Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

Относительно перспектив войны Уинстон сказал, что мы быстро набираем превосходство над немцами в воздухе. Он ожидает, что мы скоро решим проблему подводных лодок и тогда разберемся с Германией, если она проявит благоразумие. По-моему, он надеется стать хозяином положения, поддерживая хорошие отношения с Лейбористской партией. По его словам, выпуск вооружений сейчас налажен лучше, чем когда бы то ни было. Ирландию он не упоминал. Что скажут жители наших колоний, если Уинстон обнародует свои взгляды?

Как правительство поступит с Ирландией?

Меня навестил Генри Уилсон. Не все идеи Уилсона отражают его собственные взгляды.

28 февраля 1918 г. Вчера Клемансо сказал мне, что Уинстон нанес ему визит. К. перебил У., сказав, что Франция сражается за Англию не меньше, чем Англия сражается за Францию, и что их интересы неразделимы. Уинстон, должно быть, говорил с ним в том же ключе, что и со мной, стараясь просто-напросто добиться у Клемансо признания.

Утром из Швейцарии приехал Смэтс; вечером он уезжает в Лондон.

Французские газеты подняли шумиху из-за японской интервенции во Владивостоке и Маньчжурии. Если Япония туда вторгнется, ей придется более или менее маскировать свое присутствие. Со стороны Америки возражать было бы глупостью.

Завтра в Сорбонне состоится демонстрация в память годовщины аннексии Эльзаса и Лотарингии 1 марта 1871 года. Ее посетит Пуанкаре. Я надеялся, что мне удастся избежать похода туда, так как именно на конференции в Сорбонне в первую неделю марта прошлого года я подхватил простуду, которая перешла в пневмонию. Боюсь, что придется рискнуть, потому что в протоколе указана желательность моего присутствия. Если меня не будет, возможно недовольство, особенно учитывая, что поводом являются Эльзас и Лотарингия.

1 марта 1918 г. В Сорбонне устроили большую демонстрацию. Огромная толпа людей пыталась прорваться внутрь. Какое-то время я стоял перед кардиналом-архиепископом Парижским, затем рядом с ним, а позже за ним. В критический момент полиция хотела провести меня внутрь, но я попросил вначале помочь его преосвященству, а потом мне. Он стоял за мной на конференции с двумя священниками по бокам. В официальных кулуарах рядом со входом для привилегированных гостей кардинал познакомился с Клемансо, и они немного поговорили. Дюбо, глава Сената, произнес слабую речь, Дешанель, глава Палаты депутатов, угостил собравшихся пылким историческим эссе о правах Франции на Эльзас и Лотарингию и о решимости французов вернуть провинции. Ему много аплодировали. И все же самую яркую речь произнес Пишон. Когда он доказал ложь Гертлинга, назвавшего Эльзас и Лотарингию «чисто германскими территориями», процитировав письмо, которое прусский король написал императрице Евгении в октябре 1870 года и которое она недавно передала в Национальный архив Франции, его слова встретили овацией. В письме говорится: «Après avoir fait d’immenses sacrifices pour sa défense, l’Allemagne veut être assurée que la guerre prochaine la trouvera mieux préparée à re-pousseur l’agression sur laquelle nous pouvons compter aussitôt que la France aura reparé ses forces et gagné des alliés. C’est cette triste considération seule et non le désir d’agrandir une patrie dont le territoire est assez grand qui me force à insister sur des cessions de territoires qui n’ont d’autre but que de reculer le point de départ des armées françaises qui à l’avenir viendront nous attaquer» [493]. Гертлинг же уверял, что «чисто германские провинции» были вырваны у законных владельцев, немцев, а в 1871 году их вернули.

Сюрпризом дня стала цитата, которую привел Пишон. Он обнародовал инструкции, которые получил германский посол, когда 31 июля 1914 года предъявил ультиматум. Он не требовал исполнять все его условия. В первой части инструкций, направленных ему, содержалось требование, чтобы Франция сохраняла нейтралитет в войне против России и объявила о том в течение 18 часов. Поскольку правительство Франции отказалось выполнить это требование, послу не пришлось исполнять дальнейшие указания: «Si le gouvernement français déclare rester neutre V. É. voudra bien lui déclarer que nous devons, comme garantie pour neutralité, exiger la remise des forteresses de Toul et de Verdun que nous occuperions et restituerions après achèvement de la guerre avec la Russie. La réponse à cette dernière question doit être ici avant Samedi après-midi quatre heures» [494]. Цитату встретили криками негодования. Видимо, правительство Франции недавно узнало германский шифр, на котором инструкции были отправлены Шёну. Попытки специалистов разобрать отдельные слова, судя по всему, провалились. Может быть, зашифрованные инструкции попали в руки американцев.

На закрытии конференции, когда все уже собрались уходить, послышались крики: требовали, чтобы выступил Клемансо. Он не собирался выступать, и все же, не подни маясь на сцену, произнес речь — буквально несколько слов. Его принимали потрясающе. Бедный старый генерал По стоял на сцене во время конференции; я огорчился, заметив, как он пытается сдержать чувства; глаза его наполнились слезами, и он вытирал их руками.

2 марта 1918 г. Вчера ко мне приходил декан Беркмен, американец, который участвовал в Испано-американской войне; очень славный человек. Он проповедует американским солдатам и собирается делать то же самое для британских солдат на передовой. По его словам, один американский солдат ирландского происхождения на исповеди жаловался на то, как местные жители обманывали его и его соотечественников, и он готов был пожелать, чтобы пришли боши и поубивали их. Он добавил, что его родители — католики из Южной Ирландии, а он вырос в Америке, и его растили в ненависти к британцам. Но он написал домой, что больше не желает слушать никаких оскорблений в адрес Англии, так как британцы отличные товарищи и хорошие люди. Декан считает, что ему удастся сумеет наладить отношения между американцами и британцами. Он настоятель собора в Вифлееме (США).

3 марта 1918 г. Бывшую газету Кайо, «Страна», купил Лушер [495], так что, вероятно, газета отречется от бывшего владельца, заключенного под стражу.

В «Фигаро» пишут, что конец телеграфных инструкций Шёну, которые в пятницу цитировал Пишон в Сорбонне, был неизвестен правительству Франции до самого последнего времени, так как, в силу обстоятельств, которые будут вскоре представлены, правительство Германии в 1911 году поменяло шифр. Лишь недавно, после многих попыток, французским шифровальщикам удалось его расшифровать. Верно, как утверждается в «Фигаро», что в 1911 году, когда Кайо был премьер-министром, а Сельв — министром иностранных дел, Кайо вел переговоры с Берлином за спиной Сельва. Последний узнал о них после того, как французское Министерство иностранных дел расшифровало телеграммы, которыми обменивались правительство Германии и посольство Германии в Париже. Кайо, которого Сельв обвинил в том, что тот ведет закулисные переговоры, вначале все отрицал, но в конце концов, после того, как ему предъявили расшифрованные телеграммы, признался. Должно быть, он предупредил Шёна о том, что они раскрыты, и немцы сменили шифр. Скорее всего, французское правительство приобрело тот самый немецкий шифр, которым были написаны инструкции Шёну в июле 1914 года. Возможно, тот же шифр использовался в сообщениях между Бернсторфом и правительством Германии — его «приобрело» американское правительство; оно могло позже передать его правительству Франции.