Даринда Джонс - Хлопоты с двенадцатой могилой

— Издеваешься? В котором?

Я моргнула:

— Что значит «в котором»? У нас их больше одного?

— По два в каждой части города.

— Проклятье! Слива не уточнила. В какой советуешь податься?

Куки задумалась:

— Тот, что на Вайоминге, ближе всех. Начни с него.

— Лады. Как думаешь, федералы уехали?

— Вполне мог кто-то остаться на случай, если ты вернешься в машину.

Я тут же поникла.

— Ты можешь посидеть дома, отдохнуть. В конце концов, тебя сегодня подстрелили. По-моему, ты заслужила хорошенько выспаться.

От слова «выспаться» в животе разверзлась огромная тоскливая дыра. Со стороны Рейазикина было бы хорошо не лезть мне в мозг. Наверное.

— Нет. Я должна это сделать до того, как пострадает кто-то еще. Потом от души отосплюсь.

— Что ж, я попыталась.

— Это точно.

— За Развалюхой могут следить. Возьми мою машину. — Куки побежала домой за ключами.

— Где Эмбер? — крикнула я ей вслед.

— Работает над школьным проектом. Хочет закончить перед зимними каникулами. Скоро вернется. — Вручив мне ключи и бутылку воды, Куки побежала в кухню за третьей книжкой, «Звездной пылью». — Вдруг тебе придется сидеть в засаде или в пробку попадешь. Обязательно прочти.

— Ладненько. Надеюсь, скоро вернусь, напитанная водой, начитанная и с хорошими новостями.

— Не поймай очередную пулю.

— О’кей.

Повязав вокруг головы шарф, я вышла на улицу через черный ход и, чуть не врезавшись в фонарный столб, стала пробираться вокруг дома к видавшему виды «таурусу» Куки, по пути раздумывая, спит ли еще в Развалюхе Рейес. Я не могла понять, почему он так себя ведет, но волноваться по этому поводу буду потом. Как найду священника, будет куча времени поймать Рейеса и попробовать до него достучаться.

Я уже достала ключи, как вдруг заметила на выезде со стоянки двух мужчин в служебной машине без опознавательных знаков. Пригнувшись, я извернулась, чтобы проверить второй выезд, он же — мой единственный выход. Там стояла еще одна машина, а в ней двое мужиков пили кофе. То бишь на одну меня выделили аж четырех агентов. Какого, блин, черта? Видимо, Кит не на шутку взбесило, что я ослушалась приказа. Как-то чересчур серьезно она относится к таким вещам.

Вконец расстроившись, я залезла в машину. Можно было бы сбежать через переулок, но для этого нужен отвлекающий маневр. Выдергивать Оша от Николетты или Гаррета от Пари нельзя. Они должны быть рядом на случай, если опять нарисуется священник.

Оставалось надеяться только на Куки.

Надо признать, она вполне может послужить отвлекающим маневром, если постарается. Чтобы никто не заметил меня в машине, я приглушила яркость в телефоне и набрала номер Куки.

— Тебя уже поймали? — спросила она.

— Ну никакой веры в меня! Я инкогнито в твоей тачке. За обоими выездами со стоянки следят, но если поучится отвлечь народ, то я смогу сбежать по переулку. По крайней мере такой у меня план.

— Хреново у тебя с планами.

— Кук…

— Ладно-ладно! Дай мне двадцать минут.

— Двадцать минут? Что ты надумала?

— Просто доверься мне.

Куки повесила трубку, и в тот же миг у меня по позвоночнику пополз ужас. Что ж, даже если я ничего не добьюсь, а просто развлекусь, то оно того стоило.

Поскольку сидеть предстояло еще минут двадцать, плюс-минус, я увеличила в телефоне яркость и открыла третью книгу, написанную неким дарованием из Джакарты по имени Панду Йосо. Называлась книга «Звездная пыль» и, видимо, была посвящена Пип.

Повествование начиналось с того, на чем закончилась вторая часть трилогии. В общем, темный сын, он же Темная Звезда, он же Рейес, со стороны наблюдал, как Первая Звезда отдавала долг Еговену в его же королевстве. Она покинула свой мир и пришла в мир Еговена только ради того, чтобы тот не отправил Темную Звезду в бессветный мир, заключенный в Звездном Стекле.

В основном в книге описывались события из жизни Первой Звезды в ее новом физическом воплощении. Причем автор уделил внимание именно тем событиям, которые сформировали ее характер. Упомянул даже о холодной и безразличной мачехе, о предательстве лучшей подруги и о дяде, который любил Первую Звезду, несмотря ни на что.

Описывались в книге и первые встречи с Темной Звездой, когда Первая все еще его боялась. А затем автор рассказал, как она узнала, кто такой Темная Звезда на самом деле, и приняла его в физическом воплощении — мрачном, прекрасном и диком. Они полюбили друг друга и соединились, сотворив Звездную Пыль. То есть Пип.

Когда она родилась, в ее глазах сияли целые галактики, потому что она была дочерью двух самых могущественных звезд во всем мире, и ей суждено было вершить великие дела. В том числе — спасти королевство Еговена.

Должна признать, пацан ни в чем не ошибся. Согласно пророчествам, Пип должна победить Люцифера, чем и объясняется его горячее желание убить мою дочь и наши всевозможные попытки ее защитить.

Внезапно в окно постучали. Я подскочила и, изо всех сил стараясь не расхохотаться, уставилась на бездомную барышню по имени Куки Ковальски-Дэвидсон. На Куки слоями висели какие-то грязные тряпки. Мало того, рядом стояла тележка из супермаркета.

Я опустила стекло.

— Где, черт возьми, ты раздобыла тележку?

— Одолжила у Салли Сундучок.

— Ты знакома с Салли Сундучок? — обалдела я. Наша Салли не из разговорчивых.

— Ну, не совсем.

— Хочешь сказать, она вот так запросто взяла и одолжила тебе тележку? Эта тележка для Салли как замок.

— Я неправильно выразилась. Скорее я арендовала тележку у Салли Сундучок. Надо сказать, она опытная деловая женщина.

— Сколько?

— Двадцать баксов. И я должна вернуть тележку через десять минут, иначе Салли поставит меня на счетчик.

— Так и знала, что не зря она мне нравится!

— Даже несмотря на то, что она испачкала тебе волосы арахисовым маслом?

— Салли сказала, что из него получается отличный кондиционер. Она всего лишь проявила заботу.

Кивнув, Куки подмигнула:

— Готовься.

Я показала ей большие пальцы и, не зная, чего ожидать, стала смотреть, как она отходит с тележкой. Если подруге удастся отвлечь хотя бы одну машину, я сверну в переулок, и между мной и второй тачкой окажется здание.

Но что именно задумала Куки? Врежется в одну из машин и потребует проваливать с дороги? Постучит в окно и станет выпрашивать деньги на жареные крылышки? Или упадет перед тачкой, словно ей стало плохо, чтобы мужики вышли посмотреть, в чем дело, а я тем временем спокойненько сбегу?

Никакие мои догадки и близко не подобрались к тому, что на самом деле задумала подруга. Ничего не понимая, я застыла, попутно купаясь в нешуточных мучениях. Куки прокатила тележку до противоположной от меня стороны стоянки, вытащила телефон и нажала несколько кнопок. Агенты уже пялились на нее во все глаза. Положив телефон на стопку тряпья в тележке, Кук повернулась к фонарному столбу и, пользуясь им, как пилоном, принялась танцевать стриптиз.