Сьюзен Хилл - Чистые сердцем

Кейт Маршалл покачала головой.

— Извини, Клэр, но нет, я…

— Вы их семейный психолог?

— Была. Извините, сэр, да. Констебль Маршалл. Никто из этой семьи не причинял зла Дэвиду. Мэрилин с самого начала была вне себя от горя, ужаса, нервов и вины, а потом ее муж сначала попытался покончить с собой неудачно, а потом попытался еще раз и преуспел. Я думаю, она сейчас в прямом смысле слова не совсем в своем уме, и я волнуюсь за нее, но я не думаю, что мы найдем что-то в доме.

Один за другим все высказались за или против этого варианта и озвучили собственные предположения. Саймон сидел молча и испытывал огромную гордость за свою команду, видя их преданность делу и профессионализм, их стойкость и полную отдачу. Они были такой цельной командой, какую только можно было собрать в этой стране.

Настоящим сюрпризом стало, когда заговорил Джофф Принс. Обычно он молчал.

— А что насчет тех преступников, сэр? Которые заставляют детей угонять для них машины и пытались убить старшего инспектора, а потом того парня, который делал для них грязную работу? Может, они случайно наткнулись на пацана. Может, он увидел что-то…

Саймон покачал головой:

— Извини, но это не их стиль.

Чапмэн повернулся к нему:

— Саймон?

— Я не думаю, что это дело рук кого-то из членов семьи, живого или мертвого. Я почти уверен, что он найдется не ближе, чем в ста милях от Лаффертона. Я думаю, его увезли отсюда сразу же после того, как похитили. Само отсутствие каких-либо следов наталкивает на эту мысль…

— Хорошо. Давайте все это запишем, — сказал Чапмэн. Он подошел к белой доске на дальней стене.

1. Живой или мертвый. Вероятнее всего — МЕРТВЫЙ.

2. Все еще в собственном доме. Тогда история об ожидании у калитки — выдумка.

— Сэр, извините, но нет, у нас есть свидетель — мужчина на велосипеде, который ехал в тот день на работу по Соррел-драйв, сообщил, что видел Дэвида, вероятно, через пару минут после того, как его мать оставила его.

— Хорошо, спасибо. — Он сразу же стер этот пункт. Это была проверка, как подумал Саймон, очень ловкая.

3. Увел кто-то, кого он знал.

4. Увез кто-то, кого он знал.

5. Увел незнакомец.

6. Увез незнакомец.

7. Увезли куда-то недалеко и убили.

8. Вывезли из Лаффертона куда-то еще и убили.

— Вот и все. Не так много вариантов, правда? Просто и однозначно. Какой самый худший сценарий?

Полдюжины людей заговорили одновременно, потом замолчали.

— Самый худший сценарий, что неизвестный педофил и убийца проезжал мимо и увидел мальчика, стоящего у ворот, — совершенно случайно, — воспользовался возможностью и отвез его бог знает куда. Вы это сами сказали. Кошмарный сценарий. И я думаю, с чем-то таким мы и имеем дело.

Солнце наконец стало греть. Кэт стояла на парковке супермаркета с Феликсом, который спал в детском сиденье в тележке, и подставляла лучам свое лицо. Растущие по всему периметру парковки вишневые деревья начали распускать свои розовые цветочки, над которыми люди типа ее мамы или Карин обычно посмеивались, но которые очень любила Кэт. На прошлой неделе они с Ханной поехали в Бевхэм вдвоем — официально за школьными туфлями, а на самом деле чтобы устроить себе, как выражалась Ханна, «розовый день». Ее новоиспеченный брат перестал быть в новинку, а сам по себе интересен еще не стал. Кэт начала распознавать первые признаки ревности. Феликса оставили с Мэриэл, пока Кэт и Ханна ездили за покупками. Они вернулись домой с сумками, полными всего розового… одежды, игрушек, сладостей, и тремя лаками для ногтей разных оттенков розового. Ханна пребывала в полном восторге.

«Мне это нравится», — подумала Кэт, все еще продолжая нежиться на весеннем солнышке и не торопясь загружать продукты в машину. «Мне нравится проводить время с детьми, сидеть дома одной с Феликсом, котом и каким-нибудь рецептом для ужина, дремать в полдень после пары глав книги и видеться с мамой прямо посреди дня, когда есть время пообщаться. Мне нравится сидеть на диване, кормить ребенка и читать газету или смотреть какой-нибудь старый фильм по телевизору. Мне нравится, что у меня есть возможность устроить целый розовый день с Ханной. Мне даже нравится бродить по супермаркету вместо того, чтобы носиться по нему, выбирать все самое необходимое и уноситься дальше».

Но обратной стороной медали было чувство вины. Замещающий доктор все еще был болен, хотя больница взяла на себя пять ночей, так что Крису нужно было дежурить только в понедельник и пятницу.

Ребенок заерзал в своем голубом дутом костюмчике. Мягкая белая подкладка обрамляла его маленькое личико. Кэт смотрела на его ресницы, на розовый жемчуг его ноготков, на едва заметную челку волос. Любовь переполнила ее и хлынула потоком слез. Она никогда не плакала так часто, с таким удовольствием и с таким счастьем, даже после рождения двух других детей.

Она отстегнула Феликса и снова пристегнула его в машине. Он не проснулся. Когда она застегивала ремешок на его животике, перед ней встало лицо Дэвида Ангуса — то самое, которое она видела только что на знакомом постере в супермаркете. Она не осмеливалась надолго задумываться о нем, но прогнать его образ у себя из головы ей не удавалось.

На подъездной дорожке Кэт увидела какой-то странный автомобиль, светло-голубую «Тойоту Селику». Кэт отогнала свою собственную машину ко входу, ведущему на кухню, и вышла.

— Здравствуйте?

Кэт сразу же поняла, кем была эта женщина, хотя никогда раньше не встречалась с Дианой Мэйсон. Она выглядела потрясающе, в кремовом костюме крупной вязки и в юбке, достаточно короткой, чтобы продемонстрировать ее очень хорошие ноги, но не слишком короткой для женщины за сорок. Умно, — подумала Кэт. Феликс издал громкий вой.

— Извините, секундочку.

Женщина наблюдала, как Кэт влезает в машину, отстегивает ребенка и вытаскивает его. Его вырвало прямо на костюмчик. Кэт поняла, что ее джинсы слегка порвались по правому шву. Она почувствовала себя неухоженной неряхой и разозлилась.

— Я прошу прощения, если я приехала в плохое время. Я подумала, что подожду немного, пока вы вернетесь домой. — Она протянула руку, а потом улыбнулась. — А, это не так просто, когда руки заняты. Тем не менее рада познакомиться. Я Диана Мэйсон. Подруга Саймона.

Кэт ничего не оставалось делать, кроме как пригласить ее внутрь.

— Мне нужно быстренько покормить мальчика, если вы не возражаете. — Кэт чувствовала, как молоко сочится сквозь ее футболку, пока она бегает в поисках чайных принадлежностей, а Феликс извивается у нее на бедре и тычется головой ей в грудь.

Диана Мэйсон — высокая, холодная и безупречная — стояла около окна и наблюдала. Кэт мысленно проклинала все, на чем свет стоит, сражаясь с кружками.