Питер Хук - Хасиенда: Как не стоит управлять клубом

Примерно тогда же я стал сотрудничать с преданными поклонниками. Эти ребята, Closed Order, преуспели в собирании редких и неизвестных репетиционных и концертных записей. У них скопилась внушительная коллекция, но часть её попала в чужие руки, и ребята попросили меня остановить бурное распространение материалов. Это оказалось как нельзя кстати, потому что на встречах (довольно приятных, хотелось бы добавить) с участниками Joy Division и New Order мы как раз обсуждали создание специального сайта, с которого осуществлялась бы продажа наших редких материалов, ремиксов, мерчандайза, так что именно с этой темы мы могли бы открыть наш сайт. Американец, владевший нашей «редкой» записью, оказался очень приятным человеком и просто вернул её законным владельцам. При этом он показал мне песню Joy Division, которую, клянусь вам, я никогда не слышал. То есть я её вообще не помню. «Pictures in My Mind' была почти законченной композицией, которую мы, должно быть, отложили до лучших времён. Мы были очень плодовиты в то время и, хоть и играли пару часов в неделю, легко могли сочинить минимум одну песню за репетицию. Йен Кёртис говорил, что работу над каждой песней нужно доводить до конца, потому что всегда найдётся тот, кому она понравится. Не понимаю, почему мы её забросили. Опасаясь жутких критиков из интернета и копания в прошлом, я всё же решил завершить её для концерта, а взявшись за нее, вспомнил про одну из моих любимых неизданных песен New Order «Brother and Sister' с альбома «Waiting For The Sirens' Call». Репетиции проходили отлично, благодаря работе моего сопродюсера и звукорежиссёра Филипа Мёрфи программа стала звучать по-настоящему здорово.

Должен признать, что мне было страшно как перед открытием, так и во время него, но при этом я ощущал радость поддержки близких по духу людей всей планеты... Вас. Ещё раз спасибо вам за эту поддержку. Концерт имел огромный успех, предвещавший прекрасное будущее Factory. Ну, за будущее. (Нас уже критиковали за то, что клуб часто бывает набит битком, — ещё одно доказательство того, что всем не угодишь, ведь Хасиенда пустовала первые шесть лет.) Если FAC 251 займёт место в сердцах людей, повлияет на историю музыки так же, как FAC 51, Хасиенда, я буду правда счастлив. Наследие будет жить вечно.

Я бы хотел поблагодарить за вдохновение и поддержку Аарона Меллора, а также Найджела Майлса, Кирка, Роба и Кэролайн, Дениз, Стива, Jase@A2, Джеймса и Джоанну, Тони Эндрюса и всех из Function One, Мартина из Pioneer, Дейва, Стива и всех из FullSpec и, конечно же, Бена Келли.

И напоследок: мы завезли в клуб напитков из расчёта на десять дней, основываясь на богатом опыте Аарона. Всё было продано в первую же ночь. Мы заказали столько же — и во вторую ночь снова всё продали. Мы создали чудовище...

Питер Хук, июль 2010

Я бы хотел поблагодарить...

Свою маму Ирен, её сестру Джин, мою жену Бекки за её бесконечную любовь, поддержку и наставления, моих детей Хизер, Джека и Джессику за всё.

Майкла и Кэрол Джонс.

Клода Флауэрса, который задумал эту чёртову книгу. Дружище, я надеюсь, что книга о Joy Division пойдёт у нас легче.

Эндрю Холмса за то, что проделал прекрасную работу, за доведение сырого материала до нужной кондиции.

Лесли Торн за помощь в решении целой кучи проблем.

Анжелу Херлихи из Simon & Schuster за то, что решила напечатать это!

Дайану Борн из Manchester Evening News за то, что стимулировала к работе и подала идею названия.

Эрика Баркера за то, что показал мне, каким занудой я стал.

Твинни и Карла за то, что были лучшими друзьями, о которых можно только мечтать.

Фила Мёрфи за отличную работу со звуком.

Эндрю Лиддла за его прекрасные иллюстрации.

Энг Мэттьюс за неоценимую помощь, терпение и знания.

Лероя Ричардсона за его поддержку в самую трудную минуту.

