Лиз Лоусон - Счастливчики

– Ладно. Я схожу за ними, – монотонно говорю я.

Покидаю комнату, не оглядываясь, захожу в свою и вытаскиваю письма из-под кровати, куда запихнула четыре ночи назад, прежде чем мы с Заком отправились в тюрьму. Четыре ночи. А словно целую жизнь назад. Я нахожу в своем шкафу обувную коробку и кладу письма внутрь.

Когда я возвращаюсь в спальню родителей, папа протягивает руку, и я отдаю ему коробку.

Я ожидаю облегчения. Ожидаю почувствовать… ну… хоть что-то. Вместо этого – та же самая пустота. То же стеснение в животе. Письма могут физически исчезнуть, но их содержание навсегда запечатлелось в моем мозгу.

Папа берет коробку, говорит нам, что доставит ее прокурору, рассказывает мне какую-то ерунду о том, как надеется, что когда-нибудь я пойму: он делал для Джордана все возможное.

Отец выходит из комнаты, оставив нас с мамой позади.

Я не покидаю дом после разговора с родителями. Проходит неделя. Без шуток, Люси звонила мне шестьдесят семь раз. Я не уверена, сколько раз она пробовала звонить на домашний телефон, потому что маме пришлось его отключить. Опять. Как после смерти Джордана. Мама сказала, что, когда ролик с моей речью разошелся по Сети, нам начали звонить люди со всей страны.

Репортеры, фрики, хейтеры, фанаты. Фанаты. От этого слова идут мурашки – фанаты, как у серийного убийцы.

Которым, думаю, я вроде как являюсь.

Зак не пытался связаться со мной. Ни разу.

Мне не стоит удивляться. Не стоит, но, так или иначе, я продолжаю думать, что как раз он должен понимать, почему я так поступила. Он тоже ненавидел свою маму. Но каждый раз, когда эта мысль приходит мне в голову, я вспоминаю слова, которые писала на их гараже, лужайку, которую посыпала солью, и как он мучился, что кто-то изводит его семью. Я худший человек в истории, и я знаю, что Зак никогда больше не заговорит со мной. Просыпаюсь поздно днем, липкая от пота, мой мозг все еще пытается очнуться от кошмара. Слышу тихие голоса внизу и натягиваю подушку на голову, чтобы отгородиться от них.

Через несколько минут в мою дверь стучат, и я слышу, как она открывается.

– Мэй, – шепчет мама. Я притворяюсь, что не замечаю, и надвигаю подушку сильнее.

Она стоит еще несколько мгновений, а затем дверь тихо закрывается.

Снимаю подушку с головы и переворачиваюсь лицом к стене. Пытаюсь убедить свое тело заснуть, но тут дверь снова открывается. Кто-то пересекает комнату, и прохладная рука касается моей шеи.

– Ох. Мэй. – Это Люси. – Я пыталась до тебя дозвониться.

Она гладит меня по голове. Это мой первый человеческий контакт за неделю. Что-то глубоко в животе начинает расслабляться, и я чувствую себя предательницей.

– Перестань. – Я отодвигаюсь ближе к стене. Люси отступает, оставляя холодное, пустое место там, где была ее рука.

– Мэй. Боже. Ты меня до смерти напугала. Пожалуйста, не делай так больше. – Никогда не слышала у нее такого голоса. Я наконец поворачиваюсь, как раз вовремя, чтобы увидеть, как она плачет. Это пронзает меня прямо в сердце, потому что Люси не плачет. – Я не могу принять это – я уже потеряла одного из вас. Мы уже потеряли его. – Она всхлипывает, затем глубоко вздыхает. – Прости. Я должна была находиться рядом – в тюрьме, после тюрьмы. Те письма… с моей стороны было нечестно судить тебя за то, что ты их скрыла. Я не могу представить, что бы делала на твоем месте. Я пыталась защитить тебя. Я волновалась. Весь этот год ты искала способ обвинить себя в том, что произошло… и затем, когда тот урод сказал тебе… – Она качает головой.

