Ингар Йонсруд - Братство

Себастиан Косс остановился в паре шагов от него и нагнулся с ледяным выражением лица.

— Расследование завершено. Оно завершено, потому что расследовать больше нечего, — Он делал ударение на каждом слове. Косс поднял длинный указательный палец и поднес к носу Фредрика. — Одна! — прошептал он. — Одна. Сраная. Белая. Ложь. Мы не стали рассказывать, какой ад террористы «Света Господнего» планировали устроить всем нам. Иногда, Бейер, бывает так, что цель важнее средства. Опасность миновала. Все причастные мертвы. Нет никаких причин сеять панику. От этого никому не будет пользы. Никому.

Фредрик уставился на него, не веря своим ушам.

— А как же Бёрре Дранге? Что, черт подери, насчет Бёрре Дранге? Вы просто взяли и проигнорировали этого парня. Это же… безумие. Он же, черт возьми, убил твоего деда?

Загорелое на солнце лицо приобрело красный оттенок. Глаза Косса сузились еще больше. Еще больше почернели.

— Дело в том, что ты ошибаешься, Бейер. Бёрре Дранге мертв. Бёрре Дранге умер шесть лет назад. В Северном Ледовитом океане. Именно так, как рассказал его отец. Именно так, по документам Управления регистрации населения. Именно потому как в этом деле не обнаружено ничего другого. Правда в том, Бейер, что ты гоняшься за призраком, — Косс наклонился так близко, что Фредрик почувствовал его горячее мятное дыхание. — Ты называешь себя следователем, Бейер. Несмотря на это ты игнорируешь самый основополагающий вопрос из всех. Зачем. Зачем кому-то желать смерти моего деда? Какой мотив у твоего призрака?

Фредрик почувствовал, как земля под ним задрожала.

— Прошлое, — сказал он с отчаянием. — Их связывает прошлое, Косс. Разве ты не видишь сходства? Между той чертовщиной, за которой стояло Венское братство, и той, которую хотела устроить секта Сульру? Но больше мы уже никогда об этом не узнаем. Потому что убийство твоего деда отнесли к несчастному случаю, а следствие закрыли!

Косс покачал головой.

— На пресс-конференции мы привели свои доводы, основанные на поддающихся проверке достоверных уликах. Это называется современным полицейским расследованием, Бейер.

На мгновенье Фредрик застыл с открытым ртом и в недоумении покачал головой.

— Ты что… тупой?

Он же сам видел Бёрре Дранге. Одетого соцработником Кольбейна Име Мунсена. Они нашли его библию в доме Кварвингенов. Его спальный мешок. Покинувшие секту подтвердили, что он существует. Черт возьми, да у них же есть фотографии этого мерзавца с камер видеонаблюдения! Флешка. Что еще им нужно? Стаффан Хейхе охотился за Бёрре Дранге. Бёрре Дранге — связующее звено между сектой и Венским братством. Это Бёрре Дранге обеспечил вирусы и бактерии. Это же, мать его, так очевидно.

— И этого человека ты просто отпустишь?

Носком своего на заказ сшитого ботинка Косс прочертил узкую полоску на гравии. Символ пропасти между ними.

— Он представился — соцработник?

Фредрик простодушно посмотрел на Косса.

— Значит тебе просто кажется, что это Бёрре Дранге. В доме моего деда всегда царил хаос из книг, журналов и прочего чтива. Кольбейн Име Мунсен был старым больным человеком, заблудившимся и упавшим с обрыва.

Выпрямившись, Косс продолжил.

Покинувшие секту подтвердили, что в Сульру жил человек . Человек по имени Пер Ульсен. Пастор Пер Ульсен. В найденной Библии было указано имя «Пер Ульсен», и именно Пер Ульсен подписывал юридические документы общины.

— И причина этого в том, что Пер Ульсен — это его имя.

Фредрик не знал, что и сказать. Он ожидал оправданий. Просьбы держать рот на замке. Даже угроз, что его карьера тихо загнется, если он не подчинится. Но никак не этого.

— Кто вбросил имя Бёрре Дранге? — Себастиан Косс сам же ответил на собственный вопрос. — Стаффан Хейхе, в сообщении для Кари Лисе Ветре. Охотясь на Сёрена Плантенстедта, он дал нам этот след, прекрасно понимая, что все наши ресурсы будут брошены на поиск этого несуществующего человека. Чтобы он сам мог действовать в невидимой зоне и нанести удар с открытого фланга. Ты попался в эту ловушку и выставил Плантенстедта Хейхе. И это стоило пастору жизни. — Косс стряхнул с брюк пыль. — Неужели ты не понимаешь, насколько это очевидно?

Косс напомнил Фредрику, что тот ведь сам сказал, что Плантенстедт показался ему сумасшедшим, фанатиком.

— По образованию Сёрен Плантенстедт был биохимиком. Какова вероятность, что появится еще один биохимик, такой же гениальный, такой же чокнутый и возьмет на себя роль Бога? — Косс фыркнул. — И тогда, ты, Бейер, допускаешь большую промашку, когда ловишь Плантенстедта. Я сам читал отчет. Ты спрашиваешь, где Бёрре Дранге. — Косс сложил вместе ладони. — В тот момент Сёрен Плантенстедт понятия не имел, кто такой Бёрре Дранге. Но он понял, что это его шанс свалить вину на кого-то другого. Указать другого в качестве мозга всех террористических операций. Человека, которого не существует! Он просто тебе подпевал. Заставил тебя поверить в тобой же предложенные объяснения. В то время как на самом деле все это было одной сплошной ложью, приправленной деталями, которые ты же ему и приподнес на блюдечке. Примерно так… работают гадалки.

Фредрик не заметил, как у него из носа потекла кровь.

— Что Стаффан Хейхе делал у моего деда? Не знаю. Но на фото, которое вы нашли в лаборатории, видно, что пастор Плантенстедт глубоко восхищался работой, в которой участвовал мой дед до войны. Вот она, твоя связь.

— А что тогда с Пером Ульсеном? — Фредрик услышал собственный голос, пищащий как автомобильная покрышка в кипящем масле. — Мы просто позволим ему исчезнуть?

— Сказать тебе честно, Бейер? Пер Ульсен меня не интересует. Следствие окончено. Двое подозреваемых, Плантенстедт и Хейхе, мертвы. Их нельзя привлечь к ответственности. Пер Ульсен закона не нарушал.

Эти слова посыпались на Фредрика как мокрый снег. Бесполезно. Что бы он ни говорил, Косс не послушает. Всю вину возложили на двух человек, которые уже не могли себя защитить. Он попытался сделать вдох, но легкие уже были полны воздуха. Только крик мог помочь ему освободиться от всей тяжести.

— А что насчет эмира? Что насчет фермера, которого освежевали на сеновале? На пресс-конференции ты ни словом о них не обмолвился.

Косс покачал головой.

— Хейхе убил их. Эмира он убил, чтобы сбить нас со следа. Оттар Скарен убит, потому что он наткнулся на Хейхе в сарае. Он убил их, чтобы ускользнуть. — Косс тяжело задышал. — Это не только мое мнение. Спроси СБП. Спроси Неме. Спроси Сюнне Йоргенсен. Все они разделяют мою точку зрения.

На этом разговор был окончен. Косс сел в машину и завел двигатель. Фредрик посмотрел на него через открытую дверь пассажирского сиденья. Мотор мощного автомобиля загудел, как осиное гнездо. Косс наклонился к Фредрику.