Андреа Дворкин - Порнография и гражданские права

(b) Декларация политики и цели. Этот документ является государственным законом штата Миннеаполис и преследует следующие цели:

(1) Признать и провозгласить, что недопустимость дискриминации в трудовой, профсоюзной, жилищной, имущественной, образовательной сферах, в области доступа к публичным местам и к государственным услугам на основании расы, цвета кожи, убеждений, религии, происхождения, национальной принадлежности, пола (включая сексуальные домогательства И ПОРНОГРАФИЮ), личных предпочтений, инвалидности, возраста, супружеского статуса, а также в ситуации, связанной с государственной помощью или с жилищными условиями, на основании семейного статуса, является гражданским правом;

(2) Предупредить и запретить дискриминационные практики на основании расы, цвета кожи, убеждений, религии, происхождения, национальной принадлежности, пола (включая сексуальные домогательства И ПОРНОГРАФИЮ), личных предпочтений, инвалидности, возраста, супружеского статуса, а также в ситуации, связанной с государственной помощью, на основании семейного статуса в трудовой, профсоюзной, жилищной, имущественной, образовательной сферах, в области доступа к публичным местам и к государственным услугам.

(3) Предупредить и запретить дискриминационные практики, основанные на семейном статусе, в сфере жилищных условий;

(4) ПРЕДУПРЕДИТЬ И ЗАПРЕТИТЬ ДИСКРИМИНАЦИОННЫЕ ПРАКТИКИ СЕКСУАЛЬНОГО ПОДЧИНЕНИЯ ИЛИ НЕРАВЕНСТВА, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ ПОСРЕДСТВОМ ПОРНОГРАФИИ;

(5) Защитить всех граждан от необоснованных обвинений в дискриминационных практиках;

(6) Ликвидировать существующие и прекратить развитие любых гетто в обществе; и

(7) Привести в исполнение вышеизложенный закон посредством информирования и образования, урегулирования конфликтов и посредничества, а также контроля его соблюдения.

Раздел 3. В Раздел 139.20 вышеупомянутого постановления следует добавить новый подраздел (gg) следующего содержания:

(gg) Порнография. Порнография – форма дискриминации по половому признаку.

(1) Порнография – это сексуально окрашенное подчинение женщин, демонстрируемое наглядно, в форме изображений или текста, содержащее один или более нижеследующих пунктов:

(i) женщины представлены как обезличенные сексуальные объекты, вещи или товар; или

(ii) женщины представлены как сексуальные объекты, наслаждающиеся болью или унижениями; или

(iii) женщины представлены как сексуальные объекты, испытывающие сексуальное удовольствие от изнасилования; или

(iv) женщин, представленных как сексуальные объекты, связывают, режут, уродуют, бьют, причиняют физическую боль; или

(v) женщины показаны в положении сексуального подчинения; или

(vi) части тела женщин (включая вагины, груди, ягодицы, но не ограничиваясь ими) демонстрируются таким образом, что женщины сведены к этим частям; или

(vii) женщин выставляют шлюхами по натуре; или

(viii) демонстрируется проникновение в женщину предметов или животных; или

(ix) женщин унижают, избивают, уничижают, пытают, показывают грязными или ничтожными, окровавленными, избитыми, ранеными в контексте, который придаёт этим обстоятельствам сексуальный характер.

(2) Помещение мужчин, детей или транссексуалов на место женщин в пунктах (1) (i-ix) выше является порнографией в контексте разделов (1) - (p) данного закона.

Раздел 4. В Раздел 139.40 вышеупомянутого постановления следует добавить новые подразделы (1), (m), (n), (o), (p), (q), (r) и (s) следующего содержания:

(1) Дискриминация посредством незаконного распространения порнографии. Создание, продажа, показ или распространение порнографии является дискриминацией в отношении женщин посредством незаконного распространения порнографии:

(1) Библиотеки городов, штатов или финансируемые из федерального фонда, а также библиотеки частных и государственных университетов или колледжей, в которых порнографические материалы доступны в целях изучения, в том числе размещённые на стойках, не считаются незаконным распространением порнографии, но специальное размещение порнографии в вышеупомянутых местах является дискриминацией по признаку пола.

(2) Создание частных клубов или объединений с целью незаконного распространения порнографии незаконно и должно рассматриваться как сговор, нарушающий гражданские права женщин.

(3) Любая женщина, имеющая основания для подачи иска, согласно данному документу является женщиной, действующей против подчинения женщин. Любой мужчина или транссексуал, заявляющий, что пострадал от порнографии так же, как от неё страдают женщины, имеет право на подачу иска.

(m) Принуждение к съёмкам в порнографии. Любые лица, включая транссексуалов, которых принуждением, запугиванием (далее «принудили») или обманом заставили сниматься в порнографии, имеют право подать иск против создателей, продавцов, прокатчиков или распространителей с целью возмещения ущерба и изъятия продуктов съёмки(ок) из публичного доступа.

(1) Исковая давность. Иск действителен в течение пяти лет с момента принудительных съёмок или показа или продажи продукта съёмки(ок), в зависимости от того, что имело место позже;

(2) Доказательство одного или более нижеследующего факта или обстоятельства никак не опровергает факта принуждения:

(i) что личность принадлежит к женскому полу; или

(ii) что личность является или являлась проституткой; или

(iii) что личность достигла совершеннолетия; или

(iv) что личность является родственницей или супругой кого-либо, кто замешан или связан с созданием порнографии; или

(v) что личность ранее состояла, или считается состоявшей, в сексуальных отношениях с кем-либо, включая замешанных или связанных с созданием порнографии; или

(vi) что личность, которая ранее позировала для непристойных снимков для кого-либо или с кем-либо, включая замешанных или связанных с созданием порнографии, в ссоре с этим человеком; или

(vii) что посторонний, включая супругов или других родственников, дал согласие от лица личности; или

(viii) что личность действительно дала разрешение на использование материалов съёмки(ок), которые переделали в порнографию; или

(ix) что личность знала, что целью действий или событие было создание порнографии; или

(x) что личность не сопротивлялась или активно сотрудничала в ходе фотосессии или сексуального действа, в процессе которых создавалась порнография; или

(xi) что личность заключила договор или подтвердила документально готовность принимать участие в создании порнографии; или

(xii) что во время создания порнографии не применялись физическая сила, угрозы или оружие; или

(xiii) что личность получила плату или какую-либо иную компенсацию.