– Я знаю, что между тобой и Джорданом не все было хорошо… под конец. – Она кривит губы и щурится, прежде чем продолжить. – Слушай, Джордан сказал мне кое-что за пару недель до стрельбы… не знаю… я никогда тебе не рассказывала. Ты всегда так закрывалась, когда я пыталась говорить о нем, и мне не хотелось давить… – Она кашляет. – Джордан планировал поступить в колледж, но не из тех, куда хотели его отправить ваши родители. Не в какой-нибудь из Лиги плюща или Стэнфорд. Он хотел играть на гитаре в Беркли, в Бостоне. Он пытался создать жизнь, о которой мечтал сам, а не ту, которую твой отец пытался ему навязать. – Люси смеется немного грустным смехом. Смехом, что столько в себе таит.

Она замолкает, глядя на стену над моей неподвижной фигурой. Я не могу заставить себя двигаться – и говорить. Меня придавливает вес ее слов. Наконец Люси нарушает тяжелое молчание.

– Мэй, пожалуйста, знай, что это не твоя вина. Ты не сказала ничего такого, чего не сказал бы любой нормальный человек. Ты не нажимала на курок. Ты не убивала своего брата. Ты не виновата, что осталась в той кладовке. Ты не виновата. Ваши родители так долго закрывали на все глаза. Твой папа вел себя так, словно будущее Джордана – это статус, которым он может хвастать… Это было чертовски токсично. – Люси хмурится. Когда она снова говорит, ее голос низкий. – Ты знаешь, сколько ночей я благодарила Вселенную за то, что ты все еще здесь?

Слезы текут по моему носу. Я неподвижно лежу на своей кровати.

Я хочу кричать, обнять Люси и исчезнуть, все разом.

Она продолжает:

– Слушай. Я не могу остаться. Бабушка отвезла меня сюда, но при условии, что я не буду беспокоить тебя слишком долго. Она волнуется. Мы все переживаем. Хим хотела пойти со мной, но бабуля сказала, что одной из нас пока достаточно. На самом деле, я просто хотела принести тебе кое-что – я оставлю это на столе, хорошо? – Люси встает и проходит по комнате. Я слышу, как она кладет что-то на стол. – Ты мне позвонишь, когда посмотришь? – Ждет, а затем говорит: – Все в порядке. Ты не должна отвечать. Я тебя люблю. Я здесь, когда бы тебе ни понадобилась. Ладно?

Дверь за ней закрывается, и я поворачиваюсь к стене и плачу, пока не проваливаюсь в забвение.

Когда я просыпаюсь, на улице темно. Судя по будильнику, сейчас семь часов вечера. Мое сердце болит. Призрак Джордана повсюду в этом доме, проплывает сквозь меня с каждым вздохом.

Я вдруг замечаю, как здесь душно.

Как будто свежий воздух не проникал в комнату уже несколько дней. Внезапно я не могу этого вынести: одеяла, что закрутились вокруг моих ног, одежда, которую я не меняла все это время.

Скидываю одеяла и сажусь. Лунный свет просачивается в окно и освещает обувную коробку на столе.

Под нее подсунут кусок бумаги. Несколько минут сижу на краю матраса, глядя на лист. Я не знаю, смогу ли выдержать еще сюрпризы.

Встаю, иду к коробке и беру листок. На нем написано: «Он знал, как сильно ты его любишь».

Я открываю коробку, и в ней полно фотографий – их сотни. Джордан, Хим и я сидим за столом на одном из концертов Люси. Я так отчетливо это помню – Хим только что рассказала нам самую глупую / самую удивительную шутку о кузнечике, который пошел в бар, и всю оставшуюся ночь мы с Джорданом безжалостно ее дразнили. На фото Джордан заходится от смеха. Я забыла, как он выглядел, когда смеялся – от души, не сдерживаясь.