событий. Пароли пользователей хранятся в центральной базе данных, а не в отдельных маршрутизаторах, что обеспечивает получение легко масштабируемых решений защиты сети.

Tag (N) – Тег– неотображаемый текст разметки документа в HTML-формате, который содержит служебные символы, сопровождающие блоки сообщений, передаваемые по сети.

TCP (Abbr.) – Transmission Control Protocol – Протокол управления передачей– протокол транспортного уровня с установлением соединения, обеспечивающий надежную полнодуплексную передачу данных. Входит в состав группы протоколов TCP/IP.

TCP/IP (Abbr.) – Transmission Control Protocol/Internet Protocol – Протокол управления передачей/Межсетевой протокол– общее название группы протоколов, разработанных министерством обороны США в 1970-х годах для поддержки строительства многосетевых комплексов, разбросанных по всему миру. Протоколы TCP и IP – наиболее известные из этой группы. См. также IP и TCP.

Telephony (N) – Телефония– наука, изучающая конвертирование звуков в электрические сигналы и их передачу на дальние расстояния.

Terminal (N) – Терминал– простое устройство, с помощью которого осуществляется ввод данных или прием данных из сети. Обычно терминал включает монитор и клавиатуру, но без жесткого диска или процессора.

Terminal Access Controller Access System – Система управления доступом с помощью контроллера доступа к терминалу.См. TACACS.

Terms and conditions – Условия доступа.См. Access control.

TFTP (Abbr.) – Trivial File Transfer Protocol – Простейший протокол передачи– упрощенная версия протокола FTP, позволяющая передавать файлы с одного компьютера на другой по сети.

Thesaurus (N) – Тезаурус– лингвистический инструмент, который связывает слова между собой по их значениям.

Throughput (N) – Пропускная способность– скорость прохождения информации через определенную точку сетевой системы.

Time-out (N) – Превышение лимита ожидания– событие, которое происходит, когда одно сетевое устройство ожидает отклика от другого сетевого устройства в течение определенного периода времени, но не получает его. Обычным результатом превышения лимита ожидания является повторная передача информации или прекращение сеанса между этими двумя устройствами.

Time to live – «Время жизни».См. TTL.

Token (N) – Маркер– кадр, который содержит информацию управления. Обладание маркером позволяет сетевому устройству передавать данные по сети.

Token bus – Маркерная шина– архитектура локальной сети, использующая в шинной топологии метод передачи маркера. Такая архитектура является основой спецификации локальных сетей IEEE 802.4.

Token passing – Передача маркера– метод доступа, в соответствии с которым доступ сетевого устройства к физической среде происходит упорядоченным образом на основе обладания небольшим кадром, называемым маркером. Ср. Circuit switching и Contention. См. также Token.

Token Ring – Локальная сеть с передачей маркера, разработанная и поддерживаемая компанией IBM.Сети Token Ring работают со скоростями передачи 4 или 16 Мбит/с и используют кольцевую топологию.

Topology (N) – Топология– физическое взаиморасположение сетевых узлов и среды передачи данных, реализующее структуру корпоративной сети.

ToS (Abbr.) – Type of service– Поле IP-дейтаграммы, которое указывает, как нужно с ней обращаться. См. CoS.

Traceroute (N) – Отслеживание маршрута– имеющаяся во многих системах программа, которая отслеживает путь пакета до пункта назначения. Используется главным образом для отладки процесса маршрутизации между хост-машинами.

Traffic (N) – Трафик– Совокупность передаваемых по сети данных.

Traffic management – Управление трафиком– методы предотвращения перегрузок, а также формирования трафика и правил доступа. Позволяет каналам работать с более высокими уровнями обслуживания, что достигается за счет уменьшения низкоприоритетного и нечувствительного к задержкам трафика на границе сети в момент возникновения перегрузки.

Trailer (N) – Концевик, хвостовая часть– служебная информация, присоединяемая после данных в процессе инкапсуляции для передачи по сети. Ср. Header.

Transaction (N) – Транзакция– последовательность логически связанных действий, переводящих информационную систему из одного состояния в другое. Транзакция либо должна завершиться полностью, либо система должна быть возвращена в исходное состояние.