Оливия Таубе - Эхо из прошлого. Викторианский детектив

– Вы установили, что именно пропало из сейфа?

– Ничего ценного, мистер Поллаки. Все деньги и важные документы остались на месте. Пропал один единственный документ, причём очень старый, составленный какой-то нотариальной конторой в далёкой древности – его подписывал ещё отец Ричарда!

– А Вам, миссис Мур, знакомо содержание этого документа?

– Очень поверхностно! Общий смысл его заключался в том, что мистер Мур-старший продал энное количество своих алмазов некоему мистеру Райту и получил за это около полумиллиона фунтов стерлингов. Вот, собственно, и всё! Не представляю, кому мог понадобиться этот документ спустя едва ли не сорок лет!

– Таким образом, получается, – заметил Поллаки, – что после смерти Вашего мужа Вы остаётесь единственной наследницей всех его капиталов. Так?

– Не всё так просто, мистер Поллаки, – не меняя выражения лица, ответила Марта Мур. – Во-первых, я понятия не имею, где находятся все эти капиталы, как Вы изволили выразиться! Во-вторых, нет ни банковского счёта, ни завещания, ни каких-либо других указаний на этот счёт! Да и от мужа я никогда не слышала об этих деньгах. А если учесть, что с момента совершения сделки прошло почти четыре десятка лет, но напрашивается другой вывод – этих денег уже давным-давно не существует! Так что насчёт большого наследства – вопрос очень спорный! А сейчас мне принадлежит только этот дом и то приданое, которое я получила от родителей. Вот и всё моё наследство!

– Хорошо, миссис Мур, теперь давайте поговорим о другом, – Поллаки много чего ещё хотел выяснить, но он понимал, что сейчас не самый подходящий момент для длительный расспросов, да и вдову могли в любой момент позвать по какому-либо неотложному делу, – могу я взглянуть на последнее письмо мистера Мура?

– Да, пожалуйста! Сейчас принесу, всё в спальне находится! – она торопливо вышла и вскоре вернулась, держа в руках шкатулку с письмами. Открыв её, она, не глядя, взяла верхнее письмо и протянула Игнатиусу.

Поллаки быстро пробежался глазами по кратенькому тексту. Письмо как письмо, ничего особенного в нём не было. Да, действительно, этим письмом Ричард Мур извещал жену о дне своего приезда – вот, собственно говоря, и всё!

– Мисси Мур, а Вы впоследствии смогли вспомнить того человека, который хозяйничал в вашем сейфе?

– Нет, к сожалению, – ответила вдова, – да ведь и то правда, что сейф этот я почти всегда держала незакрытым – ведь тут, в доме, кроме меня никого нет, так что запирать не от кого! Живут у нас, кроме меня, ещё кухарка и старый кучер с женой, но на втором этаже они вообще не бывают. К тому же они все уже очень преклонного возраста, да и живут и работают здесь уже много лет, ещё с той поры, когда Ричард родился.

– Даже так? Интересно… – Поллаки призадумался.

– Именно так! А ночной грабитель, судя по его движениям, молод и энергичен, так что он никак не может быть обитателем нашего дома.

– Мне можно осмотреть библиотеку?

– Конечно. Пойдёмте, я провожу Вас!

В надменном взгляде на секунду вспыхнул стальной блеск, и миссис Мур величаво прошествовала к выходу, не оглядываясь на Поллаки. Он молча поспешил за ней.

Библиотека представляла собой обширную комнату, все стены которой сплошь были заставлены стеллажами и шкафами с книгами – за исключением окна, разумеется! Громоздкий старомодный сейф стоял на дубовом квадратном столе рядом с окном и действительно был не заперт.

– Надо же, даже ограбление её ничему не научило! – подумал Поллаки, удивлённый этим обстоятельством.

Он выглянул в окно – легко можно спуститься по верёвке, да и стебли плюща плотно обвили все стены дома. Тут даже и верёвка-то не особо нужна! Ну, что же… с библиотекой всё ясно.

– Миссис Мур, а Вы случайно не знакомы с баронессой Барлетт? – мимоходом задал вопрос Поллаки.

– Нет, не знакома, – женщина никак не отреагировала на это имя, – среди моих знакомых нет баронессы Барлетт.

– А Вы обращались в полицию по поводу ограбления?

– Нет, не обращалась, потому что этот древний документ никакой ценности не представлял, и от его пропажи я не понесла никакого ущерба, – равнодушно ответила Марта и дальше объяснила, – а если бы я обратилась, то неприятным последствием такого неразумного шага стали бы бесконечные пересуды на долгие годы! К чему мне такая огласка?

– Что же, у меня больше нет к Вам вопросов, – сказал, наконец, Поллаки, – но если Вы вдруг узнаете того человека, то очень прошу Вас сообщить мне об этом!

– Конечно, мистер Поллаки, – вдова чуть пожала плечами с полнейшим равнодушием во взоре, – если узнаю, то непременно поставлю Вас в известность.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.