Жермена де Сталь - Десять лет в изгнании

1 мая 1807 г.

Замок Акоста отделяли от Парижа 46 километров, или примерно 10 лье, между тем г-же де Сталь было разрешено находиться от Парижа не ближе чем в 30 лье, да и эта цифра (30 вместо первоначальных 40) была плодом снисходительности Фуше. В марте 1807 г. император указал министру полиции на недопустимость такого положения дел, и Фуше отдал соответствующие приказания своим подчиненным. Переписка относительно необходимости удалить г-жу де Сталь от Парижа на 40 лье шла между чиновниками с конца марта, и г-жа де Сталь была в курсе их намерений; 9 апреля Бертран, мэр коммуны Обержанвиль, в которой располагался замок, вручил ей одно из таких писем, которое, очевидно, запомнилось ей лучше других из-за печальной «рифмовки» дат. Сначала речь шла только о 40 лье, но затем Наполеон, разгневанный попавшим в его руки письмом г-жи де Сталь, весьма неприязненным по отношению к нему и его режиму, потребовал, чтобы эта «шлюха, и притом уродливая» (слова из его письма к Фуше от апреля 1807 г.) совсем покинула Францию и отправилась в Коппе; ей было запрещено покидать Коппе и департамент Леман без разрешения французских властей (см.: CS. № 44. Р. 79–91). Впрочем, в 1810 г., до того, как разразился скандал с книгой ОГ, власти еще закрывали глаза на пребывание г-жи де Сталь во Франции.

Г-жа де Сталь провела в Коппе и поместье Уши под Лозанной лето и осень 1807 г. вплоть до своего отъезда в Вену 4 декабря. Август Прусский (1779–1843), племянник Фридриха II и младший брат принца Людвига Прусского (см. о нем примеч. 366), был взят в плен в ходе сражения под Пренцлау (28 октября 1806 г.) и привезен во Францию; освобожден в 1807 г. после Тильзитского мира. Во время пребывания в Коппе достигла апогея зародившаяся в Париже влюбленность принца Августа в г-жу Рекамье, которой он даже предложил выйти за него замуж — но получил отказ. Косвенным плодом этой любовной страсти стали два знаменитых полотна Ф. Жерара — портрет г-жи Рекамье (1805) и картина «Коринна на Мизенском мысу» (1819); первое из этих полотен подарила принцу г-жа Рекамье, чтобы как-то смягчить свой отказ; второе заказал и подарил г-же Рекамье принц.

В Вену г-жа де Сталь прибыла 28 декабря 1807 г. и оставалась там до 22 мая 1808 г., затем побывала в Праге и Теплице и через Дрезден, Веймар и Мюнхен в начале июля 1808 г. возвратилась в Коппе. Князь Шарль-Жозеф де Линь (1735–1814) — австрийский фельдмаршал, литератор, мастер светской беседы; в Вене в 1808 г. князь де Линь и г-жа де Сталь сдружились так сильно, что г-жа де Сталь взялась за издание «Писем и мыслей» князя, которые выпустила с собственным предисловием в начале 1809 г.; их переписку см.: Ullrichova. Р. 1–81; Lettres inédites du prince de Ligne à Mme de Staël // Bulletin de l’Académie Royale de langue et de littérature française de Belgique. 1966. О княгине Любомирской см. примеч. 616; о пребывании г-жи де Сталь см. примеч. 597 и 602, а также: CS. № 41; Дурылин. С. 242–251; Trtnik. Passim. Австрии, Вене и венскому светскому обществу посвящены три главы в ОГ (ч. 1, гл. 6–8) — см. примеч. 579.

С июля 1808 до апреля 1810 г., когда началось печатание книги; правка гранок была закончена 23 сентября 1810 г.

В апреле 1810 г.

См. примеч. 454.

См. примеч. 455.

Этот текст следовал в издании 1821 г. после оборванной на середине последней фразы книги (см. наст, изд., с. 171).

С 24 сентября 1812 по 9 июня 1813 г.

Г-жа де Сталь прибыла в Лондон 18 июня 1813 г. Книга «О Германии» вышла в Лондоне 3 ноября 1813 г.