Фиона Вуд - Дикая жизнь

Молодые побеги папоротника-орляка, пробивающиеся сквозь землю, похожи на головки эмбрионов инопланетян. Что? Я? Наделала?!

У меня был секс раньше, чем у Холли! Наконец-то я довольна после того, как столько раз оказывалась на втором месте, – но я никому не собираюсь рассказывать о том, что случилось. Надеюсь, и Бен не скажет.

Передергиваюсь от озноба, а вокруг нас краски становятся яркими, насыщенными: дневной свет тускнеет. Я закрываю глаза и кладу только что увиденную картину в воображаемый альбом «Особенные моменты».

Мы поднимаемся с мягких и пыльных, искрошенных в порошок сухих листьев. На одной моей руке по-прежнему надеты рубашка и лифчик, так что я сбрасываю их на сухой с виду пятачок земли вместе с остальной нашей одеждой и направляюсь к ручью.

– Не смотри, – говорю я.

Бен со смехом догоняет меня.

– Не смотреть ?

Он прав, поздновато стесняться, но я все-таки старательно прикрываюсь обеими руками, пока иду к воде. День теплый, а температура воды близка к нулю. Делаю глубокий вдох, окунаюсь и выскакиваю из воды, задохнувшись от холода. Бен зачерпывает воду ладонями и смывает грязь с моего плеча.

– Извини, – произносит он, – подольше не получилось, – он берет меня за руку и притягивает к себе. Я передергиваюсь от прикосновения его горячего рта к моей холодной груди и шее.

– Все нормально? – спрашивает он.

– Ага, хорошо.

– Не очень больно было?

– Нет. Нисколько. Это ужасно, что от секса должно быть больно, так что…

Поспешно затыкаюсь: я слишком мало знаю Бена, чтобы признаться, что еще год назад, до того как на моем горизонте замаячила хотя бы отдаленная перспектива секса, я вводила несколько пальцев в вагину, лежа в теплой ванне, – на всякий случай, чтобы не было ни боли, ни крови, когда у меня наконец будет секс, если он вообще будет, а в то время вероятность этого казалась близкой к нулю. Я почти твердо верила в то, что умру девственницей. Не помню точно, с чего я это взяла… нет парня. И никогда не было. Но даже если такое маловероятное событие, как секс, в моей жизни все-таки случится, мне не хотелось, чтобы он был связан с болью и дискомфортом… и вот теперь секс наконец случился, тем лучше… Хм, что же это было – неестественное стремление перестраховаться или старый добрый здравый смысл под скаутским девизом «будь готов»? Вообще-то я даже скаутом никогда не была.

– Сиб? Так что?..

– А, так что хорошо, что было не больно, – я прижимаю ладонь к его щеке. – Ты был нежным, – говорю я и целую холодными губами его холодные губы. – Все было быстро.

– Хочешь, попробуем повторить?

Я ничего не хочу так, как увезти его куда-нибудь в удобное место и заниматься с ним сексом, пока мы оба не умрем от счастья и истощения, но я смотрю на туго скрученные головки папоротников-эмбрионов, и думаю о микроскопических сперматозоидах, которые плавают, вихляя хвостиками.

– Как думаешь, с резинкой все в порядке?

– Да, наверное.

Вспоминаю уроки с бананом. Надели мы его определенно правильно. А извлекли вовремя? Думаю, да. По крайней мере, надеюсь.

– Хорошо, что она у тебя нашлась, – не хочу показаться грубой и циничной, но не будь презерватива, не было бы и секса.

– Я же тебе говорил, что достану все в Харт-сфилде.

– Только не говори, что покупал их при Холли.

– В ее присутствии.

Меньше всего на свете я готова поверить, будто она обрадуется мысли, что Бен и я… а потом подруга наверняка приписала бы это себе как заслугу.

– Я никому не собираюсь рассказывать об этом. В том числе ей, – я строго смотрю на него. – Никому. Я не шучу.

– Да расслабься ты, – говорит он.

– А я и не напрягаюсь, просто не хочу, чтобы кто-нибудь разбирал по косточкам нашу личную жизнь. Мне не нравится, когда все про все знают. Кого это вообще касается, кроме нас? Никого, верно? Я права?

Он целует меня. Если бывают поцелуи «кончай болтать», то этот из таких. Раздражает. И в то же время поцелуй суперский. В самый разгар этого поцелуя я вспоминаю: в кустах послышался треск, словно поблизости пробежал зверь, пока мы стелили себе ложе и укладывались на него.

четверг, 15 ноября

Затмения. Солнечное затмение возникает, когда молодая Луна оказывается между Землей и Солнцем, преграждает путь солнечным лучам и отбрасывает свою тень на Землю. А лунное затмение – когда Земля между Солнцем и Луной в полнолуние отбрасывает свою тень на Луну.

В первом случае мы видим объект, заслоняющий Солнце.

Во втором – мы и есть объект, заслоняющий Солнце.

Через две недели мы будем наблюдать лунное затмение. У нас есть несколько хороших телескопов, много биноклей и участок неба вдали от городской засветки.

Не то чтобы это историческое событие, какое бывает раз или два в жизни, да и то, если повезет, – например, как прохождение Венеры по диску Солнца. Лунные затмения случаются несколько раз в год, но я еще никогда их не видела.

Свет будет приглушенным, но даже при полном затмении Луна мягко подсвечена красным, тем солнечным светом, лучи которого смогут отклониться и рассеяться в земной атмосфере.

Так что на уроках у нас только и слышно что «Луна-Луна-Луна».

Наверное, на самом деле мне хочется на нее посмотреть. Просто энтузиазма не хватает.

Кажется, я должна была это знать, но забыла, а теперь с удовольствием выслушала, что сила гравитации Луны воздействует на Землю и делает ее овальной, а океаны притягиваются сильнее, ведь они жидкость, в итоге образуются приливные горбы с обеих сторон этого овала, и мы воспринимаем их как прилив и отлив.

Огромная серебристая Луна, распускающиеся и закрывающиеся хрупкие анемоны, уровень воды поднимается и снова снижается…

Неудивительно, что время и прилив не ждут человека: они заняты танцем с Луной.

Когда я вижу Луну во время затмения…

Вчера Майкл вернулся с пробежки такой дерганый, каким я его еще никогда не видела. И сказал, что беспокоится из-за охотников.

Меня никакими силами не заманишь туда, где шляются вооруженные психи.

Ну что ж, привет, незнакомка, – довольно сильная жажда жизни.

О нет. Ну и ну. Похоже, решение моего мозга не вступать в сексуальные отношения здесь, в школьном лагере, в отличие от решения моего тела вступить в них, было и остается верным.

Не то чтобы мне не хотелось… обожемой. Обожемой ! – и тому подобное.

Но место совершенно не то. И время не то. У меня такое чувство, будто я перескочила через этап встреч с парнем сразу к сексу, – не говоря уже о том, что пропустила этап дружбы.

Как будто отношения хромали. Или словно мы попытались бежать еще до того, как научились ползать. Можно выбрать и другое какое-нибудь сравнение с нарушением координации движений. А Бен, похоже, ничего не замечает. С его точки зрения, все идеально – прыгает и скачет.