Пола Флэтчера и Натали Пламридж с One Love Music за их подлинные усилия вернуть Хасиенде её законное место.

Пола Чедвика за его огромные познания в музыке.

Терри Мейсона.

Стивена Ли за предоставление документов.

Клэр из Lea & Со.

Уэнди Фонэроу (от автора автору).

Энтони Эддиса за здравомыслие.

Стивена Джонса из Addis & Со.

Всех из Addis & Co за то, что терпели мои заскоки.

Тима и Тома из New State за успех диска «The Haçienda Classics».

Пола Брауна за то, что предложил это первым.

Фила Бэкетта за существенную помощь в составлении книги.

Джеймса Мастерса за то, что был кладезем знаний.

Грэма Парка, Майка Пикеринга, Джона Дейзилву, Sasha, Джа-стина Робертсона, Артура Бэйкера, Аллистера Уайтхеда, Дэйва Хаслама, The Whip, Дэвида Моралеса, Тома Уэйнрайта, Деррика Мея, Тодда Терри, Эндрю Уиттеролла, Джона Дигвида, Кевина Сондер-сона, Джона Картера, Фрэнки Наклза, парня по имени Джеральд, Дэнни Рэмплинга.

Sasha и всех с Warehouse Project.

Джона Дрейпа из Ear To The Ground.

Дэвида Винсента и всех из Sankeys.

Рики из Colours.

Оливера Уилсона.

Кена Ниблока и Дэвида Поттса за сумасшедшие ночи в Хасиенде.

Клинта Буна за то, что научил меня диджейству.

Мэнни за работу над качеством.

Имельде за концерты.

Энди Фишеру.

Гари Аспдена из «Адидас».

Бобби Лэнгли и Slipstream.

Kickers.

Сэма Финдлея.

Така Мотомура.

808 State и Happy Mondays.

Терри Кристиана за записи.

Алана Эразмуса, человека-загадку.

Питера Сэвилла. Здорово снова работать с тобой.

Бена Келли, великого человека — независимо от того, что я говорю. Спасибо за дизайн и оформление.

Билла и Бена из Morph.

Дэйва (Ди) Хармана. Покойся с миром.

Джилл Смит. Покойся с миром.

Всех из Urbis Museum Manchester.

Всех бутлегеров... Это комплимент, но всё же...

Наконец, всех посетителей Хасиенды в прошлом, настоящем и будущем, чудесных людей в Солфорде и Манчестере. Без вас у нас ничего бы не получилось.

Все эти источники оказались неоценимым кладезем ссылок и очень рекомендуются читателям.

Книги

24 Hour Party People, Tony Wilson (Channel 4 Books)

Adventures on the Wheels of Steel: the Rise of the Superstar DJs, Dave Haslam (Fourth Estate)

Bernard Sumner: Confusion , David Nolan (Independent Music Press)

Energy Flash , Simon Reynolds (Picador)

From Joy Division to New Order, the True Story of Anthony H. Wilson and Factory Records , Mick Middles (Virgin)

Gang War: the Inside Story of the Manchester Gangs , Peter Walsh (Milo)

The Haçienda Must be Built, Jon Savage (ed.) (Independent Music Press)

High Life'n'Low Down Dirty, the Thrills and Spills ofShaun Ryder, Lisa Verrico (Ebury)

I Swear I Was There, David Nolan (Independent Music Press)

Joy Division Piece by Piece, Paul Morley (Plexus)

Manchester, England, Dave Haslam (Fourth Estate)

My Magpie Eyes Have Seen the Prize, David Cavanagh (Virgin)

Plans and Elevations: Ben Kelly Design, Catherine McDermott (ed.) (ADT Designfile)

Rip it Up and Start Again, Simon Reynolds (Faber and Faber)

Shake, Rattle and Rain, C. P. Lee (Harding Simpole)

Touching from a Distance, Deborah Curtis (Faber and Faber)

Who Killed Martin Hannett? The Story of Factory Records'Musical Magician, Colin Sharp (Aurum)

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ

Ben Kelly Design ( www.benkellydesign.com) Cerysmatic ( www.cerysmaticfactory.info)

DJ History ( www.djhistory.com)

Manchester District Music Archive ( www.mdmarchive.co.uk)

New Order Online ( www.neworderonline.com)