Йосеф Бар-Йосеф - Элькино золото

Малия.Разреши… (Отодвигается с коляской в сторону.)

Арон.Куда ты?

Малия.Возле тебя нечем дышать! Нет ни капли свежего воздуха.

Арон.Да ну? А ты, значит, любишь, где есть воздух? Впрочем, я тоже его ищу. И любви тоже… Правда. Все мои разговоры… Люблю… Болтовня! А почему бы и нет? Бабам это необходимо – чтобы дать. Способствует. Вроде как лифчик расстегнуть. Но иногда… Иногда я болтаю, а сам жду: вдруг правда? Вдруг случится такое, вдруг на самом деле схватит за горло любовь? Учительница – вот, например, спрашивает, сколько будет сорок семь умножить на одиннадцать, а одна девчушка просто так начинает называть числа: тысяча, миллион, и вдруг у нее получается пятьсот семнадцать!

Малия.Ты шпик! Это мерзко, низко. Пусти! (Хочет пройти мимо него.)

Арон.Не надо злиться… И не надо торопиться. Я же не требую… Пожалуйста… (Хочет посторониться, пошатнувшись, падает перед Малией на колени, смеется.) Гляди-ка! Как будто некая высшая сила… повергла меня!.. Перед тобой… на колени… Прямо как в кино… (Пытается подняться, растягивается во весь рост.)

Малия старается обойти его, Песахтем временем выходит из квартиры, Малия останавливается, словно хочет услышать, что он про все это скажет.

Песах приближается к лежащему на полу Арону.

Лили (Песаху). Это он просто так – для смеху. Он ей как будто вместо тебя сказал, что любит. Пьяный потому что. Даже на ногах не держится.

Элька наблюдает всю сцену с явным удовольствием.

Арон (поднимается наконец, обращается к Эльке). Ну как? Справился? Все, как ты хотела! И даже сверх того… (Малие.) Я люблю тебя, я…. (Не в силах продолжить.) Я люблю тебя, я…. Ты красивая, ты прекрасная, особенная, щедрая и…. И главное, какая фигура! Смелая, решительная… поразительная женщина! К тому же имеется ребенок… Что еще? Небеса твои – там, в оконце, – небеса тоже не пустяк… Ты лапочка, душенька… Я…. Я без тебя жить не могу, я… Я… Что это со мной? Столько раз клялся в любви, ничуть, нисколечко не любя… Не понимаю… Не могу… Голова… Голова у меня болит… (Снова падает, распластывается на полу.)

Лили.Сначала тысячу раз говорит: люблю, а потом: не могу. Совсем развезло!

Малия (Песаху). Я ухожу.

Песах делает к ней шаг, останавливается. Малиявыходит.

Элька.Пойдемте, устрою вам встречу субботы. Ужин, как полагается. Котлеты пожарю – пышненькие, горяченькие…

Песахвыходит наружу, Элька хочет идти за ним следом, но падает в изнеможении на диван.

Лили.Зачем он идет? Она, что ли, позвала?..

Арон (с трудом приподнимается на полу). Тихо, ясно?

Лили. Что я такое сказала?

Он внезапно вскакивает, с силой, с пьяным упорством зажимает ей рот рукой, она едва не задыхается, пытается освободиться, хрипит. Он отталкивает ее, покачиваясь, выходит.

Покупатель (входит, останавливается в дверях). Здравствуйте.

Элька.Ты? И теперь тоже?! Сейчас нет холодильников, ничего нет!

Покупатель.Нет, я только сказать… Представьте, операция прошла успешно. Вполне удалась. Очень сложная была операция, тяжелая. Все мое сердце целиком лежало снаружи. Три профессора над ним трудились. Пять часов подряд! Были на сто процентов уверены, что мне уже конец. Теперь все в порядке. Благодари Бога, спасающего погибающих! – это они мне сказали, врачи. Заново родился! (Все смотрят на него и молчат.) Да, конечно, извините. Я увидел – у вас свет. Весь рынок – сплошная тьма, субботнее отдохновение, а у вас – свет. (Выходит.)

Лили (все еще не в силах отдышаться). Он!.. Он почти прикончил меня! (Помолчав немного.) Ну и пусть, пусть бы прикончил, мне-то что? Мужчины – с ними просто никогда невозможно знать, что они такое вытворят. Мой отец повесился, и никто не знал почему. Купил новый холодильник, а потом взял и повесился. Что мне после этого оставалось делать? Только смотреть вместе с мамой телевизор. Если это ему не важно, мне тоже не важно. У меня хватит терпения! Мне иногда кажется, что я живу уже тысячу лет. Тысячу лет живу, и ничего не случается. Только отец вот повесился. Взял и повесился… А теперь и я… Едва не скончалась. Какая мне разница? Все равно. Никто даже не замечает меня. Не позовет никогда. Лили – это ведь красивое имя?.. Мне кажется, да. Разве не красивое? Я иногда ночью сама себя зову: Лили! Мне-то что? Могу еще тысячу лет жить. Как будто это кому-нибудь важно, что мой отец повесился. Покончил с собой! Что я могу поделать? Мне уже ничего не важно…

Поздняя ночь. Улица возле дома Малии. Аронстоит под ее окном, сбоку появляется Элька.

Элька.Ты что тут делаешь? Ты погляди на себя – в такой час, ночью!

Арон молча смотрит на нее.

Ты на себя давай гляди, не на меня! Нет, вы подумайте!..

Арон.Я, мать, ищу золото! Золото, понимаешь? (Отходит от нее.)

В окне Малии зажигается свет. Арон идет туда, Элька остается стоять в стороне. Лилис Песахом(порознь) выходят на сцену и остаются стоять в стороне. Арон их не замечает.

Малия (выглядывая в окошко). А, это ты…

Арон.Ты зажгла свет…

Малия.Малыш мой плачет. Что-то у него болит… Не знаю, что…

Арон.Я, между прочим, тоже могу починить сливной бачок. Ты вчера просила Песаха, я слышал. Он не…

Малия.О чем ты говоришь? Ты хотя бы представляешь себе, который час?

Арон.Давай встретимся завтра. Посидим, потолкуем. Ведь это… Это наш шанс! Пойми наконец. Между вами ничего нет. Вы друг к другу даже не прикоснулись. Он и говорить-то с тобой не хочет!

Малия.Нет.

Арон.Да он и не узнает! Ты что, никогда так не делала?

Малия.Не делала и не хочу. (Высовывается в окошко, будто отыскивая кого-то на улице.)

Арон (поворачивается, чтобы уйти, возвращается, останавливается снова под ее окном). Знаешь, я сейчас болтался по улицам, на дома смотрел, на окна – как в них постепенно гаснет свет. Это хорошо устроено – что всем в конце концов требуется отдых, покой. В одном окне такой скандал гремел, ужас! Я думал, сейчас переубивают друг друга. Ничего подобного – и там угомонились. Тоже стало темно. И тихо. Как будто ночь и над ними сжалилась. Всех накрыла своим одеялом, всем приказала: хватит вам, успокойтесь, отдохните – по крайней мере, до завтра, до утра. Прежде я никогда не замечал таких вещей. Не задумывался как-то…

Малия снова высовывается в окно.