Мелинда Ли - Скажи, что тебе жаль [litres]

– Псевдо-Кевину придется иметь дело с обвинениями не только со стороны федеральных властей, но и со стороны властей штатов Флорида и Нью-Йорк, – сказал Шарп. – Так что сядет он надолго.

– Отлично, – подхватил Ланс. – Похоже, Кевин заприметил Ванессу в сетевой группе поддержки для родителей подростков с трудностями в обучении.

– Брр. Надеюсь, он сгниет в тюрьме, – сказал Шарп и направился к выходу из комнаты. – Морган, дайте знать, если вам потребуется помощь с уборкой вашего кабинета или с заказом мебели.

– Я его правильно понял? – сказал Ланс, повернув голову в сторону пустого дверного проема.

– Правильно! – донесся из коридора голос Шарпа.

– Шарп предложил мне работу, – смутилась Морган. – Он считает, что юрист в команде не помешает.

– К тому же чертовски хороший юрист! – крикнул Шарп из кухни. – И еще она нам имидж улучшит. Будем смотреться, как реально серьезные ребята.

Морган встала и закрыла дверь.

– Ты же не возражаешь, если мы будем работать вместе? – Она подошла ближе.

– Нет, конечно, нет!

Она остановилась прямо перед ним, и Ланс замер.

Что он на самом деле думал по этому поводу?

Думать сложно, когда тебя как пыльным мешком огрели…

– А ты хорошо подумала? – спросил он.

– Сейчас это то, что нужно. Когда родились девочки, Джон был на войне. Я работала как проклятая, и до меня не доходило, что такая жизнь – просто безумие. Но теперь, просидев с ними дома два года, я больше не хочу отдавать работе все свое время. А здесь я могу выбрать себе подходящий график – ну, за исключением особо тяжелых дел. Я слышала, твой босс вполне сговорчив.

– Да, он такой! – раздался голос Шарпа из-за двери.

Она мягко положила руку Лансу на грудь:

– Тебя это устраивает? Я не знаю, что у нас с тобой …

Сердце у Ланса пустилось в пляс, как нападающий после гола.

– Мне все подходит! Просто супер! – Господи, что он тут мямлит, идиот!

– Прекрасно. А еще я хотела спросить, не хочешь ли ты устроить свидание или что-то в этом роде?

Да! Да! Дааааа!

Только без истерики, держи себя в руках.

Он прокашлялся:

– Был бы очень рад! – Только не надо быть эгоистом. Она только раз виделась с его мамой, да еще и в хороший для нее день. Морган понятия не имеет, во что она ввязывается. В отношениях с ним есть масса сложностей…

– Класс! Надеюсь, босс не имеет ничего против связей внутри рабочего коллектива. – Ее губы тронула озорная улыбка.

Которую он тут же захотел попробовать на вкус.

– Он их поощряет! – снова послышался из-за двери голос Шарпа.

– Идите на фиг, Шарп! – Он положил руки ей на талию и подтянул поближе к себе. – Так с чего начнем?

– Без понятия. – Она прижалась к нему. – Я на свидание лет десять не ходила…

– Может, пообедаем?

– Обед – это превосходно!

– Да поцелуй же ее, наконец! – заорал Шарп.

Ланс склонил голову и прильнул губами к ее губам. Поцелуй был нетороплив, а ее губы – мягкими и теплыми. Она издала едва слышный стон – знак наивысшего удовольствия – и только сильнее прижалась к его груди. Ее нежность встретилась с его крепостью, и они как нельзя лучше дополнили друг друга. Что же до поцелуя, то его сладость, оставшись на губах, таила в себе обещание гораздо большего.

Он поднял голову:

– По-моему, мы неплохая команда!

– Факт! – Она улыбнулась, обвила руками его шею и наклонила к себе, чтобы насладиться еще одним, уже далеко не столь скромным поцелуем, от которого у обоих перехватило дыхание.

Кто знает, что ждет их завтра? И у него, и у Морган свой груз проблем, который в совокупности мог бы пустить на дно целый океанский лайнер, а она к тому же и понятия не имела о том хаосе, который породила в его жизни мама.

Но как ни странно, он чувствовал себя с ней так естественно, что мысли его улетели далеко за пределы предстоящего обеда. Сегодня он будет жить текущим мгновением – этого поцелуя пришлось ждать так долго…

Но каждая его секунда того стоила.

Как и всегда, выражаю признательность своему агенту Джилл Марсал и всей команде «Montlake Romance», а в особенности главному редактору Ан Шлюп, редактору Шарлотте Хершер, а также Джессике Пур, гуру в технических вопросах, которая не оставляет авторов без присмотра.

Особую благодарность выражаю также Лиэнн Спаркс за терпение и помощь с некоторыми юридическими нюансами сюжета – без её участия мне пришлось бы потратить недели на поиск информации.

Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.

Популярная в Америке книга для детей.

Американская сеть предприятий автосервиса.

В США распространены т. н. агентства поручения под залог, которые при нехватке денег у обвиняемого вносят за него залог, взимая с обвиняемого в качестве оплаты процент с общей суммы залога.

Коллегия присяжных, решающая вопрос о предании обвиняемого суду или прекращении производства его дела.

Марка велосипеда.

Синдром дефицита внимания.

В американской полицейской практике это, как правило, доска, служащая при расследовании преступления для наглядного размещения фактов, документов, фотографий, имеющих отношение к следствию, и построения взаимосвязей между ними.

Лила – древняя индийская настольная игра.

Афроамериканская уличная группировка.

Даркнет – часть глубокого интернета, своего рода интернет-подполье, доступ к которому возможен лишь при наличии специального программного обеспечения.

Адвокат, герой серии романов классика американского детектива Эрла Гарднера.

Американская актриса середины 20 века.

Т.е. «Арийское братство».

Песня популярного канадского автора и исполнителя Леонарда Коэна, выпущенная в 1984 г. и получившая широкую мировую известность в 2001 г., прозвучав в мультфильме «Шрек».