Сильвия Лайм - Сын кровавой луны

Одна пара глаз была тепло-голубой, как летнее озеро. На миг в них сверкнул свет звезд, и из мрака проявились черты красивого мужского лица, показавшегося Мелании отдаленно знакомым. Словно она знала этого человека всегда, хотя никогда еще его не встречала.

— Между прочим, — проговорил этот мужчина, насмешливо улыбнувшись, — знать имена своих прапрадедушек действительно стоило бы.

Крылья за его спиной опасно колыхнулись.

— Ну что ты пристал к ней, — махнул рукой другой мужчина, на миг выйдя из тени. Полыхнули огнем его карие глаза и тут же стали непроглядно-черными. Как у нее самой. — Твое имя можно произнести только после чарки крепкой настойки на меду. Иначе язык сломаешь.

— Вот уж нет! — возмутился первый, но, кажется, совсем не обиделся. Снова повернулся к Мелании и весело попросил: — А ну-ка повтори: «Бьельндевир…»

— Бьельнде… — начала было Мелания, едва дыша от шока.

— Ну вот, я же говорил, — махнул второй. — Пойдем, не нервируй девушку. У нее, может, только жизнь заново началась.

— Ага, конечно! Тебя-то она знает, между прочим. Так что пока мое имя не скажет, не уйду, — фыркнул крылатый. — Давай, ты сможешь: «Бьельндевир». Ну?..

— Бьель… — пробубнила Мелания, совершенно серьезно настроенная повторить имя, которое в общем-то совершенно не казалось ей сложным. А перестать видеть галлюцинации очень хотелось бы.

Но она снова не успела.

Откуда-то из глубины черного тумана раздались два женских голоса. Один громче другого:

— Тайрел!

— Лютер!!!

— Вот Тьма, — хмыкнул Бьельндевир, оглядываясь.

В этот момент второй уже развернулся и, махнув рукой Мелании, словно они были старыми знакомыми, исчез, проговорив напоследок:

— Береги себя, девочка. Все будет хорошо.

А тот, который с крыльями, улыбнулся ей, тоже разворачиваясь, чтобы уйти, но перед тем, как раствориться во Тьме, шепнул:

— В мужья ты себе выбрала, конечно, того еще фрукта. Но что уж поделать. Так и быть, передавай ему привет… от Лютера. И счастливо оставаться, Мелания Сендел… — Он уже почти исчез, как вдруг снова повернул к ней голову и, подмигнув, добавил: — Кстати, ты беременна, так что не пей много.

И окончательно растворился, а мягкую тишину мрака сменил звонкий шум, хохот и свет десятков магических огней.

— Что случилось, Мэл? — нахмурился Элиас, протягивая ей бокал с игристым вином и убирая из ладони остатки фарфоровой крошки.

Мелания открыла было рот, глядя широко раскрытыми глазами сначала на древнего, а затем на бокал. Покачала головой, отказываясь брать последний, и вместо ответа глубоко вздохнула и прошептала:

— Тебе привет от Лютера…

И по мгновенно вспыхнувшим льдисто-голубым глазам древнего вампира поняла, что все случившееся — не горячечный бред. И у нее не поехала крыша после всего произошедшего.

Это правда.

Она видела темных богов.

Один из них был знаком с Элиасом.

А еще она беременна…

Но через мгновение она улыбнулась, отвернувшись от ошарашенного вампира и, схватив со стола бокал сока, высоко подняла его над головой, крикнув:

— За Маркуса!

Шумная толпа подхватила ее тост, разнеся по залу, из каждого конца которого доносились звонкий смех и поздравления.

Затем, глядя в огромные глаза Элиаса, Мелания подмигнула ему. Она знала, что в ближайшее время им будет что рассказать друг другу. Но это будет потом.

А сейчас можно было просто радоваться тому, что все наконец-то хорошо. Раз и навсегда.

Шельмугричка — небольшая повозка для бедняков, запряженная одним шельмугром — мертвым конем, поднятым высшей некромантией. — Здесь и далее примеч. авт.

Банширабан — дилижанс, в качестве тяги используется заточённая в кристалл банши.

Наргентий — серебряная монета треугольной формы.

Твой огонь не вечен,

Но я в силах его разжечь,

Зову неприкаянную душу… (эшгенр.)

Явись мне, ушедший за Черту… (эшгенр.)

Зачем ты вызвала меня, колдунья? (эшгенр.)

Говори на языке империи (эшгенр.).

Исполняю (эшгенр.).

Ты свободен! (эшгенр.)

Здесь и далее в романе стихи Сильвии Лайм.

Темный Князь (эшгенр.).

Мертвая кость, мертвая плоть, мертвая кровь, восстань! (эшгенр.)

Нет крови, нет кости, нет плоти. Пусть не будет и голоса… (эшгенр.)

Отвечай на мои вопросы! (эшгенр.)

Вечный Крик! (эшгенр.)

Забираю твою боль, банши (эшгенр.).

Ты свободна (эшгенр.).

Лихогруз — большой грузовик с крытым верхом. Работает на тяге плененного Лихо — редкого сгустка Тьмы, имеющего отрицательный потенциал. Вся мертвая материя, попадающая в Лихо, превращается в нежить. Поэтому лихогрузы мало распространены. В случае серьезной аварии в такой машине не выживает никто. Живые начинают обращение в нежить.

Мертвая кость, мертвая плоть, мертвая кровь, восстань! (эшгенр.)

Аралишгаль — темная богиня смерти, живущая в сумеречном мире.

Сердце ночи, глаз Темного отца, Аралишгаль, открой врата. (эшгенр.)

Мертвая кость, мертвая плоть, мертвая кровь, восстань! (эшгенр.)