Род Вейнбер - Рок–роуди. За кулисами и не только
- Название:Рок–роуди. За кулисами и не только
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Thomas Dunne Books
- Год:2009
- Город:New York
- ISBN:9780312646646
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Род Вейнбер - Рок–роуди. За кулисами и не только краткое содержание
Эту книгу будешь читать и перечитывать, часто возвращаясь к уже прочитанному. С огромным чувством юмора Таппи относится не только к своей страсти к слабому полу, но и к тому, что представляла собой гастрольная жизнь, когда поп–музыка Англии и Штатов ещё была только в коротких штанишках. Он сопровождал многих теперь уже легендарных участников рок–индустрии. Позднее он возглавил Лондонский отдел нарождающейся индустрии. Я взялся за перевод, исключительно из-за отрицательных рецензий на эту книгу. Но гастрольная жизнь действительно изматывает, и у многих, очень многих сдают нервы. Но Таппи оказался крепким парнем, и сумел донести до читателя юмористическую сторону тяжёлой ежедневной рутины. Его ругают за Майка Джеффери, будто автор выдумал этот разговор, чтобы продать свою книгу. Полагаю, Майк вполне мог сказать такое, но только понимать конкретно это не стоит. Это, скорее всего, была эмоция, рождённая воображением, разогретым увлечением Майка в последние годы разными "ингредиентами".
Рок–роуди. За кулисами и не только - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Майк перестал улыбаться. Он уставился в свой стакан, но я сомневаюсь, чтобы он пытался вспомнить, что–нибудь кроме этих сцен насилия, всплывающих из его прошлой жизни в Специальных войсках… Затем он рассмеялся. Да, Майк Джеффери не тот человек, с которым бы тебе хотелось встретиться по разные стороны.
Разоблачение Алана Прайса
Я улетал с Майорки переполненный славными подвигами Майка Джеффери; Лондон определённо показался мне благословенным местом. Майк рассчитывал вернуться в Англию после того как наладит деятельность Доктора Живаго. Мне же было уже пора, во мне нуждался весь Аним, и Час, и парни.
Алан Прайс жаловался на боли в правом глазу. Посвежевшим прилетел я из Испании, и меня сразу отправили договариваться с доктором. По крайней мере, у меня была возможность привезти доктору Джону Робертсону пациента, который не жаловался на венерические заболевания.
Я заехал за Аланом к нему домой, и помахал рукой его подружке, вышедшей поцеловать его на прощанье. Если не считать его глаза, Алан выглядел счастливым и проболтал всю дорогу.
— Привет, Джон, — приветствовал я доктора, когда мы вошли в клинику. — Сегодня я привёл тебе что–то новенькое; гениального больного, поверишь? И я даже не уверен, нужен ли ему укол в задницу!
Джон Робертсон рассмеялся и сопроводил на с обоих в процедурную. Я сел на стул в углу, а Алан взгромоздился на смотровой стол, и доктор склонился над его глазом.
— Совершенно верно, так я и думал, — сказал Джон. — Это не займёт очень много времени; я сделаю местную анестезию, и затем мы сможем починить его.
Я не замечал за собой подверженности приступам тошноты и подсел поближе, мне было интересно наблюдать за работой доктора. Он сделал Алану укол. Не помню, писал ли я уже, что Алан всегда очень нервничал перед началом, и я хотел быть рядом, на случай если придётся шуткой поддержать друга. Пока не проявился эффект анестезии, и доктор Робертсон не начал серьёзный осмотр, передо мной промелькнула плачевная ситуация, которая могла произойти с беднягой Тони Гарландом, если бы взорвавшаяся сигарета нанесла бы действительный урон. И мне стыдно стало за рассказы Майка Джеффери.
— Я уже сталкивался с подобным, — прокомментировал доктор Робертсон.
Алан пробулькал что–то неразборчивое в ответ, а в это время доктор вынул глазное яблока из глазной впадины. Глаз Алана повис на нервах и сухожилиях. Доктор вычистил внутреннюю поверхность, я же пытался преодолеть взбесившуюся желчь, пытающуюся вырваться наружу, и с трудом спросил Алана, как он себя чувствует.
— О, я в порядке, — ответил он. — Хотя есть кое–что новенькое.
Лоб Алана наморщился. Обычный жест растерянности дополняла зияющая пустота глазной впадины.
