Робин Хоудон - Да. Да? Да!

Джеми. Да перестань!

Энн. И что дальше?

Джеми. Не знаю.

Джефф. Сидеть, сложа руки, целую неделю, это невыносимо.

Джеми. Думаешь, неделю продержатся?

Джефф. Неделю?

Джеми. Да.

Джефф. Не знаю. А ты как думаешь?

Джеми. Понятия не имею. А ты, мам?

Энн. Я вам вот что скажу. Для них это большое испытание.

Джеми. Испытание?

Энн. Ещё какое. Неделю бок о бок, практически ничего не зная друг о друге, не позавидуешь.

Холли. Это точно.

Джеми. Предлагаю делать ставки.

Холли. Что-что?

Джеми. Заключим пари и будем делать ставки.

Джефф. И кто его заключит?

Джеми. Я… попробую рискнуть… Три к одному, что вернутся через три дня. Пять к одному — через неделю. Десять к одному — решат пожениться.

Энн. Пожениться?

Джеми. Да.

Энн. Значит, подготовка к свадьбе продолжается?

Холли. Пожениться — вряд ли.

Джеми. А что: вероятность есть. Минимальная ставка десять фунтов. Кто первый?

Холли. Но есть и другие варианты. Что если поставить на то, что она вернётся к тебе или к Джеффу?

Джеми. А ведь верно. (Думает.) И всё же десять к одному, что поженятся. Ну, кто готов? А ты, мам?

Энн. Мне не до шуток.

Джеми. Но всё же: кого она выберет?

Энн. Понятия не имею. Ни малейшего. Что у неё в голове творится, одному богу известно. Играйтесь дальше, а я пойду отцу позвоню. (Выходит.)

Джефф. А что ему звонить? Его дело — сторона.

Джеми. Да это отговорка. Она своему астрологу будет звонить.

Джефф. Она же его уволила?

Джеми. Как бы не так. Чем хуже предсказания, тем больше она ему доверяет. Так, ну что, Холли?

Холли. Что?

Джеми. Кого Диана выберет?

Холли (задумавшись) . Здравый смысл возобладает, и она вернётся к Джеффу?

Джеми. Ставить будешь?

Холли. Нет.

Джеми. А ты, Джефф?

Джефф. Думаю, от такого потрясения нервы у неё не выдержат, и она вернётся к тебе, к привычному.

Холли (Джеми) . А ты что думаешь?

Джеми. Решит бросить всё, выскочит за русского миллиардера и будет жить в Монте-Карло.

Джефф. Но такого мы даже не предполагали.

Джеми. А мы могли предположить, что она сегодня учудит?

Холли. А может, это к лучшему. Миллиардер компенсирует затраты на свадьбу и вообще. Но интересно ещё кое-что…

Джефф. Что?

Холли. Никто не ставит на Тома.

Джеми. Хм.

Джефф. М-да.

Джеми (глядя на статуэтку) . А ты, «Мыслитель», на кого ставишь?

Затемнение

Прошло четыре недели. Диана стоит посередине гостиной в шикарном подвенечном платье и смотрит на себя в зеркало.

Энн (за сценой) . Иду, иду.

Диана. Не торопитесь.

Входит нарядно одетая Энн. В руках иголка с ниткой.

Энн. Вот и я. Дай-ка подол посмотрю.

Диана. Да всё идеально, не суетитесь.

Энн встаёт на колени, чтобы подшить подол.

Энн. Надо немного подшить. Не шевелись, работа тонкая. (Подшивает.) Отсюда — прямо в церковь. Разумное решение.

Диана. Согласна.

Энн. А ты здорово изменилась.

Диана. Изменилась?

Энн. Месяц назад ты была как безумная, а сейчас просто паинька.

Диана. Потому что приняла правильное решение.

Энн. Спешу обрадовать, мой астролог на твоей стороне.

Диана. О, боже, я опять волнуюсь.

Энн. Да перестань. Он своё дело знает. Но как ты приняла решение?

Диана. Позже расскажу.

Входит Холли. Одета соответственно событию.

Холли. Выглядишь — блеск! Звонил твой отец, он скоро будет.

Диана. Хорошо.

Холли. А мама твоя говорит, чтоб следила за походкой: каблуки высокие, а в церкви плитка. И чтоб трусики не просвечивались.

Диана. Ну и сказанула.

Холли. Все ужасно переживали последний месяц, но сейчас все только радуются.

Энн. Переживали? А кто именно?

Холли. Наша мама столько сил вложила в подготовку.

Энн. Что-что?

Холли. Да это я так. Главное — свадьба состоится.

Энн. А уж как я рада, что состоится.

Диана. На вас столько навалилось, вы уж извините.

Энн. Да, стресс был. Три списка гостей. Сотни человек ждут приглашения. А гостиная полна подарков, и на каждом предупреждение: «Не открывать до особого распоряжения».

Холли. Вообще-то неплохо. Три жениха зараз. Может, разводов меньше будет.

Энн. И ты туда же? Учти, свою свадьбу будешь организовывать сама.

Холли. И всё же: как ты принимала решение? Соломинку тянула?

Диана. Позже расскажу.

В гостиную заглядывает Джеми, на нём костюм жениха. Поправляет галстук.

Джеми. Заглянуть можно или это плохая примета?

Энн. Радость моя, ты должен уже быть в церкви первым.

Джеми. Уже иду. (Диане.) Шикарный вид.

Диана. Спасибо.

Джеми. У тебя всё хорошо, старушенция моя?

Диана. Да, радость моя, лучше не бывает.

Джеми. И никаких задних мыслей, совсем задних?

Диана. Никаких.

Джеми. Слава богу! (Целуются.) Я люблю тебя.

Диана. И я тебя.

Джеми. И, кстати, ты сделала правильный выбор.

Диана. Я знаю.

Джеми. Но как ты пришла к этому решению — для меня загадка.

Диана. Позже расскажу.

Джеми. Ну… тогда… (Собирается уходить, заходит Джефф, тоже одет как жених.) А, решил заглянуть?

Джефф. Не знаю, можно или нет.

Энн. Ладно, давай без церемоний. Заходи.

Джефф. Просто хотел узнать, всё ли в порядке. (С восхищением смотрит на Диану.) Боже, какая же ты красивая!

Диана. Спасибо!

Джефф. Я сейчас расплачусь.

Диана. Подожди, вот в церковь придём…

Джефф. А поцеловать тебя можно?

Диана. Можно.

Холли. Не испачкайся помадой. (Они целуются.)

Джефф. Я знал, что ты примешь правильно решение.

Диана. Знать бы, что такое «правильное».

Джефф. Может, его и нет, только ради бога: не начинай всё сначала.

Диана (с улыбкой) . Да ну что ты.

Джефф. Но как всё-таки ты его приняла?