Людмила Ансельм - Короткие пьесы

Тут можно читать онлайн Людмила Ансельм - Короткие пьесы - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: Драматургия, издательство Литагент «Написано пером»3bee7bab-2fae-102d-93f9-060d30c95e7d, год 2015. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.
  • Название:
    Короткие пьесы
  • Автор:
  • Жанр:
  • Издательство:
    Литагент «Написано пером»3bee7bab-2fae-102d-93f9-060d30c95e7d
  • Год:
    2015
  • Город:
    СПб
  • ISBN:
    978-5-00071-348-8
  • Рейтинг:
    4.13/5. Голосов: 81
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Отзывы:
  • Ваша оценка:
    • 80
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Людмила Ансельм - Короткие пьесы краткое содержание

Короткие пьесы - описание и краткое содержание, автор Людмила Ансельм, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

В Америке в настоящее время очень популярны короткие 10-минутные пьесы для многочисленных театральных фестивалей.

Пьесы, представленные в книге, затрагивают животрепещущие проблемы: одиночество и любовь, брак и трудности в воспитании детей, переживания детей в однополых браках, отношения между дочерью и матерью, религия и вера в Бога. «Русский мастер класс» и «Миша Чехов» – ностальгическая дань русскому театральному искусству.

Автор книги Людмила Ансельм россиянка, проживает в США, многие проблемы рассматривает с позиций русского менталитета, хотя старается понять американцев. Одна из пьес посвящена Американской мечте и отношению к этому мифу американцев.

Пьесы на английском следуют за порядком пьес на русском, которые расположены по алфавиту. Пьесы: «Мать и дочь», «Попугай» и монолог «После развода» представлены в книге только по-русски.

The short plays were written for “Ten Minute Play” Festivals that are popular now in America. The plays touch upon the problems of vital importance that have always been stirring: loneliness and love, marriages and difficulties in bringing up children, especially teenagers, children’s feelings in same-sex marriages, relations between mothers and daughters, religion and belief in God.

“Russian Master Class” and “Misha Chekhov” are nostalgic tributes to Russia’s Theater history. The pieces “Mother and Daughter”, “The Parrot”, and the monologue “After the Divorce” are only in Russian.

The author, L. Anselm, is Russian. She is living in Boston, although she tries to understand the American as well. One play is dedicated to the “American Dream”, and Americans’ attitude towards their “American Dream”. The pieces that were presented in “10 Minute Play Festivals” were translated by James Clinton.

Короткие пьесы - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Короткие пьесы - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Людмила Ансельм
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Майк.Как это брать силой? Не понимаю…

Боб.Силой… Как объяснить? Настойчиво, без лишних разговоров…

Майк.Это меня не устраивает…

Боб.Тогда купи диск с порнофильмом… Там тебе все покажут, что надо и как…

Майк.Я же не могу заниматься сексом и смотреть фильм одновременно…

Боб.Вы должны смотреть это вместе… Сначала посмотрите, а потом все остальное… Майк, у тебя был секс с другими женщинами, кроме Елены?

Майк.Нет. Елена моя единственная любовь…

Боб.А у Елены был кто-нибудь до тебя?

Майк.Кто-то был. Мы с нею познакомились на другой день, когда этот парень бросил ее. Она сидела в кафе такая потерянная, жалкая, еще надеялась, что он вернется…

Боб.Тяжелый случай. Кстати, когда она тебе это сказала, что отказывается от секса?

Майк.Какое это имеет значение?

Боб.Это важно, чтобы она не успела найти тебе замену.

Майк.Кажется, недели две, три назад. Точно не помню.

Боб.Значит, у вас не было секса три недели… получается, что ты к ней приставал по крайней мере уже шесть раз как минимум…

Майк.Кажется два раза приставал.

Боб.Слишком мало… Возможно, вам нужен конфликт…

Майк.Какой еще конфликт?

Боб.Конфликт? Настоящая ссора с выяснением всех отношений. Чтобы после этой ссоры все стало на свое место. Можно хлопнуть дверью, покричать, пригрозить, что уйдешь и никогда не вернешься… Довести ее до слез, потом попросить прощения, признаться в любви, встать на колени и так далее, и так далее…

Майк.Не люблю я эти ссоры… Это не для меня.

Боб.Как знаешь… (Пауза.) Да, кстати, совсем забыл… На днях видел Елену на улице, смотрю идет красивая, молодая, подошел к ней, помог донести до дома тяжелые сумки…

Майк.А потом?

Боб.Потом… она поблагодарила за помощь…

Майк.Что ты сказал ей?

Боб.Сказал, что сумка очень тяжелая…

Майк.А она что?

Боб.Согласилась… А потом я спросил, почему ей муж не помогает?

Майк (нервно) . Что она?

Боб.Сказала: «Это не муж – чистый козел… Мне такой козел не нужен»…

Майк.Когда это было?