— Я понимаю, что смотрю на тебя, но одновременно вижу твои ботинки, Таппи. Должно быть, у меня открылось второе видение или что–то в этом роде; что это такое, док?
— Нечего беспокоиться, Алан, я здесь, — отозвался доктор, продолжая свои процедуры.
— Уррм… Мне нужно выйти ненадолго, — промычал я, направляясь к двери. — Вернусь, буквально через минуту.
Я вылетел из процедурной и пулей понёсся в туалет. После нескольких минут переговоров с унитазом, я смог привести себя в порядок, чтобы вернуться к Алану и его доктору.
Я вошёл как раз тогда, когда доктор Робертсон бережно вставлял глазное яблоко на место. Он отступил и замер в восхищении от своей работы.
— Теперь остаётся подождать пока не пройдёт действие анестезии полностью, чтобы понять разницу. Ну как теперь, Алан. Хорошо ли ты видишь?
Алан сел и взглянул на меня.
— О, так гораздо лучше. Теперь я вижу только твоё лицо, Таппи. Тебе нехорошо? От чего ты такой бледный?
— Ничего, Алан. Всё прекрасно, — ответил я. — Приятно видеть тебя снова целым.
10. Конец эры
Мы теряем Джими в пользу девиц
Пока я занят был с клиентами Анимы здесь, в Англии, Опыты пользовались вниманием, завоёванным ими на Монтерее. У них был отличный роуд–менеджер, Джерри Стикеллз, который пришёл к Опытам, как раз когда я отказался от этой работы. Он был известен у себя в Кенте, на юге Англии, и оказался настоящим роуди, преданным своему делу, о таком и мечтать не приходилось. (В будущем он доказал свою компетентность и как менеджер такой всемирно известной группы, как Queen.) Час организовал комбинированные гастроли по Штатам, вписав в программу других музыкантов, подопечных Анимы, и это принесло «неоспоримый» успех всем. Популярность Джими Хендрикса росла.
Но, как я уже описал выше, успеху сопутствовало искушение. Джими совершил прыжок в мир женщин, наркотиков и бузы, где он получал всё. Джими отыграл многие годы в читлин–регионе, и со своего места в группе ему было видно, что происходило с исполнителями, когда они попадали в клещи славы. Но теперь он сам оказался в центре внимания, а полученные уроки испаряются, когда весь мир ловит каждое твоё движение, а Джими ещё совсем молод, чтобы не быть ослеплённым своим собственным успехом. Не думаю, чтобы он был готов к дорогам славы, которая привела его к алкоголю, наркотикам, сексу и своей преждевременной смерти.
Он оставил свою Кати, женщину, которая так много сделала для него, чтобы он встал на ноги. Джими часто говорил о ней со мной, и в такие моменты я видел в его глазах искорки такие же, как у того парня, с которым мы с Часом познакомились в Cafe Wha?, который просто хотел играть музыку по–своему. Я знал, что она всё ещё нежно любила его, Но также я понимал причины, удерживающие её от гастрольной жизни. Без Кати Джими Хендрикс чувствовал себя покинутым, несущимся в одиночестве по спиралям славы, и вид у него становился жалок.
Но, чтобы быть честным с вами, скажу, когда наставало время искушений, вид у Джими не был слишком печальным. Помню самое начало весны 1967 года, Опыты только что вернулись в Англию и должны были снова появиться в программе Top of the Pops. Я только что пришёл в нашу контору и застал Тони Гарланда с чашкой утреннего кофе в руке (обычно я заходил по пути в кафетерий напротив конторы и приносил нам обоим кофе), когда позвонил Джерри Стикеллз.
— Привет, Таппи. Ты не видел Джими?
— Нет, он должен быть с тобой, разве не так?
— Да, именно так, но этого болвана нигде не могут найти. Я на Би—Би-Си, здесь уже все собрались; продюсер начинает терять терпение. Он хочет, чтобы мы проверили звук, а Джими нет!
— Хорошо, Джерри, ты попробуй сам, а я дам те знать, если мы нападём не его след.
Я повесил трубку и объяснил Тони, что к чему.
— Предлагаю использовать мой телефон, мы оставим линию свободной и поставим его на громкую связь, тогда если он позвонит мне, мы сразу об этом узнаем.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: