Йосеф Бар-Йосеф - Элькино золото

Понимаешь, я не перестаю думать о тебе… Что-то со мной случилось. Сам не знаю, что. Как у тебя в школе – когда ты вдруг выкрикнула правильное число. Я ведь хотел напортить тебе, испачкать тебя, и вдруг словно кто-то ухватил меня за нос и вывернул наизнанку. Я просто не верю, это как будто не я….

Малия смотрит на него.

Ты смотришь – мое лицо, да?

Малия.Да. Ничего в нем не дрогнет, не шевельнется – прямо как керамика, глиняная маска.

Арон.Это как же понимать? Не настоящее оно? Ты… Не обращай внимания, я просто так болтаю… Чепуха это все, вранье… Может… Даже не знаю, что…

Малия.Нет, почему же? Я думаю, оно настоящее. Только странное – ты говоришь, но как будто молчишь. В самом деле…

Арон.Ты любишь таких, которые помалкивают, да?

Малия.Неправда.

Арон.Ты знаешь, ты умная. Как ты тогда посмотрела на нас: кто вы такие? Так вот, просто – самый важный вопрос, какой только можно придумать: кто вы такие? Это только ты способна…

Малия (словно преодолевая внутреннее сомнение). Я не хочу тебя слушать. (Снова высовывается в окно.)

Арон (продолжает). Я не понимаю, как это произошло? Что со мной случилось?.. Как будто долгие годы я тебя ждал… Может, уже тогда, когда ты зашла и спросила про холодильник, я в тебя влюбился? Не знал, конечно, боялся. Сейчас тоже… Сегодня утром думал о тебе и вдруг вспомнил вкус крови – когда первый раз подрался, еще мальчишкой. Вдруг весь рот полон крови… Это был я, моя кровь, но уже и не моя. Страшно, больно, но в то же время и хорошо – почувствовал себя мужчиной… Вкус самолета… Правда, во рту. Ты тоже…

Малия (с раздражением). Самолета? Не выдумывай! И вообще, я устала. Малыш мой весь день плакал, наверно, животик у него болел, отрыгнул даже…

Арон.Я люблю самолеты. Они самые сильные. Но и самые хрупкие… Вершина современной технологии, вся мощь, вся красота, изящество – и все это, в сущности, в воздухе… Малейший дефект, какая-нибудь пустячная оплошность – и все рушится, летит кувырком: и красота, и мощь – вдребезги! Ты тоже такая. Мне хочется спасти тебя…

Малия (почти кричит). Хватит! Все, перестань…

Песах делает какое-то движение, выступает на свет, вслед за ним и Элька тоже выходит из своего укрытия. За ними Лили. Все стоят и смотрят друг на друга.

(Видит их всех.) Вы… (Песаху.) И ты… Все, хватит! Он начал говорить, так ты исчез, не видать тебя. Только ночью, в темноте, подглядываешь. Молчишь, стоишь и слушаешь, как он тут!..

Арон (Песаху). Нет, я… Только скажи, что любишь ее, что хочешь ее, я мигом исчезну! Все будет кончено.

Песах не говорит ни слова.

Малия (Песаху). Так, да? Тебе нечего сказать?

Песах хочет, как будто что-то произнести, но не решается.

Арон (Малие). Ты видишь? Зря только и его мучаешь, и себя. Все равно ничего у вас не выйдет. Ты слишком велика для него. Для него все это велико на три размера! И даже если он выдавит из себя какое-нибудь слово… Что будет? Еще один ребенок? Этого ты хочешь? Это тебе нужно? Где ты витаешь? В каких облаках? Кто-то должен помочь и тебе тоже, позаботится о тебе самой, не только о сливном бачке. Ты будешь моей, я буду для тебя опорой, буду работать, увидишь – буду хорошо зарабатывать, построю тебе дом, сможешь учиться, будешь делать настоящие украшения – еще красивей.

Малия пристально смотрит на него.

Что ты смотришь? Ты меня не слышишь? Лицо у меня, говоришь, как глиняная маска?

Малия.Нет, теперь уже не совсем…

Арон.Это из-за тебя. Видишь: я буду помогать тебе, а ты мне. Ты сумеешь, ты знаешь, как. Как ты говорила тогда о небе, там, в маленьком оконце – как зеленое поле… Ты красивая, и душа у тебя красивая, и имя у тебя красивое: Малия!.. Это так приятно – произносить: Малия… Малия!

Малия.Что ты раскричался? Ты не понимаешь? Я не такси. Не такси!

Арон.Такси?..

Малия.Да, такси. Платишь – оно везет. Кто бы ни уплатил. А я не так. Этого недостаточно, что ты меня любишь. Если ты правда любишь, а не что-то другое. Не важно! Этого недостаточно. Я тебя не люблю. Вообще, не хочу, не хочу!

Арон (смеется). Такси!..

Малия.Что ты к слову прицепился? Как будто и правда: поймал такси, сел и поехал. Все, отстань от меня, вылазь.

Арон.Ты не должна говорить такие вещи: такси. Это некрасиво. Это грязь, дешевка! Это не для тебя.

Малия.Вот именно! Я и говорю: это не для меня, я не такси!

Арон.Не вижу разницы, то же самое. Говоришь: «не такси», а выходит «такси». Все равно прилипает. А может, ты это специально? Меня отогнать? Тебе это не подходит, ты чистая, прозрачная…

Малия (исчезает на минуту и снова появляется в окне, уже с ребеночком на руках, ласкает его, успокаивает). Ну-ну-ну!.. И ты тоже? Тоже на меня кричишь? Скажи, чего ты хочешь? Хватит, хватит плакать! Ты разве не видишь, что я устала? Я ведь тоже человек! (Отходит от окна.)

Лили (Арону, будто со смехом). Ты прямо роскошно выглядел под ее окном! Настоящая любовная сцена, в точности как по телевизору.

Элька (Арону). Я душу положила, чтобы был дом, свой угол! Спать по ночам спокойно в собственной постели. А где мы теперь? Где наш покой, где наш дом? (Поднимает с земли камень.) На, возьми, убей меня!

Арон.Как? Это не ты разве подсылала меня к ней? Иди, все им испорть, изгадь!.. Ну и ну! (Уходит.)

Песахтоже уходит. Вслед за ним Элькаи Лили.

Покупатель (движется им навстречу, пытается задержать их). Здравствуйте! Вы тоже тут… Бродите по улицам… Я рад, что не я один! Я всю ночь так вот кружу, не могу уснуть, не могу успокоиться… Погодите, куда же вы? Вы не поняли… Я все время думаю: ведь я мог умереть! В два счета мог умереть. А сейчас я жив! Как после этого можно спать? Честное слово, жив! Вот!.. (Слегка подпрыгивает от радости.)

Декорации первого действия. За Элькиным столом восседает Лили.Большой рабочий сундучок Песаха стоит посреди магазина. Элька,чрезвычайно возбужденная, врывается в магазин.

Элька.Где он?

Лили.Мне не интересно. Пусть катится, куда хочет. Скатертью дорожка! Все равно вернется. Под конец он всегда возвращается.

Элька.Я спрашиваю про Песаха! Где Песах? (Видит сундучок.) Он был тут! Что же ты молчишь?!

Лили.Это именно то, что она мне сказала: молчи. Успокойся, сказала, сиди тихо и помалкивай. Это все не серьезно: эта женщина… И на кофе так вышло, и на картах, и по руке…