Людмила Ансельм - Короткие пьесы

Тут можно читать онлайн Людмила Ансельм - Короткие пьесы - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: Драматургия, издательство Литагент «Написано пером»3bee7bab-2fae-102d-93f9-060d30c95e7d, год 2015. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.
  • Название:
    Короткие пьесы
  • Автор:
  • Жанр:
  • Издательство:
    Литагент «Написано пером»3bee7bab-2fae-102d-93f9-060d30c95e7d
  • Год:
    2015
  • Город:
    СПб
  • ISBN:
    978-5-00071-348-8
  • Рейтинг:
    4.13/5. Голосов: 81
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Отзывы:
  • Ваша оценка:
    • 80
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Людмила Ансельм - Короткие пьесы краткое содержание

Короткие пьесы - описание и краткое содержание, автор Людмила Ансельм, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

В Америке в настоящее время очень популярны короткие 10-минутные пьесы для многочисленных театральных фестивалей.

Пьесы, представленные в книге, затрагивают животрепещущие проблемы: одиночество и любовь, брак и трудности в воспитании детей, переживания детей в однополых браках, отношения между дочерью и матерью, религия и вера в Бога. «Русский мастер класс» и «Миша Чехов» – ностальгическая дань русскому театральному искусству.

Автор книги Людмила Ансельм россиянка, проживает в США, многие проблемы рассматривает с позиций русского менталитета, хотя старается понять американцев. Одна из пьес посвящена Американской мечте и отношению к этому мифу американцев.

Пьесы на английском следуют за порядком пьес на русском, которые расположены по алфавиту. Пьесы: «Мать и дочь», «Попугай» и монолог «После развода» представлены в книге только по-русски.

The short plays were written for “Ten Minute Play” Festivals that are popular now in America. The plays touch upon the problems of vital importance that have always been stirring: loneliness and love, marriages and difficulties in bringing up children, especially teenagers, children’s feelings in same-sex marriages, relations between mothers and daughters, religion and belief in God.

“Russian Master Class” and “Misha Chekhov” are nostalgic tributes to Russia’s Theater history. The pieces “Mother and Daughter”, “The Parrot”, and the monologue “After the Divorce” are only in Russian.

The author, L. Anselm, is Russian. She is living in Boston, although she tries to understand the American as well. One play is dedicated to the “American Dream”, and Americans’ attitude towards their “American Dream”. The pieces that were presented in “10 Minute Play Festivals” were translated by James Clinton.

Короткие пьесы - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Короткие пьесы - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Людмила Ансельм
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Петр.Какой еще знакомый?

Анна.Ты его не знаешь.

Петр.Я его видел?

Анна.Вы встречались всего раза два на вечеринках в нашем офисе.

Петр.Значит, я должен его знать.

Анна.Там было много людей, ты не обратил на него никакого внимания.

Петр.Почему я его не запомнил? Он такой незаметный?

Анна.Ты всегда больше интересовался женщинами…

Петр.Ты уверена, что я его не запомнил?

Анна.Я тебя о нем спрашивала после нашего праздника, а ты мне сказал: «Я там здорово набрался… О ком ты спрашиваешь, не помню?»

Петр.Ты меня спрашивала о нем?

Анна.Мне было интересно, какое он произвел на тебя впечатление.

Петр.Зачем?

Анна.Просто так.

Петр.Просто так не бывает. Опиши его, может, я вспомню.

Анна (глядя на Петра) . Ростом выше тебя, глаза – голубые, шатен, нос, уши, губы, как у всех.

Петр.Где вы познакомились?

Анна.Мы работали вместе…

Петр.Ты, наверное, мне о нем что-нибудь рассказывала.

Анна.Вот как раз о нем ничего не рассказывала.

Петр.Это почему же?

Анна.Были веские причины.

Петр.Какие еще причины?

Анна.Зачем тебе это знать после того, как мы расстались? Это теперь неважно.

Петр (настойчиво) . Нет, важно. Раз начала рассказывать – заканчивай. Какие у тебя с ним отношения?

Анна.Все это было в прошлом…

Петр.Ты думаешь, меня не интересует наше прошлое? Мы прожили с тобой пятнадцать лет.

Анна.Пятнадцать с половиной.

Петр.Неважно.

Анна.Зачем все ворошить? Что прошло, то прошло. Кстати, я с ним больше не встречаюсь.

Петр.Любопытно, и когда прекратились ваши встречи?

Анна (с деланным равнодушием) . Не имеет значения.

Петр.Нет, имеет. И все же, когда вы с ним перестали встречаться?

Анна.Я точно не помню…

Петр.Напрягись, вспомни. Я хочу, чтобы ты вспомнила.

Анна.Примерно год назад, когда он ушел из нашего офиса.

Петр.Значит, с глаз долой из сердца вон. Какие у вас были отношения?

