Мария Чехова - О.Л. Книппер – М.П. Чехова. Переписка. Том 2: 1928–1956

Здоровьем не могу похвастать – плохо себя чувствую. Целый день в работе без отдыха, того и гляди свалишься.

Это письмо, варенье и цветочки привезет тебе очень милая дама, зовут ее Татьяна Васильевна Чернятина.

Целую тебя и Софочку, крепко обнимаю обеих и прижимаю крепко к своему больному сердцу.

Будь здорова, не хворай, веди себя бодро.

Приехал восторженный Дерман, и я ему рада. Будем видаться и много говорить. Маша .

Сердечный привет Качаловым и благодарность за память.

29-ое сент. 1948 г. [Москва – Ялта]

Машенька, дорогая, не кляни меня за мое молчание – я вернулась в Москву и опять на меня навалило тяжелое ужасное самочувствие, с которым мне трудно бороться. И тут еще тяжелая болезнь Василия Ивановича, последнего из «стариков» [1017]. Мы вместе были в Барвихе, где он так хорошо поправлялся, а я болела. Месяца полтора жила у Качаловых на даче. Я давно не проводила эти месяцы в нашей полосе, и приятно было то, что я дышала чистым прозрачным воздухом, ходила по чудному лесу, ходила тихо, но не задыхалась.

В Москве уже пошли телефонные звонки, запросы из газет и вообще кутерьма предъюбилейная.

Нежно тебя целую за чудесную белую сирень и за баночку варенья. Сирень благоухала на всю комнату, доехала свеженькой, но, конечно, долго не могла стоять. Радостно было.

Елену Филипповну целую и обнимаю за прекрасное описание твоего праздника – точно я сама была там – так казалось. Конечно, было обидно, что я не могла перелететь на этот торжественный день. Моего личного юбилея не может быть – я тону в юбилее театра, т. к. мы ровесники. Вообще я не радостно думаю об этом торжестве – никого из моих нет уже. Вот-с. Я тебе завидую – ты сделала свое большое дело и можешь чувствовать удовлетворение, а у меня все как-то недоделанное осталось…

Пишу ручкой, которую мне подарил Виленкин, а бумага от Маши.

22-го я до 10 час. была на нашем Всероссийском юбилейном собрании, а потом Софа устроила чудесный ужин. Были наши Книппера и с Андреем, Дорохины, Федя Михальский, Виленкин, Паша Марков, Нежный, Марина, Раевский… я с грустью вспоминала друга моего Володю Дмитриева. Посидели хорошо и беседовали приятно и покушали. Спасибо тебе за телеграмму. Сейчас принесли твою телеграмму Софе [1018], конечно, она тебя благодарит и целует. Пора нам с тобой повидаться и поговорить.

Отдохнула ли от своего праздника?

Целую тебя, обнимаю, привет дому твоему. Твоя Оля

[15 октября 1948 г. Ялта – Москва]

Дорогая моя Олечка, это письмо я пишу в твоей комнатке внизу. Переселилась сюда на время ремонта моей комнаты. Тепло, уютно и светленько. Мечтаю, что ты после великих торжеств устанешь и свой успех будешь переживать в своем ялтинском апартаменте…

Переделали печь и железных установок уже не будет. Сад еще не потерял свой летний вид, и ноябрь, надеюсь, будет теплый, цветов много будет и при тебе. Намотай все это себе на ус и передай Софочке, чтобы она приготовлялась к отъезду. Буду с нетерпением ожидать вашего приезда! А ведь лето у нас было не жаркое, так жаль, что вы не приехали!

Представляю себе, как ты будешь гонять пешедралом в город и по дорогам к горам!!

Я очень переутомилась от забот и хлопот, что уж совсем не выхожу на воздух. Так хочется отдыха!!.. Мечтаю о нем.

Целую и обнимаю тебя и Софу и жду, жду. Маша .

Кофе получила, но он какой-то невкусный.

Моей тезке низко кланяюсь и прошу прощения, что не в силах ответить на ее хорошее письмо.

Датируется по почтовому штемпелю.

[24 октября 1948 г. Ялта – Москва]

Милая Олечка, прими мое поздравление день пятидесятилетия твоего замечательного служения искусству. Вспоминаю твою яркую жизнь. Как бы радовался Антон Павлович. Будь здорова, бодра долгие годы. Обнимаю тебя. Маша

Датируется по почтовому штемпелю.

[27 октября 1948 г. Ялта – Москва]

Торжественно поздравляю, обнимаю юбилейную Олечку высокой правительственной наградой [1019]. Благодарю поздравление вручением чайки. Радуюсь, горжусь. Передай поздравление награждением Зосе, Коле, также благодарность поздравительную телеграмму. Маша

Датируется по почтовому штемпелю.

20 ноября 48 г. Ялта [В Москву]

Дорогая моя Олечка, знаменитая юбилярша!!

Еще раз поздравлять я не буду, так как уже не раз официально и дружески тебя поздравляла. Теперь поблагодарю тебя только за присылку почетного значка [1020]. Я его уже ношу на груди и горжусь им!

Но дело вот в чем – я не знаю, куда мне положить грамоту, подписанную тобой – в родственный ли пакет или в общественный? Задумалась над этим и решила положить в родственный, ввиду твоей единственной подписи.

Мне очень грустно, что я не скоро увижу тебя, боюсь, что эту зиму не переживу – уж очень подло себя чувствую. Стала уставать от работы – одолели письма с трудными вопросами, все время приходится напрягать память и заставлять ее отправляться в далекое прошлое… Вечная толчея и сутолока, и нет никакой отдушины. Ты с Софой не приехала, и напрасные ожидания нервили меня [1021]. Не везло мне даже во время юбилея МХАТа. Мою комнату ремонтировали, и я недели три жила внизу, где радио не было, так я и ничего и не слыхала. Ограничилась только чтением газет. А как мне хотелось быть в Москве!!

Софиному подробному письму [1022]и твоим фотографиям с внуком и с Софой очень я обрадовалась. Андрюшу, конечно, я не узнала – настоящий мужчина и очень похож на Леву и на покойную Анну Ивановну [1023]. Симпатичный молодой человек. Передай ему мой привет. Скучаю по Кузнецовым… Как-то я осиротела с их отъездом. Нет и Павленко с семьей, включая Треневу – они в Москве и приедут, вероятно, не скоро. Наступили холода, и я ёжусь. По-видимому, зима будет суровая – море не успело нагреться за лето – жары совсем не было.

Судя по фотографии, Софочка как будто поправилась. Вы обе с бантиками на шее – мода что ли?

Сысоев много говорил о вас и в большом восторге от вашего приема, от театра, от мхатовского музея, от Телешова и проч. Даже нрав его как будто смягчился.

Если у вас есть хотя маленькая совесть – пишите мне почаще, не забывайте. Конечно, эта просьба моя относится больше к Софе. Я знаю, что у тебя один глаз меньше и тебе от этого трудно писать.

Передай, пожалуйста, мой сердечный привет Сёзе и Коле – как его здоровье? Моей тезке Маше передай, что я в долгу перед ней – все некогда написать ей, ведь я получила от нее такое прекрасное письмо! Как поживает Лева? Куда собирается уезжать? Ведь он непоседа!