Мара Олтман - Тело дрянь. Донесения с фронта (и из тыла)

Вывод: моя чесотка была иллюзией.

Вечером нам стало так плохо, что мы пошли в аптеку. Она оказалась двухэтажным супермаркетом, от пола до потолка заставленным флуоресцентными коробками. Никто не говорил по-английски, и на лекарствах не было английских надписей. Даже латиницы нигде не было. На испанском или итальянском я бы попробовала произнести слова и потом притворилась бы, что понимаю их значение. Но с японскими иероглифами я безнадежна: они для меня как символы, составленные из палочек для еды.

Через полчаса мы отчаялись и купили две таинственные коробки с лекарствами. Непонятно для чего: может, от глистов у собак, а может, чтобы целый год не спадала эрекция. Мы вернулись в отель, приняли по паре капсул и стали смотреть новости на японском. Через час я все еще чесалась. Во время рекламы, где женщина яростно флиртовала с предметом, похожим на куриный шницель, я посмотрела на Дэйва.

И я пялилась на него, пока он не спросил: «Что такое?»

«Не думаешь, что чесотка у нас от вшей?» — спросила я.

«Не думаю», — ответил он.

Да, это было маловероятно. Почти целый месяц прошел с визита его племяшек. Если бы у меня были вши, они бы себя уже давно проявили.

Я попросила Дэйва проверить мои волосы на всякий случай. Освещение в комнате было так себе, но я скрючилась у прикроватной лампы и склонила голову, пока Дэйв искал у меня в волосах.

«Ничего не вижу», — сказал он.

Довольная ответом, я повернулась на другой бок и мгновенно уснула.

На следующий день мы пошли на кулинарный класс, а потом переехали из отеля в очередной рёкан в том же городе. Хотелось чего-то более традиционного. Несмотря на болезнь, мы отправились на ужин кайсэки со многими сменами блюд. Между соленьями и рыбной похлебкой небольшой коричневый жучок упал Дэйву на руку. Он его тут же смахнул.

«Откуда он взялся?» — спросила я.

«Не знаю», — ответил Дэйв.

Казалось, будто он упал с его волос. В Японии много удивительных вещей. У енотовидной собаки, которую называют тануки, огромная мошонка, и она приносит удачу. Изображения зверька с большими яйцами приветствуют посетителей в большинстве ресторанов. В стране, где поклоняются грызуну с гигантскими яичками, отчего бы жуку не свалиться из ниоткуда?

После нашего последнего дня в Киото мы отправились в Токио. Там мы поужинали в суши-баре в районе Гиндза. Чесотка моя так разошлась, что я не могла вытерпеть и съесть хотя бы два кусочка сырой рыбы подряд, не запустив себе пятерню в волосы. Уснуть ночью мне не удалось, поэтому я пошла в бассейн, как только он открылся. На несколько мгновений вода будто бы потушила пожар у меня на голове и спине. Вернувшись в номер, я снова попросила Дэйва проверить меня на вшивость.

Он по-прежнему ничего не увидел: большое облегчение. Моя вшивость могла бы стать катаклизмом для Японии. Я проехала поездом через всю страну. Пользовалась одеялами, подушками, полотенцами, такси, паромами и джакузи. Я лежала на циновках татами и откидывала голову в мягких креслах в ресторанах. Я прислонялась к стенам, мерила юката — тонкие хлопковые кимоно — и наматывала себе на голову симпатичные шарфики из дорогих магазинов.

«Наверное, у тебя аллергия», — сказал Дэйв. Это было похоже на правду, несмотря на то что у меня в жизни не было аллергии.

«Да, разберемся с ней, когда вернемся домой», — ответила я.

К этому моменту уже хотелось обратно. Тот же водитель, что забирал нас после прилета одиннадцать дней назад, отвез нас в аэропорт. Я заметила, что у него на подлокотниках и на спинках кресел появились изысканные кружевные салфетки. В Японии часто не ленятся украсить повседневные вещи, сделать их более комфортными. Я была в восторге. Откинулась на хорошенькие подстилки и смотрела, как за окном мимо нас проплывает город.

В аэропорту у меня было лишнее время, и я решила посмотреть, чем торгует магазинчик на углу. Пролистала книжки, потом стала примерять подушки для шеи. Мама всегда говорила мне не мерить такие вещи в магазинах, потому что не знаешь, как с гигиеной обстоит дело у тех, кто мерил их до тебя. Но мне было все равно. Такие мягкие подушечки, да еще и цветов столько.

По мере примерки я почувствовала некоторую одержимость. Бывает у меня такое. Стало казаться, что если я примерю по подушке каждого цвета, наш самолет ни за что не рухнет.

Дэйв стал нервничать, но я закончила свою миссию до того, как он оттащил меня к нашему выходу.

Лобковые вши, или Pthirus pubis , — это ленивцы королевства вшей. Они отличаются медлительным, оседлым образом жизни. Не могу их за это винить — я бы тоже так себя вела, если бы приходилось жить на съемочной площадке порнофильма. Каждая мандавошка имеет длину в миллиметр, а значит, если положить десять в ряд, получится сантиметр. У них округлое серое тело с шестью лапками. Две задние лапки оборудованы клешнями, как у моллюсков, поэтому на английском их так и называют — crabs, крабики.

Их можно найти в области паха, не потому что им так нравятся гениталии, просто лобковые волосы — их транспорт. Поезду нужны рельсы, а мандавошкам — лобковые волосы. Поэтому их можно найти на других жестких волосах — на ресницах, бровях, под мышками и на бороде. Изначально мы подцепили мандавошек от горилл три-четыре миллиона лет назад. Поэтому мандавошки так любят лобковые волосы: они больше всего напоминают мех горилл. По тонким волосам на скальпе особо не подвигаешься.

Мандавошки ничего особенно не делают, они сосут кровь и откладывают яйца, в среднем по три в день, на протяжении двух-трех недель своей короткой жизни. Как и головные вши, они не умеют прыгать и летать, только перемещаться с волосинки на волосинку. Поэтому секс — лобковые волосы к лобковым волосам — лучшая возможность колонизировать новый дом. Очень редко лобковых вшей можно подцепить через постельное белье. Существует миф о том, что мандавошками можно заразиться от сиденья унитаза, но если ваш бойфренд утверждает, что он их подцепил таким образом, самое время поискать нового бойфренда — или обсудить вариант открытых отношений.

В одном учебнике, «Медицинская энтомология для студентов», довольно глубокомысленно объясняется, что от наличия вшей человек «чувствует себя вшивым». Мандавошки вызывают чесотку и раздражение, но от них легко избавиться. Полная депиляция лобка или средство от насекомых — и нет проблем.

Хотя эти кровососущие бескрылые генитальные гоблины похожи на апокалипсис, на самом деле они сами под угрозой. Из-за нарушения их природной среды обитания лобковые вши постепенно вымирают. В научном исследовании под названием «Убила ли бразильская депиляция лобковых вшей?» заключили, что изрядное снижение заражений мандавошками связано с модой на удаление лобковых волос воском, актуальной с 2000 года. Надежных данных не найти — обычно люди не хотят рассказывать о постыдных паразитах у себя в промежности, — но исследование от 2009 года, проведенное в Университете Восточной Каролины, утверждает, что лишь 2 % населения являются обладателями papillon d'amour , бабочек любви, как ласково называют мандавошек французы. «Их леса исчезают, — сказала датская эксперт по вшам Ким Сохольт Ларсен. — Лобковые вши под угрозой, потому что им негде жить».