Майкл Крайтон - Парк юрского периода

– Вездеходы снова поехали, – сообщил Арнольд. – Скоро будут здесь.

– Но почему они останавливались? – спросил Хаммонд. – И почему мы не можем с ними связаться?

– Не знаю, – сказал Арнольд. – Может, они отключили свои рации?

– А возможно, это из-за грозы, – предположил Малдун. – Гроза мешает радиопередаче.

– Они будут здесь через двадцать минут, – сказал Хаммонд. – Позвоните-ка на кухню, узнайте – все ли готово к обеду. Детишки наверняка проголодались.

Арнольд поднял телефонную трубку, но услышал не гудки, а только неразборчивое шипение.

– Что такое? В чем дело?

– Боже мой, да положите вы трубку! – возмутился Недри. – Вы же можете прервать поток данных!

– Вы что, заняли все телефонные линии? Даже внутреннюю связь?

– Я занял все линии, которые связывают остров с внешним миром, – сказал Недри. – Внутренняя связь должна работать.

Арнольд стал нажимать одну кнопку за другой – но на всех линиях слышался только бессмысленный треск и шум.

– Похоже, вы перехватили вообще все линии, – сказал он.

– Ну уж извините, – откликнулся Недри и зевнул. – Когда пройдет эта порция данных, я освобожу для вас пару каналов – минут через пятнадцать. Да, у меня получился тот еще уик-энд! Работа, работа, работа… Пойду, наверное, сам возьму себе колы… – Программист повесил на плечо свою сумку и пошел к двери. – Не трогайте мой компьютер, ладно?

Дверь за ним закрылась.

– Ну и противный этот жирный неряха! – сказал Хаммонд.

– Ага, – согласился Арнольд. – Но дело свое вроде бы знает.

В ярком свете кварцевых прожекторов клубы пара из горячих вулканических источников вспыхивали разноцветными радугами. Грант спросил по интеркому:

– Через какое время лодка должна добраться до континента?

– Обычно она идет около восемнадцати часов, – ответил Регис. – Иногда больше, иногда меньше – в зависимости от погоды. – Он глянул на часы и добавил: – Они будут на месте завтра утром, где-то около одиннадцати часов.

Грант нахмурился:

– Вы по-прежнему не можете связаться с центром управления?

– Да, пока ничего не получается.

– А как насчет Хардинга? Вы не пробовали связаться с ним?

– Да пробовал я. Но у него, похоже, просто выключено радио.

Малкольм покачал головой:

– Получается, что о животных на лодке знаем только мы с вами.

– Я пытаюсь дозвониться хоть до кого-нибудь, – сказал Эд Регис. – Нет, господи, нам совсем не нужно, чтобы эти звери попали на континент!

– А скоро мы доберемся до базы?

– Отсюда до базы ехать где-то еще шестнадцать-семнадцать минут, – ответил Регис.

Мощные кварцевые прожекторы сияли в темноте ночи, заливая дорожку, по которой двигались экскурсионные вездеходы, ослепительно-ярким светом. Кроны деревьев смыкались над головой, и Гранту казалось, что машины едут по светлому зеленому тоннелю из листьев. По ветровому стеклу барабанили крупные капли дождя.

И тут вездеход поехал медленнее, а потом и совсем остановился.

– Ну, что там еще на этот раз?

Лекс проныла:

– Я не хочу останавливаться! Почему мы остановились?

Внезапно все прожекторы разом погасли и парк погрузился в кромешную темноту. Лекс вскрикнула:

– Эй! Что это?!

– Наверное, какие-то неполадки с электричеством, – сказал Эд Регис. – Ничего, сейчас свет снова включат – через пару минут.

– Что за чертовщина?! – воскликнул Арнольд, глядя на мониторы.

– Что случилось? – спросил Малдун. – Отключилась подача энергии?

– Да, но только по периметру. В зданиях все работает нормально. Но снаружи, в парке, все обесточено. Освещение, видеокамеры – все!

Видеомониторы, на которые передавалось изображение со следящих камер, отключились и потемнели.

– А как наши два вездехода с экскурсией?

– Остановились где-то рядом с вольером тираннозавров.

– Ну, так позвоните техникам! Пусть включат энергию! – потребовал Хаммонд.

Арнольд взялся за телефон, но в трубке по-прежнему слышался только сухой треск: компьютеры Недри перекачивали друг у друга информацию.

– Телефоны не работают. Это все поганец Недри! Эй, Недри! Куда его черти понесли?!

…Деннис Недри распахнул дверь с табличкой: «Выращивание». Секретные замки, которые открывались только личными карточками сотрудников, при отключенном энергоснабжении периметра перестали срабатывать. Теперь любую дверь в этом здании можно было открыть просто так, без всяких карточек.

Проблемы с системой безопасности стояли на первом месте в списке неполадок в компьютерном обеспечении парка юрского периода. Недри все рассчитал правильно – вряд ли кто-нибудь догадается, что это вовсе не неполадка, что на самом деле он, программист, специально спроектировал систему безопасности именно так. Он встроил в систему классическую дверцу-ловушку. Вообще, вряд ли кто-нибудь из программистов, создававших обширные компьютерные системы, мог бы удержаться от искушения оставить маленькую тайную лазейку – дополнительный доступ к системе для собственного пользования. Отчасти это нужно было на тот случай, если неумелые пользователи как-нибудь случайно заблокируют систему, а потом вызовут программиста ее чинить – таким образом у создателя системы всегда будет возможность влезть внутрь нее и исправить неполадки. А отчасти это было все равно что подпись художника под картиной: «Это сделал Килрой».

И еще – в какой-то мере это была как бы страховка на будущее. Весь этот проект парка юрского периода раздражал Недри; после того как он сделал работу, которую ему заказывали в самом начале, компания «ИнГен» потребовала дополнительных усовершенствований в программе, а платить за них отдельно отказалась. Они заявили, что это – всего лишь доработки, стоимость которых входит в первоначальный контракт. Ингеновцы натравили на Недри своих адвокатов, принялись писать письма другим его клиентам, в которых утверждали, что Деннис Недри – ненадежный партнер и не заслуживает доверия. Это была наглая ложь и клевета, но в конце концов Недри все же вынудили взяться за эту сверхурочную работу и бесплатно внести в программу для парка юрского периода все изменения, каких желал Хаммонд.

Вот почему потом, когда Льюис Доджсон из компании «Биосин» сделал ему определенное предложение, Недри с готовностью его выслушал. И ответил, что вполне способен взломать систему безопасности парка юрского периода. Он мог проникнуть в любое помещение, вообще куда угодно по всему парку. Потому что это он, и никто иной, так ее запрограммировал. Просто на всякий случай.

Недри вошел в комнату, где выращивали эмбрионы динозавров. В лаборатории не было ни души – как и рассчитывал Недри, весь персонал в это время ушел на обед. Программист расстегнул свою сумку и вынул флакон с кремом для бритья фирмы «Жиллетт». Он отвинтил двойное дно и увидел, что внутри флакон разделен на множество небольших цилиндрических отделений.