Алекс Вурхисс - Désenchantée: [Dés] obéissance

– Идея нового прочтения Рождественской традиции была моя! – надула губки Магда. Вольф улыбнулся и чмокнул жену в щёку:

– Эрнст ему об этом сказал. Не забывай, что он мой человек, и без согласования даже в уборную не ходит. Пять е сто четыре тысячи четыреста пять, «не тяни» означает «не тяни сильно», а не «не тяни вовсе»! Подай на себя, ёлка криво стала… так вот, Эрих все знает. Уж поверь мне, я своего не упущу.

– И по этому поводу ты решил перейти в лютеранство? – проворковала Магда.

– В католицизм, – ответил Вольф. – И не поэтому. Не забывай, что мы с тобой теперь крестные родители Лупо. А обязанности крёстных, помимо всего прочего, наставлять крестника в духовной жизни.

Магда вытаращилась на Вольфа:

– Ты это серьёзно?

Вольф коснулся ее щеки пальцами, нежно провел от виска до подбородка:

– Магда, ты же знаешь, как я отношусь к порядку? Если на меня возложили обязанности, я обязан их выполнять. К тому же, я подумал и решил, что это рационально – если на земле есть фюрер, то и во Вселенной Он должен быть.

– Интересная у тебя концепция религии, – фыркнула Магда. – Впрочем, мне она по душе. Как и все, что желает мой муж.

– Герр Райхсминистр, простите, – унтергебен, крепивший венок на двери, подошел к Вольфу и Магде. Подошел бочком, было видно, что ему страшно, – я закончил с венком, что теперь делать?

Вольф бросил быстрый взгляд на дверь, удовлетворенно хмыкнул и сказал:

– Возьми у два е триста два триста девяносто короткую гирлянду и закрепи по косяку двери. Потом будешь подавать игрушки. Микель, ты где запропастился?

– Здесь я, – из-за угла появился средних лет райхсполицай. Левая рука у него была ампутирована, и на месте предплечья закреплена вэкка 20 20 Вэкка (от аббревиатуры Waffenkomplex) – система стрелкового оружия, включающая крепящиеся на запястье пистолет-пулемет, лучемет и низкоимпульсный дисраптор, отключающий электронику. Вэкка «подключается» к нервной системе оператора, что обуславливает мгновенную реакцию (и частые ошибки при выборе цели). Очень редкое элитное оружие, грозное, но небезопасное, применяется в райхсъюгенде, элитных частях партайгешютце и зондерштурмкомандах; . – На том фасаде унтергебены закончили, сейчас работаем с боковыми фронтонами.

– Привет, Микель, – кивнула Магда.

– Добрый вечер, фрау Магда, – отозвался Микель. – Кстати, на углу заднего фасада, за водостоком гнездо ласточек. Оно, конечно, пустое, но мы его убирать не стали, я только приказал снизу монтажной пеной зафиксировать, чтобы не заметно было, правильно?

– Микель, ты умница, – улыбнулась Магда. – Никогда не замечала, что у нас ласточки живут. Монтажка им не помешает?

– Ну, что Вы, – Микеле почесал затылок левой рукой, – мы только снизу прикрыли, да так и надежнее будет, и теплее. Я у себя так на даче делал. Ласточки у меня уже пятый год живут, еще до ЕА поселились… герр альтергеноссе, могу я закурить?

– Кури, – разрешил Вольф. – Я же курю.

Отведя взгляд, Микеле здоровой рукой залез в карман брюк, и сказал, не глядя на чету Шмидтов:

– Я понимаю, конечно, что… но моя Ханна, Вы же знаете, она из Баден-Вюртенберга, из глубинки… так вот, Ханна, как этих ласточек увидела, она сразу в кирху побежала. Набожная она у меня. Так, я говорю, чего, мелкая, суетишься? А она ходит такая вся загадочная, а недели две спустя дает мне тест на беременность – а он положительный. И вот вроде все эти приметы – чушь, чепуха! В двадцать первом веке живем! У меня в руку пушка встроена, так она умнее половины этих унтергебенов. А приметы действуют. По себе знаю.

Магда посмурнела. Вольф сказал своему подчиненному:

– Микель, ты проследи за тем, чтобы шалопаи все сделали, как следует. Справишься? А мы с Магдой в дом пойдем, холодать стало, боюсь, чтоб она не простудилась.

– Справлюсь, конечно, что там справляться-то? – махнул здоровой рукой Микель. – Фрау Магда, если я Вас чем-то обидел, то простите дурака….

Магда нашла в себе силы улыбнуться:

– Ну что ты, Микель, чем ты мог меня обидеть? Передавай Ханне привет. Надо будет нам с Вольфом к вам заглянуть, по свободе.

Тем не менее, стоило двери со свежезакрепленным венком закрыться за ними, Магда тихо расплакалась. Вольф тут же притянул ее к себе:

– Ну, что ты, mein kleines?

– Да что я за человек-то такой? – всхлипывала Магда. – У меня уже и ласточки-то живут, а я все никак….

Вольф мог бы ей сказать, что ласточки – это не более, чем дурацкое суеверие, верить в которое смешно – но не стал. Вместо этого он, совершенно спокойно, шепнул на ушко жене:

– Кстати, пришел ответ от доктора Зильберфукса.

Магда подняла на него глаза, полные слез:

– И?

– Да, – коротко сказал Вольф.

Магда стукнула его в грудь кулачком:

– Scheiße, что «да»? Выражайся яснее! Я чем-то больна? Или…

– Или… – Вольф, абсолютно невозмутимый и спокойный, внезапно подхватил Магду на руки и закружился по фойе дома: – или, или, шпили-вилли, все с тобой в порядке. Просто все не так просто, как у других, но и не сложно. И да, тебе придется лечь в клинику доброго доктора. Как бы, на сохранение.

– Вольф, ты можешь мне объяснить… – беспомощно начала Магда. Вольф ее перебил:

– Пошли в столовую. Перекусим, и я все подробно тебе расскажу.

* * *

В столовой для них уже был сервирован обед – «умный дом» реагировала на ряд кодовых слов, и стоило Вольфу сказать «перекусим», как безымянным ушел сигнал сервировать ужин. Сервировала 9F000202, и когда Вольф с Магдой зашли в столовую, она как раз заканчивала с этим. Вольф поблагодарил безымянную и велел удалиться. Затем откупорил вино, разлил себе и Магде (они пили за ужином редко, но вино выставлялось каждый раз, и по тому, что Вольф решил начать трапезу с вина, можно было понять, что произошло что-то важное), после чего поправил на запястье часы и сел против Магды.

Последний жест тоже был красноречивым – часы Вольфа, кроме всего прочего, имели портативный скремблер. Конечно, дом четы Шмидт и так был защищен от прослушивания, но скремблер Вольфа делал возможность такового абсолютно нереальной. Этот прибор фирмы «Симменс» содержал российские военные разработки; он словно накрывал собеседников куполом из высокочастотных колебаний, сквозь который не прошло бы ни одно слово. Гипотетический шпион мог подойти на расстояние полуметра к мило беседующим супругам, но услышал бы только невнятное бормотание.

– Зачем такая секретность? – удивилась Магда. Вольф взял со стола бокал с красным вином, прикрыв им губы, и сказал:

– Выпьем за наше будущее, милая. За исполнение твоих желаний.

– Вольф, – надула губки Магда. – Ты можешь не темнить?

– Возьми бокал, – ответил Вольф. Магда послушно подняла бокал, Вольф легонько коснулся его своим, богемское стекло издало мелодичный звон. – Ты можешь стать матерью, милая. Нам надо только немного обмануть природу, и…