Робин Хоудон - Да. Да? Да!

Диана. Да.

Том. Сбежала?

Диана. Да.

Том. От меня?

Диана. От всех. Особенно от тебя.

Том. Но почему?

Диана. Нервы не выдержали.

Том. Я…

Диана. Нас не должны застать вдвоём.

Том. Они думают, я в ванную комнату пошёл.

Диана. Что делать — ума не приложу. О, боже! (Плачет. Тот подходит к ней, прижимает к себе. Долгий поцелуй. Отстраняются друг от друга. Пауза.)

Том. Вот так. Назад пути нет.

Диана. Это точно. Но как мы им скажем обо всём? Решат, что я спятила.

Том. Но всё-таки придётся. Свадебные планы изменились.

Диана. Но нельзя же их снова менять! Энн уже места себе не находит.

Том. Чему быть, того не миновать.

Диана. Но как я объясню всё Джеффу? А ты Холли? И вообще всем?

Том. Я думаю… самое правильное… поговорить сначала с Энн.

Диана. С Энн?

Том. Да, с ней. А она потом с остальными.

Диана. Я не могу, это точно! Она же меня сочтёт сумасшедшей.

Том. Я ей скажу.

Диана. Ты?

Том. Да. Я постараюсь… пусть уж сумасшедшим признает меня.

Диана. Нет, мы не можем…

Том. Обязаны. Будем откладывать, только хуже будет.

Диана. Ой-ой-ой…

Том. Сходи за ней… скажи, разговор есть… и постарайся никого сюда не пускать.

Диана. Точно решил?

Том. Да.

Диана. Справишься?

Том. Деваться некуда.

Диана (испуганно) . Хорошо. Ну, скажешь ей всё, а потом?

Том. Что потом?

Диана. Покончим с собой как Ромео и Джульетта.

Том. Именно.

Диана уходит. Том ходит по гостиной. Из соседней комнаты доносятся приглушённые голоса. Входит Энн.

Энн. Ты здесь? Что такое? Похоже, у тебя есть что сказать.

Том. Да.

Энн. Только не говори, что Холли беременна. Хватит с меня потрясений.

Том. Да о чём вы.

Энн. Слава богу!

Том. Тут дела похуже.

Энн (после паузы) . Тогда я присяду, пожалуй.

Том. Вот и хорошо. (Садится и смотрит на него. Тот в нерешительности.) Энн, дело в том, как невероятно это ни прозвучит… но мы с Дианой влюбились друг в друга.

Пауза.

Энн (спокойно) . Ты и Диана?

Том. Да.

Энн. Не говори глупостей, вы едва знакомы.

Том. То-то и оно.

Энн. Глупости. Она влюблена в Джеффа.

Том. Она его любит, не влюблена.

Энн. Не глупи. Любви с первого взгляда не бывает.

Том. Мы тоже так считали.

Пауза.

Энн. Всё вам нипочём. Отличились. И теперь вместе на всю жизнь, пока смерть не разлучит вас.

Том. Именно.

Энн. Вы рехнулись, оба.

Том. Мы с Дианой тоже так считаем.

Энн. Ясно. А почему она сама мне обо всём этом не рассказала?

Том. Духу не хватило. Боялась, что вы её сочтёте сумасшедшей.

Энн. Так оно и есть.

Том. Вот она и боялась.

Энн. Вы сумасшедшие, оба.

Том. Мы заранее знали, что вы так скажете.

Энн. Но это правда.

Том (кивая) . Мы были готовы.

Энн. А как насчёт Холли?

Том. Так же, как у Дианы с Джеффом.

Энн. Даже так? Значит, всё это цветочки были, а теперь вот ягодки пошли. Здравствуй — и прощай.

Том. Ну, да.

Энн. Бедняжка Холли. Бедняга Джефф.

Том. Согласен.

Энн. Сообщите им?

Том. Мы просто обязаны.

Энн. Ну и как это будет выглядеть?

Том. То-то и оно. Вся надежда на вас.

Энн. На меня?

Том. Да.

Энн. Почему на меня?

Том. У вас лучше получится.

Энн. Но вы же оба чокнутые.

Том. Возможно, поэтому лучше вы.

Энн. Наверное, я спятила. Столько приготовлений, волнений, переживаний. И вот тебе на. Является какой-то без роду без племени. А у вас свадьба будет?

Том. Ещё не думали.

Энн. Раз — и влюбились. А свадьба — это целый месяц подготовки. Если завтра вдруг разбежитесь, может, Диана успеет найти себе ещё кого.

Том. Разделяю ваш скептицизм. Всё как в тумане, может, мир правда перевернулся?

Энн. Да вся Вселенная! Все законы природы перепутались.

Том. Это точно.

Энн. Значит, сами трусите?

Том. Да.

Энн. Понимаю почему.

Том. Да.

Энн. Что ты всё дакаешь?

Том. Да.

Энн. А может, всё-таки вы сами наберётесь духу и скажете обо всём при всех?

Том. Лично я не смогу… они не поймут…

Энн. Это почему?

Том. Всё прозвучит как фантастика.

Энн. Это уж точно. Значит, я?

Том. Да.

Энн. Объяснить невероятное?

Том. Да. Не откажите.

Энн. Хм. (Думает.) Всё и всем сразу?

Том. Вам решать.

Энн. По очереди, каждому отдельно. А то массовая истерия начнётся… вплоть до уличных волнений.

Том. Весьма вероятно.

Энн. Отдельно Холли. Отдельно Джеффу.

Том. Как скажете.

Энн. И если, в конце концов, кто-нибудь из них наймёт мафиози, чтобы тебя кастрировать, я тут ни при чём, согласен?

Том. Абсолютно.

Энн. Ладно. (В нерешительности.) Надеюсь, вы не запрыгнете в постель, пока то да сё.

Том. Да мы только раз поцеловались.

Энн. Ты меня удивляешь. Впереди ещё целая ночь. (Пауза.) Ладно, сначала с Дианой.

Том. С Дианой?

Энн. Да. Твёрдо она всё решила или нет — проверить надо. А заодно и себя — может, я тоже спятила. Позови её.

Том. Хорошо. (Идёт к двери.)

Энн. Только её.

Том (останавливается) . Вообще-то голова у меня в полном порядке. Обычно.

Энн. Я это учту. (Уходит)

Та смотрит перед собой. Качает головой. Входит Диана.

Скажи, что это мне всё приснилось.

Диана. Да нет. Это всё правда.

Энн (после паузы) . Ты красивая, умная, добрая и вообще в тебе масса достоинств. «Мыслитель» гордился бы тобой. А накануне свадьбы с Джеми решаешь выйти за Джеффа. И вот вдруг начала вести себя как школьница-подросток, витающая в облаках. Что случилось?

Диана. Я влюбилась.

Энн. Прямо с первого взгляда?

Диана. Да.

Энн. Так не бывает.

Диана. Сама так думала.