Барбара Эрлих-Уайт - Ренуар. Частная жизнь

Оба Алининых сына оказались в госпитале, и в конце октября 1914 года она, несмотря на плохое состояние здоровья, решила их навестить. Ренуар пишет своему агенту: «Жена в субботу уезжает к ним: один в Каркасоне, другой – в Люсоне. Поездка утомительная, а главное, очень длинная [от Каня до Каркасона 457 километров, от Каркасона до Люсона – 555; от Люсона до Парижа – 440 километров], однако им будет очень приятно повидаться с мамочкой. Жаль, что я сам не могу поехать» [1418] Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Кань], октябрь 1914 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 148. . На время отлучки Алины Ренуар остался один с прислугой. Ривьер, зная, что Жан собирался навестить отца перед возвращением на фронт, поделился с ним своей тревогой: «Если бы ты мог побыть в Ницце до конца ноября, твой брат успел бы вернуться в Кань после операции. Тогда твой отец не оставался бы один надолго. И у тебя было бы одной крупной тревогой меньше» [1419] Не опубликовано; Ривьер – Жану Ренуару, Париж, 29 октября 1914, частное собрание. . Несколько недель спустя Ренуар отправил очень прочувствованное письмо своему старому другу Моне: «Я часто думаю о тебе и, старея, часто вспоминаю нашу молодость. Это хоть как-то отвлекает от настоящего… Жена уехала три недели назад повидаться с мальчиками, Пьером и Жаном. Жан поправляется и скоро, видимо, уедет снова. Что до Пьера, я совсем ничего не понимаю. С момента ранения прошло 75 дней, и до сих пор все по-прежнему: одна из костей сильно раздроблена. Его нужно прооперировать, но операцию постоянно откладывают – меня это очень тревожит. Впрочем, я пока – в числе счастливчиков. В такие времена некрасиво ворчать, есть люди, которым приходится гораздо тяжелее, чем мне» [1420] Ренуар – Моне, Кань, 22 ноября 1914, взято из: Paris, Artcurial sale catalogue, 13 December 2006, no. 276. .

Через две с половиной недели Пьера выписали из госпиталя, так и не прооперировав. 12 декабря 1914 года Андре пишет Дюран-Рюэлю: «Видел мадам Ренуар и Пьера в Марселе. Рука у бедного мальчика в плачевном состоянии. Раздроблено около 7 сантиметров лучевой кости, ему приходится носить небольшую лангету, чтобы локтевая кость держала вес руки» [1421] Не опубликовано; Андре – Дюран-Рюэлю, Лоден, 12 декабря 1914 // Paris, Archives Durand-Ruel. . За те полгода, которые Пьер дожидался операции, у него созрело решение жениться за Вере и узаконить их сына, Клода-младшего, – так же как когда-то Ренуар с Алиной узаконили и самого Пьера. Свадьба состоялась в Кань-сюр-Мере 23 декабря 1914 года, почти через 13 месяцев после рождения Клода. В свидетельстве о браке записано: «Новобрачные признали и намереваются узаконить Клода, Андре, Анри Ренуара, родившегося в Париже (8 [округ]) 4 декабря 1913 года, и зарегистрировали его как сына Пьера Ренуара и Мари, Маргариты, Эме Рош, известной под именем „Вера Сержин“» [1422] Неопубликованное свидетельство о браке Веры и Пьера Ренуара, Кань, 23 декабря 1914, частное собрание. .

Ни Ренуар, ни Алина не обрадовались этому браку. Еще до свадьбы Андре написал Дюран-Рюэлю: «Ренуар очень расстроен своими семейными делами. У Пьера через два дня свадьба, а новая невестка очень раздражает Ренуара. Он ей не говорит ни слова, да и ребенку тоже» [1423] Не опубликовано; Андре – Дюран-Рюэлю, Кань, 20 декабря 1914 // Paris, Archives Durand-Ruel. . Вряд ли неприязнь Ренуара к Вере была связана с ее еврейством, поскольку предыдущую возлюбленную Пьера, Колонну, тоже еврейку, он очень любил. Видимо, Ренуара что-то не устраивало в характере Веры. Что до Алины, ее чувства были ясны даже Кассатт: «Видела на днях Ренуара и Мадам, его раненый сын-актер в порядке; только что женился на актрисе, у них младенец года и двух месяцев. Ренуары в ужасе от этого брака. Она – этакая „великая трагическая актриса“, а он, по словам матери [Алины], всегда мечтал жениться на „великой актрисе“. Так ему только и оставалось, что жениться на Саре Бернар, – с горечью сказала мать» [1424] Не опубликовано; Кассатт – Луизине Хейвемейер, Грасс, 20 января [1915] // New York, Metropolitan Museum, Archives, Box 1, Folder 13. . Саре Бернар на тот момент было семьдесят.