Боб.Не помню, точно…

Майк.Приблизительно…

Боб.Недели две, три назад.

Майк (быстро бежит к дверям) . Я ей покажу «козла»! Она у меня попрыгает! Она мне за этого «козла» ответит!

Боб.Майк, куда ты? Мы еще не решили твою проблему… (Довольный, потирает руки, улыбается.) Так-то оно лучше!

Майк (быстро возвращается назад) . Не смей заигрывать с моей женой! Если еще раз подойдешь к ней – убью!

Боб.Во как! Отличная работа!

СердитыйМайк убегает, громко, хлопнув дверью.

ЗАНАВЕС.

Ночная работа

Действующие лица:

Майкл– мужчина сорока лет, водитель машины.

Анна– женщина сорока лет.

СЦЕНА

Майклвозвращается утром домой на машине. После ночной работы ему очень хочется спать. Анна спешит на работу, стоит на дороге в костюме медицинского работника… и голосует. Майкл останавливается около Анны.

Анна.Хелло, подвезите меня, пожалуйста… Опаздываю на работу…

Майкл. Садись… Майкл…

Анна(садится в машину Майкла ). Спасибо… Меня зовут Анна… Моя машина не завелась… Пришлось голосовать… (Пауза.) Я работаю в госпитале… Вы, наверное, удивлены, что я так одета?

Майкл.Не обратил внимания…

Анна.Я, чтобы не тратить время на переодевание… Опаздываю… А вы куда едете?

Майкл.В Вустер.

Анна.Замечательно! Я как раз там работаю, в госпитале…

Майкл.Если не засну по дороге, подвезу к самому госпиталю…

Анна.Спасибо, большое… Я заплачу…

Майкл.Платить не надо… Говори что-нибудь… засыпаю на ходу, боюсь попасть…

Кладетголову на плечо Анны и засыпает. Анна толкает его в бок.

Майкл (просыпаясь) . Ты чего?

Анна.Не спите… Опасно… За рулем…

Майкл.Не молчи, говори, говори…

Анна.О чем?

Майкл.Неважно…

Анна.Вчера была плохая погода, дождь, а сегодня солнышко… А позавчера…

Майклначинает засыпать, наваливается плечом на Анну. Анна отталкивает его, садится подальше…

Анна.Ой, что же вы?

Майкл.Расскажи, что-нибудь интересненькое…

Анна.У вас есть жена?

Майкл.Конечно…

Анна.Вы ее любите?

Майкл.А как ты думала?

Анна.Где она работает?

Майкл.Это так важно?

Анна.Не важно, просто, для разговора…

Майкл.Работает продавцом в магазине…

Анна.Как жена относится к вашей ночной работе?

Майкл.Не любит, когда я уезжаю на всю ночь…

Анна.Почему?

Майкл.Боится оставаться одна… Просила меня найти другую работу, но сейчас где ее найдешь… Правда, она нашла средство, как избавиться от страха…

Анна.Какое?

Майклкладет голову на руль, засыпая. Анна толкает его в бок.

Майкл (поднимая голову ). А, в чем дело?

Анна.Я спрашиваю, какое средство?

Майкл.От чего?

Анна.От страха…

Майкл.Ах, это… Ее работа начинается очень рано… Пока я собираюсь на ночную работу, ложится в кровать, принимает снотворное и засыпает. Говорит, что во сне ей не так страшно…

Анна.А когда вы приезжаете домой, она вас ждет? (Пауза.) Эй, проснитесь… Я спрашиваю, когда приезжаете?

Майкл (просыпаясь) . Фу, черт! Когда приезжаю, она уже на своей работе…

Анна.Выходит, вы почти не видите друг друга.

Майкл.Видимся по выходным…

Анна.Не густо…

Майкл.Мне достаточно…

Анна.А жене два дня достаточно для секса? (Пауза. Майкл кладет голову на руль. ) Эй, проснитесь, наконец! (Пауза. Говорит бодрым тоном.) А я любила, когда мой муж уезжал на ночную работу…

Майкл (просыпаясь) . Не боялась оставаться одна дома?

Анна.Я тогда ничего не боялась…

Майкл.Это почему же такая смелая?

Анна.У меня в то время был любовник…

Майкл (смотрит на Анну оценивающим взглядом) . Ну-ну…

Анна.Пока муж собирался на ночную работу, я тоже говорила, что ложусь спать… Сама быстро одевалась и ложилась в кровать, прямо в туфлях, в куртке, закрывалась простыней под самый подбородок, чтобы муж ничего не заметил… Лежала и ждала, когда он уйдет…

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Людмила Ансельм читать все книги автора по порядку

Людмила Ансельм - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Короткие пьесы отзывы


Отзывы читателей о книге Короткие пьесы, автор: Людмила Ансельм. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x