Анна.Какие могут быть отношения между мужчиной и женщиной? Объяснить?

Петр (с удивлением) . Та-ак! Выходит, ты мне изменяла…

Анна.Выходит.

Петр.Почему же ты раньше… мне ничего об этом не сказала?

Анна.Не хотела.

Петр.Она не хотела! Ничего не понимаю. Ты нашла другого и продолжала жить со мною, как ни в чем не бывало.

Анна.Пока ты жил со мной, ты тоже не терялся, нашел другую.

Петр.Поэтому мы и разводимся.

Анна.Если бы я решилась на развод, я бы тоже обо всем рассказала.

Петр.Почему ты не захотела со мной разводиться? Может быть, он не захотел на тебе жениться?

Анна.Когда началась наша любовь, он был женат…

Петр.Стало быть, он не захотел разводиться со своей женой.

Анна.Я не настаивала, я ведь тоже была замужем. Мы с ним…

Петр.Хорош, нечего сказать! Как долго тянулись ваши отношения?

Анна (вспоминая) . Между нами были не отношения… Была любовь.

Петр (с раздражением) . Хорошо. Как долго тянулась ваша «любовь»?

Анна.Я точно не помню… Что-то около двух…

Петр.Разве это не подлость? Какая же ты стерва, я даже не представлял себе!

Анна.Я хотела тебе обо всем рассказать перед смертью, но поскольку мы решили разводиться…

Петр.И все же меня интересует… Когда он перешел на другую работу, и вы с ним перестали встречаться? Как же это произошло?

Анна( неохотно) . Первое время мы еще встречались, но потом как-то само собой… Ему надо было ехать через весь город, ты сам знаешь, какие бывают пробки в часы пик…

Петр (с нарастающим раздражением) . Пробки! Именно пробки всему виной… А ты не могла придумать что-то более интересное. Скажем, авиационная катастрофа. самолет разбивается, и он погибает, падая с огромной высоты… Или на вас нападают бандиты, он защищает тебя, удар ножом в спину, он падает, истекая кровью, а бандиты в ужасе разбегаются.

Анна.Перестань издеваться.

Петр (с издевкой). Ха-ха-ха! Кто над кем издевается? Стоило ему переехать в другой конец города, и вся «любовь». Я бы понял тебя, если бы это была настоящая страсть… а тут, я не знаю, как это назвать. Какая-то ерунда! Глупость! И из-за этой ерунды, все наши отношения к черту…

Анна.Какие наши отношения? Что я видела от тебя? Одни унижения. Стоило нам прийти в какую-нибудь компанию, ты моментально находил себе женщину и начинал за нею увиваться. А мне что оставалось делать? Стоять подпирать стенку?

Петр.Ты все устроила мне в отместку? Тогда другое дело…

Анна.В отместку, не в отместку – неважно.

Петр.Завела бы кого-нибудь другого, не такого незаметного…

Анна (мечтательно) . Он был необыкновенный, внимательный… Всегда приходил с цветами…

Петр (с усмешкой) . Ничего себе «внимательный», пробки на дорогах, и вся любовь. Хоть бы постеснялась об этом рассказывать мне, твоему мужу. Как-никак мы прожили с тобой пятнадцать лет.

Анна.Пятнадцать с половиной.

Петр.Пускай с половиной. Кстати, дай мне его телефон.

Анна.Зачем?

Петр.Хочу взглянуть на него, а заодно и на его жену.

Анна.А на жену-то зачем?

Петр.Чтобы понять, почему он ее не бросил, а тебя бросил?

Анна.Перестань.

Петр.Не перестану. Дай мне его телефон.

Анна.У меня нет телефона

Петр.Вранье, моя дорогая. Ты меня обманываешь.

Анна.Нет, с тех пор как мы расстались…

Петр.Тогда скажи мне его фамилию? Я должен знать, кто он…

Анна.Не скажу.

Петр (издеваясь) . Ах, вот оно что! Понимаю! Значит, милая моя, у тебя никого и ничего не было. Весь роман – твоя выдумка… Никто на тебя не позарился. Даже самый незаметный… Одно твое больное воображение. Любовь, измены, пробки на дорогах – одна твоя фантазия… Ты все это придумала, чтобы удержать меня. Но я на эти уловки больше не поддамся. Зря стараешься. Правильно, что я развожусь с тобою. Вся наша совместная жизнь – ошибка. Я знал с самого первого дня, что разведусь с тобой.

Анна (грустно) . Но ведь нам было хорошо.

Петр.Хорошо? Мне? Никогда! О чем ты говоришь? Вся наша совместная жизнь – сплошное мучение.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Людмила Ансельм читать все книги автора по порядку

Людмила Ансельм - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Короткие пьесы отзывы


Отзывы читателей о книге Короткие пьесы, автор: Людмила Ансельм. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x