Журнал «Пионер» - Пионер, 1939 № 12 Декабрь

Значит, для того чтобы сделать эту карту достоверной, нужны дополнительные исследования. Но даже и сейчас, без них, она имеет значение: по ней гораздо легче составить план какой-либо постройки или план поисков полезных ископаемых чем по более достоверной, но более отрывочной карте из № 11 «Пионера».

Покажем это на примере. Предположим, что реки Иркут и Ирхокцык золотоносны (чего на самом деле нет) и золото находится в их доледниковых наносах, а в современных его кет (случай весьма нередкий в Сибири, где доледниковые и современные долины часто не совпадают). В таком случае карта из № 11 «Пионера» покажет только два участка предполагаемой Иркутской россыпи, а про россыпь по Ирхонцыку ничего не скажет. Карта же, напечатанная в этом номере, несмотря на свою неточность, а может быть, даже неверность, ясно скажет, что искать россыпи Иркута надо на всей полосе, обозначенной точками, а россыпи Ирхонцыка - под лавовым потоком.

Вопрос, конечно: найдем ли мы эти россыпи? Если предположения, положенные в основу карты, верны, то найдем, если нет, - то в самом начале разведки почувствуем это и, не сомневаюсь, будем иметь мужество сознаться в своей ошибке. Тогда придется на основании вновь добытых данных составить новую карту, более верную и более точную. Так путем постоянного исправления и дополнения создаются геологические карты. Не удивляйтесь поэтому, если карты разных авторов не совпадают. Ищите в таком случае описание обнажений и по нему проверяйте достоверность и точность карт.

«История реки Невы» (№ 10)

Изображенный на фотографии уступ представляет собой типичный береговой уступ, покинутый водоемом, который его вырыл. Мы нарочно дали эту фотографию ввиде задачи, чтобы вы внимательнее рассмотрели уступ и запомнили характерную особенность такого рода форм земной поверхности. А именно: у подножия уступа, вырытого озером или морем, тянется совершенно плоская равнина; подножие уступа находится всюду на одной высоте над уровнем моря, если, конечно, после образования уступа не произошло подъема местности. Подножие нашего уступа на 11 метров выше уровня Ладожского озера, - значит, он образовался во время высокого стояния воды в нем, незадолго до образования реки Невы.

Т. Лурденевская

Илья Чавчавадзе

Перевел с грузинского Б. Брик

Рис. Ю. Кискачи

Раздари мои богатства, пусть сойдутся все

на зов:

Сделай бедных - богачами, отпусти моих

рабов,

Обеспечь несчастных сирот, нищих,

немощных и вдов.

Будет каждый одаренный помянуть меня готов.

Шота Руставели «Носящий тигровую шкуру».

Уже закатный край земли

Во мглу ушел наполовину.

И тени длинные легли

На Алазаискую долину 1,

Метнула вниз луна свой взор,

В небесном стоя карауле,

И над венцами снежных гор

Лучи отрадные мелькнули,

Когда за первою звездой

Блеснули новые высоко

И, как невестою, землей

Залюбовались издалека.

____________________

[ 1Долина реки Алазани в Кахетии.]

И в этих царственных лучах

Уснуло мирно все живое…

Лишь горный ветер-весельчак

В лесу беседовал с листвою,

Да спорил каменный обвал

С непримиримой Алазанью,

И кряж задумчиво внимал

Ее угрюмому Казанью,

А на краю, у самых скал,

Арба ворчала, как старуха,

И песню горя напевал

Аробщик медленно и глухо.

Мотив той песни мчится вдаль,

Напеву похорон подобен,

Но, наводя на нас печаль,

Он и прогнать ее способе?

Арба въезжает в темный лес,

Между деревьями мелькает,

Когда быкам наперерез

Из леса всадник вылетает. -

Куди-гора не далеко ль? -

Спросил аробщик, а наездник. -

Куди-гора, джигит? Изволь.

Я родился в горах окрестных.

Как только выйдешь из лесов,

Направь налево иноходца

К горе, что испокон веков

Куди-горой у нас зовется.

Но что тебя туда манит? -

Спросил аробщик в заключенье. -

У этих гор тебе грозит

Абрека злого нападенье.

Не опорю, твой отважен вид,

Ты не уступишь горцам в силе,

Но мой совет тебе, джигит, -

Не раздражай Бгачиашвили

И не дразни абрека взор

Своею лошадью, будь скромен:

Как пуля крымская он скор,

И словно пуля вероломен!

Иль месть таишь; Не по плечу

Тебе подобная затея! - Молчи!

Я друга в нем ищу,

Равны мы участью своею.

Я буду жить, как он живет.

Тебе меня не растревожить! -

И, помахав рукой, вперед

Пустил он взмыленную лошадь.

Скакун помчался напрямик,

И эхо вторило копытам,

И, позавидовав, старик

Пробормотал: «Житье джигитам!»

И, грустно голову склонив,

Погнал быков дорогой дальней.

И песнь лилась меж гор и нив

Все безнадежней и печальней.

Идут нагорьем высоко

Леса, нетронуты от века.

Покинув дом, там жил Како,

Счастливый участью абрека.

Уже разбойница-луна

За облака в засаду села,

Когда в лесу, на ложе сна,

Абрека вытянулось тело.

И перед ним, за день устав,

Паслась оседланная лошадь,

Сторожко так, что шорох трав

Ее способен был тревожить.

Но вот, отбросив удила,

Внезапно уши подняла,

О дерн копытами забила

И в отдаленье начала

Глядеть красавица-кобыла.

И вслед за тем, заржав легко

В ответ на ржанье иноходца,

Давая знак, что встать придется,

В миг разогнала сон Како.

Как лев, стремительный и ловкий.

Вскочил абрек, стряхнувши лень.

И на неведомую тень

Навел отверстие кремневки.

Разбойник Како:

Эй, парень. Друг ты или враг?

Беглый крестьянин:

Твой друг. К чему тревога, шалый?

Како:

Ну, что же, здравствуй, коли так,

Честь окажи и в лес пожалуй!

Б е г л ы й:

Аминь! Не ты ль Како-абрек?

Како:

Ты не ошибся… Что угодно?

Беглый:

С тобой остаться здесь навек,

И умереть, и жить свободно.

Како: Твоя повадка хороша,

И сам ты нравишься мне, малый…

Беглый:

С душою дружится душа,

С удалым дружится удалый.

Кaко:

Брат, кошкильды! 1

Како богат

И здесь царит единовластно.

В лесах блуждая наугад,

Враг стережет меня напрасно.

Под каждым деревом мой дом.

____________________

[ 1Кошкильды - приветствие.]

В лесу ночую неизменно…

Уюта нет в краю моем,

Но не желаю перемены.

И страх и голод испытать,

Как дикий зверь не знать покоя:

Весь день бродить, а ночью спать,

Держа оружье под рукою, -

Конечно, брат, по временам

Та жизнь и мне надоедает,

И все же счастливы мы там,