Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

20 июня 1915 г. Похороны несчастного летчика Уорнфорда [188] Лейтенант Р. Уорнфорд (1891–1915), награжденный Крестом Виктории, стал первым летчиком, сбившим дирижабль. Был случайно сбит во время полета в окрестностях Парижа. должны были пройти в Версале, и мне предстояло на них присутствовать. Все изменилось, поскольку завтра утром тело должны перевезти в крытой повозке на вокзал Сен-Лазар, а оттуда на поезде в Дьепп и далее в Лондон.

Толпы людей загорают сегодня на Елисейских Полях.

По сообщениям, зрение у Грея улучшается, но он еще какое-то время не вернется на службу.

21 июня 1915 г. На улице Риволи встретил мадам Гедо, первую жену Кайо; мы вместе пообедали. Мы с ней не виделись и не разговаривали больше года. Она интересная женщина и была красавицей — родилась в Луизиане во французской семье. Она считает, что после победоносной войны Францию ждут большие перемены.

До меня дошли слухи, что в некоторых провинциях люди высказываются за мир. Кроме того, как говорят, приказчики в крупных магазинах поговаривают о революции, если не наступит мир. В связи с этим навел справки в разных источниках. Насколько я понимаю, часть крестьян недовольна нехваткой работников, поскольку некому убирать урожай. Работать на полях приходится отчасти женщинам и детям. Недовольство приказчиков, как считается, просто болтовня.

Наша политика в отношении Балканских стран обернулась огромной неудачей.

22 июня 1915 г. Оставил мысль ехать в Дьепп, так как Валентину Чиролю поручили особое — тайное — задание в Афинах, Нише, Бухаресте и Софии. Должен увидеться с ним в субботу и объяснить точку зрения Франции. Последняя является точкой зрения России, которая постоянно меняется. Грей считает, что постоянно растущие предложения будут соблазнять мелкие государства спуститься с безопасной горы нейтралитета в долину борьбы и рисков. По моему мнению, они не сделают ни шагу, пока мы не возьмем проливы и Константинополь или русские не перейдут из отступления в наступление. Россия слишком поздно встала на колени перед Румынией.

Ллойд Джордж, насколько я понимаю, убежден, что в вопросе поставки снарядов Френч прав, а Китченер не прав. Французское военное министерство так же «достойно доверия», как и наше военное министерство. У первого нет достаточного запаса снарядов; те, что произведены в последнее время, не удовлетворяют требованиям. Они взрываются раньше времени, и в результате количество разорванных взрывом пушек выросло с 6 в декабре до 274 в апреле и 140 с 15 до 31 мая — всего более 700. Насколько я понимаю, для восполнения нехватки орудий не сделано ничего. Томас теперь заведует орудиями, снарядами и т. д. Ожидается, что он, как Ллойд Джордж, все исправит, взмахнув волшебной палочкой. Раз — и готово!

23 июня 1915 г. На заупокойной службе по бедному Уорнфорду в церкви на улице Д’Огюссо присутствовали два или три французских офицера и довольно много британских офицеров из летного корпуса и других ведомств, расквартированных в Париже и его окрестностях. Я был тронут.

24 июня 1915 г. Итак, Ллойд Джордж признался во всем, и Хью Сесила [189] Х. Сесил (1869–1956) — член парламента. убедили отозвать свой вопрос относительно ответственности Китченера. Вердикт «Невиновен, но больше так не делай» станет для него слишком благоприятным. Утром видел Мильерана. Чироль приезжает завтра, но останется всего на сутки.

29 июня 1915 г. Вчера здесь был Эшер; я его не видел. Он настроен очень пессимистично. Он объезжал армии и даже говорил о возможности возвращения посольства на прошлые осенние квартиры. Он считает вполне вероятным прорыв наших позиций превосходящими силами немцев. И кого винить за это? Очевидно, не представителей кабинета министров. Делькассе очень домогается военного и политического поста. Русские газеты подняли крик из-за того, как мало помощи оказывают России Франция и Англия!

Вчера видел Рошара; он главный врач военного госпиталя Сен-Луи и ждет шквала ампутаций. Он, как и большинство французов, винит во всем бездействие русских; ходят слухи о деревянных снарядах и стружке вместо пороха!

Ллойд Джордж так заканчивает письмо о военных поставках: «Примите сердечные поздравления по случаю присвоения вам титула пэра. Ни одна почесть еще не присваивалась столь заслуженно!» Скоро я в это поверю!

30 июня 1915 г. Слышал, хотя и не из надежного источника, что Жоффр пришел к выводу: пока у нас и у него не будет неограниченного запаса бризантных снарядов, масштабное наступление нецелесообразно, так как вызовет большие потери, а мы не сумеем достичь успеха, которого можем добиться в атаке на немецкие позиции.

Болгария занимается тем, что сообщает Германии и Австрии о предложениях, которые делают ей страны теперь уже Четверного союза. Фердинанд радуется каждому поражению русских и морщится от каждой победы западных держав; в последнее время у него нет особых причин испытывать недовольство. Румыния по-прежнему ничего не решила и ждет, пока Россия решится заплатить предложенную цену.

Вчера ко мне приходил представитель Автомобильной ассоциации; ему поручили подарить французской военной санитарной службе 30 автомобилей скорой помощи. Таким образом, всего их будет 130. Кроме того, они дарят полевую кухню. Общая цена подарка составляет от 50 до 60 тысяч фунтов. Я спросил, почему британская ассоциация делает подарки французской, а не британской армии. Он ответил, что в начале войны Ассоциация предлагала подарить нашей санитарной службе 50 автомобилей с водителями, но военное министерство ответило, что у них есть все, что требуется. Тогда Ассоциация предложила автомобили французской санитарной службе; предложение было принято, но наше военное министерство запретило вывоз автомобилей. Тогда Ассоциация обратилась к королю через Дугласа Доусона [190] Д.Ф.Р. Доусон (1854–1933) — британский военный, дипломат и придворный. В начале войны занимал пост заместителя начальника управления хозяйственного обслуживания при военном министерстве. . Его величество отменил запрет и согласился произвести смотр или проинспектировать караван; тогда в нашем военном министерстве решили, что им можно принять несколько автомобилей. Ассоциация какое-то время назад отправила в Шотландию несколько автомобилей по просьбе тамошнего главнокомандующего; узнав об этом, представители военного министерства приказали немедленно вернуть автомобили отправителю! Я спросил представителя Ассоциации, кто допустил такие промахи — гражданский или военный представитель министерства. Он ответил, что военные не выносят, если гражданские хоть в чем-то имеют право голоса; они все считают себя самодостаточными.