Андреа Дворкин - Порнография и гражданские права

(n) Принуждение личности к участию в порнографии. Женщина, мужчина, ребёнок или транссексуал, принужденные к участию в порнографии на работе, в образовательном учреждении, дома или в публичном месте, имеет право подать иск против преступника и/или учреждения.

(o) Оскорбление или физическое нападение во время порнографии. Женщина, мужчина, ребёнок или транссексуал, подвергшиеся оскорблению, физическому нападению или побоям из-за специфики порнографического сценария, имеют право требовать компенсации ущерба от преступника, создателей, распространителей, продавцов и/или прокатчиков, а также добиваться судебного запрета на дальнейший показ, распространение или продажу специфической порнографии. До вступления в силу этого запрета не происходит оценка ущерба, последовавшего от (A) создателей порнографии, (B) распространителей порнографии, (C) продавцов порнографии, (D) прокатчиков порнографии.

(p) Аргументы в защиту подсудимого. Если материалы, послужившие основанием для иска, попадают под определение порнографии согласно подпункам (1), (m), (n) или (o) данного раздела, то, что подсудимый не знал или не осознавал, что материалы были порнографией или дискриминацией по признаку пола, не является аргументом в его защиту.

(q) Независимость положений закона. Если какая-либо часть(и) данного предписания будет признана юридически недействительной, оставшаяся часть(и) считаются действительными.

(r) Подразделы (1), (m), (n) и (o) данного раздела являются исключениями для второй статьи Раздела 141.90 этой главы.

(s) Дата вступления в силу. Приведение в исполнение данного положения от 30 декабря 1983 года приостанавливается до 1 июля 1984 года («даты вступления в силу»), чтобы обеспечить подготовку, обучение, добровольность соблюдения и внедрение с учётом мнения Городской прокуратуры и Комиссии по гражданским правам. Ответственности по разделу (1) или по особым положениям второй части подпункта (o) не предусматривается до даты вступления в силу. Ответственность по всем иным разделам этого документа наступает с 30 декабря 1983 года.

Поправка 7, Раздел 141 Свода предписаний Миннеаполиса о гражданских правах: Внешнее управление и делопроизводство

Городской совет города Миннеаполиса постановил следующее:

Раздел 1. В Раздел 141.50 (1) вышеупомянутого постановления следует внести подпункт (3) следующего содержания:

(3) Порнография. Экспертный комитет или суд может применять средства правовой защиты, включая уничтожение вызывающих нарекания материалов и бессрочный судебный запрет на продажу, показ и распространение вызывающих нарекания материалов, а также любые другие средства правовой защиты, которые сочтут справедливыми и уместными, в том числе требовать покрыть обоснованные суммы расходов на юридические услуги.

Раздел 2. В Раздел 141.60 вышеупомянутого постановления необходимо внести следующие изменения:

141.60 Гражданские иски, судебный контроль и делопроизводство

(a) Гражданские иски

(1) ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО, ЗАЯВЛЯЮЩЕЕ О НАРУШЕНИИ ДАННОГО ПОСТАНОВЛЕНИЯ, ИМЕЕТ ПРАВО ПОДАТЬ ГРАЖДАНСКИЙ ИСК НЕПОСРЕДСТВЕННО В СУД.

(2) Истец может предъявить иск в следующие сроки:

(i) В течение сорока пяти (45) дней после того как дирекция, ревизионная комиссия или экспертная комиссия отклонили иск по любой причине, кроме достижения соглашения о примирении, подписанного истцом; или

(ii) После сорока пяти (45) дней после подачи жалобы, подтверждённой под присягой, если слушание не состоялось согласно Разделу 141.50 или если департамент не ввёл в законную силу соглашение о примирении, подписанное истцом. Истец должен известить департамент о намерении подать иск, который должен быть принят в течение девяноста (90) дней с момента подачи уведомления. Истец, подающий гражданский иск, должен направить в департамент копию повестки и иска сертифицированным и зарегистрированным письмом, и по получении оного дирекция должна прекратить разбирательства, пока департамент не рассмотрит иск и не отклонит его.

Иск не может быть зарегистрирован или возобновлён департаментом после того, как был подан гражданский иск по той же несправедливой дискриминационной практикой, пока гражданский иск не будет отклонён без создания прецедента.

GOVT OPS – Комитет, которому были переданы на рассмотрение поправки в Главу 7 Свода предписаний Миннеаполиса по включению порнографии как дискриминации женщин и предлагающие справедливое и уместное наказание за обнаружение дискриминации экспертным комитетом или Комиссией по гражданским правам, и после публичных слушаний по этому вопросу рекомендует провести второе чтение, чтобы внести поправки и изменения в следующие положения:

a. Исправления в Раздел 139 Постановления О гражданских правах: Основные положения

b. Исправления в Раздел 141 Постановления О гражданских правах: Внешнее управление и делопроизводство

Приложение B

КОДЕКС ИНДИАНАПОЛИСА И ОКРУГА МЭРИОН, ШТАТ ИНДИАНА

Раздел 16

ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ; РАВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ 6

Раздел 16-1. Выводы, декларация политики и цели

(a) Выводы . Совет округа постановил следующее:

(1) Совет считает, что практика отрицания равных возможностей в трудовой, профсоюзной деятельности, в области доступа к публичным местам или приобретения недвижимости на основании расы, цвета кожи, убеждений, религии, происхождения, национальной принадлежности, инвалидности или пола противоречит принципам свободы и равных возможностей, является объективной проблемой согласно содержащимся здесь принципам, и должна быть признана дискриминационной практикой.

(2) Порнография является дискриминационной практикой на основании пола, которая лишает женщин равных возможностей в обществе. Порнография - ключевая позиция в создании и поддержании представлений о поле как основании для дискриминации. Порнография – это систематическая практика эксплуатации и подчинения, основанная на половой принадлежности, которая различными способами вредит женщинам. Нетерпимость и пренебрежение, которым она способствует, и акты агрессии, которые провоцирует, уменьшают возможность соблюдения равных прав для женщин в трудоустройстве, образовании, доступе к общественным местам, приобретения недвижимости; поощряет изнасилования, побои, насилие над детьми, похищение и проституирование, и препятствует справедливому применению закона против этих действий; вносит значительный вклад в отстранение женщин от участия в общественной жизни, включая соседские отношения.

(b) Целью данной главы является привести в исполнение следующие положения в городе Индианаполис и округе Мэрион:

(1) Предоставить равные возможности в трудоустройстве на всей территории города и округа, невзирая на расу, цвет кожи, религию, инвалидность, национальную принадлежность, происхождение, возраст, пол, статус ветерана-инвалида или ветерана Вьетнама;