Родителей Веры на свадьбе не было: отец ее умер, а мать из-за войны не смогла выбраться из Парижа. Несмотря на недовольство, Ренуар с Алиной согласились подписать документы о браке – на них требовались две подписи родителей [1425] Неопубликованное свидетельство о браке Веры и Пьера Ренуара; Ренуар поставил подпись за день до свадьбы, Алина – во время церемонии. . Тем не менее на небольшом свадебном торжестве Ренуар не присутствовал – Андре доложил Дюран-Рюэлю: «В тот день папаша Ренуар предпочел поболеть у себя в комнате. Он действительно свалился с жестокой простудой» [1426] Не опубликовано; Андре – Жоржу Дюран-Рюэлю, Лоден, 29 декабря 1914 // Paris, Archives Durand-Ruel. . Мэр Каня Фердинан Деконши провел официальную церемонию в зале суда, а его жена Тереза Савурнен выступила одной из свидетельниц [1427] Неопубликованное свидетельство о браке Веры и Пьера Ренуара. . Роль других свидетелей сыграли Альбер Андре, Поль Сезанн-младший и художник Анри Руссель-Мазюль [1428] Ibidem; Pharisien . Pierre Renoir. P. 83. . Впоследствии Ренуар оттаял и изменил свое отношение к новой семье Пьера. Он написал поясной портрет Веры – рукой она делает тот же задумчивый жест, что и Алина на портрете 1910 года. Клод, единственный внук Ренуара, родившийся при его жизни, тоже позировал для деда [1429] Dauberville . Vol. 5. Pl. 4222, унаследовано Клодом Ренуаром-младшим; Pl. 4273. .

Одна из причин того, почему Пьер так оттягивал операцию, даже после женитьбы, заключается в следующем: Ренуар, воспользовавшись своими связями, пытался выйти на доктора Антонена Госсе из Французской медицинской академии – он тогда считался лучшим хирургом страны [1430] В ожидании операции Пьер прошел несколько мелких хирургических процедур, например удаление обломков кости. См.: Ренуар – Андре, Кань, 17 ноября 1914 // White . Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 272: «Пьер утром написал, что все еще ждет соскабливания кости, которое должны провести на днях». . За несколько дней до свадьбы Андре разговаривал со своим знакомым, знавшим доктора Госсе: «Я через знакомого спросил у Госсе, что он думает, и он предложил свои услуги» [1431] Не опубликовано; Андре – Дюран-Рюэлю, Кань, 20 декабря 1914 // Paris, Archives Durand-Ruel. . Кончилось дело тем, что доктор Госсе провел целый ряд небольших операций, – первая из них состоялась через полгода после ранения Пьера. 25 марта 1915 года Ренуар сообщает Жоржу Дюран-Рюэлю: «Сегодня Госсе будет делать Пьеру операцию» [1432] Ренуар – Жоржу Дюран-Рюэлю, без места [Кань], март 1915 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 158. . Через месяц Ренуар пишет Андре: «Пьеру предстоит еще одна операция, на днях, примерно через неделю. Все идет хорошо» [1433] Ренуар – Андре, без места [Кань], 16 апреля 1915 // White . Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 272. N. 84. . Еще два месяца спустя Ривьер сообщает Ренуару: «Сегодня днем минуточку поболтал с Пьером по телефону. У него все хорошо; по словам хирурга, рука поправляется» [1434] Не опубликовано; Ривьер – Ренуару, Париж, июнь 1915, частное собрание. . Госсе спас Пьеру руку, но она усохла и не двигалась. Он научился писать левой, но ни ездить верхом, ни держать шпагу уже не мог. Что касается других ран, время от времени у него начинала болеть нога, мешая ходить. Кроме того, его всю жизнь мучили боли в области живота – приходилось носить корсет [1435] Pharisien . Pierre Renoir. P. 94. N. 3. О том, что Пьер был ранен в живот, Фаризьен узнал от Элизы Рюи, последней жены Пьера, с которой встречался в 1999 г. Ален Ренуар (племянник Пьера) сообщил мне то же самое в интервью в сентябре 2006 г. . Возможно, из-за ранения в живот у него развилась импотенция, поскольку других детей у супругов не было.