Юлия Роскошная - О современной жизни

Иосиф (перебивает её)

Я не о том спрашиваю!

( все смотрят на то, как те девушки уходят, Ярослав, Иосиф и Джоан заходят в подъезд и видят как соседская девочка пишет на стене нецензурные слова)

Ярослав (ругается)

Катя, ах ти ж бестижа морда! И не стыдно тебе такое писать?! Ось, батькові твоєму усе розповім, і він тебе поб'є, як сидорову козу!

Джоан (c возмущением)

Who beats a goat? This same cruel treatment of animals, this law is punishable! [75] Кто бьёт козу?! Это же жестокое обращение с животными, это закононаказуемо!

Ярослав (глядя на Джоан)

Ну, вот! Кто в лес, а кто – по дрова!

Джоан

Причём здесь лес и дрова, когда речь идёт о жестоком обращении с животными!

Иосиф (успокаивает её)

Джоан, дорогая, это выражение такое…

Центр Харькова.

Яков и Сьюзен гуляют.

Сьюзен

Яша, возможно, мой вопрос покажется некорректным, но, все же, мне интересно знать: как так вышло, что наш дедушка Ярослав и бабушка Роза поженились? Ведь у них разная национальность и вероисповедание.

Яков

Это правда. Дедушка Ярослав – христианин, а бабушка Роза – иудейка. Но он принял иудаизм, и они поженились.

Сьюзен

Почему они развелись? От того, что ругались?

Яков

Ой, им ругаться, як дурному з гори котиться ( Сьюзен смотрит с недоумением)! Они полжизни прожили в Одессе, а потом дедушка надумал переехать в Харьков, бабушка не захотела жить в этом городе, и вернулась в Одессу.

Сьюзен

Ой, смотри, в доме есть дверь для выхода на балкон, а самого балкона нет.

Яков

Так это же балкон для тёщи!

Сьюзен (с удивлением)

Балкон для тёщи? Но тёща убьётся!

Яков

В народе так прозвали такие «балконы», потому – что в нашей стране тёща и зять, чаще всего, не могут найти общий язык…( через некоторое время выходят на Саржин Яр). Это Саржин Яр, здесь можно набрать освященную воду. ( спускаются в сам парк).

Яков и Сьюзен возвращаются с прогулки домой поздно ночью. Проходят тихо, чтобы никого не разбудить. На балконе слышат шорох.

Сьюзен

Дедушка проснулся, что ли?

Яков

Что ему делать на балконе ночью? ( Сьюзен пожимает плечами). Ладно, пойдём посмотрим. Как же здесь темно! Фонарик есть?

Сьюзен

Я телефоном присвечу ( выходят на балкон и видят как неизвестный парень слазит с их балкон, с мешком картошки

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Убирайся! – (ит.)

Франческа, мы должны поговорить! – (ит.)

Держись от меня подальше! – (ит.)

Дай мне одну минуту! – (ит.)

Поднимайся! Я тебя жду! – (ит.)

Привет. – (араб.)

Вася, привет! – (ит.)

Как дела? – (ит.)

Хорошо! – (ит.)

Франческа, наша любовь – это самое главное в моей жизни, только с тобой я могу быть счастливым, ради тебя я пойду на всё, ты женщина моей мечты! – (ит.)

Марчелло, моё сердце бьётся только ради тебя! – (ит.)

Алло. Марчелло, скоро! Целую тебя. – (ит.)

Вася, Ваня, как вам Рим? – (ит.)

Сыграть на пианино? – (ит.)

Что? – (ит.)

Эй, ты мне на ногу наступил! – (ит.)

почему ты к нему пристал?! Он ничего не понимает! – (ит.)

Я требую извинений! – (ит.)

Что за люди?! По любому поводу готовы устроить скандал! – (ит.)

Что, испугался?! Да?! За девушкой прячешься?! – (ит.)

Значит, мне она сказала, что поедет с Василием и Иваном смотреть на Пантеон и замок Сант – Анджело, а сама здесь, в кафе, неизвестно с кем! Вы только посмотрите на них, смеются они! Наверное, надо мной смеются, думают, что сумели обмануть меня. И это хорошо, что мне в голову пришло проследить за ними, а так бы верил ей, как дурак… Ничего, Франческа, ты ещё домой придёшь! Я у тебя спрошу где и с кем ты проводила экскурсии! (короткая пауза). И эти два предателя сидят рядом с ней и радуются! Главное, разыгрывают из себя таких честных, а за спиной вот что творят! Думали, я ничего не узнаю?! Как бы ни так! Нет такого человека, который смог бы обмануть меня, Марчелло Леони! – (ит.)

Ты не можешь смеяться надо мной, понятно?! – (ит.)

У нас планы поменялись, я говорю правду!

Врёшь!

Нет! Марчелло, хватит, мы должны поговорить.

Ладно!

Сейчас буду!

Он всё прекрасно понимает! Иван – твой любовник!

Почему ты так думаешь?!

Он дал мне это понять!

Мне не понятны причины твоей ревности, Марчелло. Может, ты судишь по себе?

Зачем ты так говоришь, Франческа? Я люблю тебя, и мне больше никто не нужен.

Да?! А я видела, как ты смотрел на свою сотрудницу Викторию!

Она мне даже не нравится!

И это она тебе ещё не нравится!

Франческа, пожалуйста…

Марчелло, хватит ссориться! Я знаю как тебе нравится, когда я танцую восточные танцы.

Сообщений от любовника нет.

Костюм для belly dance.

Мы не понимаем.

Мне не нравится, как Иван смотрит на тебя!

Как он на меня смотрит?!

Как кот на сметану!

Я всегда думаю о тебе, только о тебе одном, я тебе уже много раз говорила о том, как сильно тебя люблю! Неужели, тебе этого мало?! Что ты творишь?! Зачем ты изводишь меня своей ревностью?! Я не намерена это терпеть в будущем, если ты будешь продолжать так себя вести, я подам на развод!

Франческа, я тебя ревную только потому, что боюсь потерять!

Идиот!

Я тебя очень люблю, ты это знаешь и пользуешься!