Людмила Ансельм - Короткие пьесы

Элен.Не думаю, он мне сказал. Она все время болеет и жалуется на всякие болезни. Он так смешно ее передразнивает: «Дорогой, у меня тут болит, там болит». Ему это надоело…

Анна.Хорош! Что он еще вам рассказывал?

Элен.И не только это… Вот сволочь!

Анна.Кто сволочь?

Элен.Да тут один, не уступает мне дорогу. Кстати, я уже подъезжаю к вашему дому, ни дерева, ни разбитой машины на всем пути нет.

Анна.А что еще он вам рассказывал?

Элен.Многое… все не упомнишь…

Анна.А все-таки?

Элен.Она ему не дает никакой свободы. Следит за ним днем и ночью, встречает на пороге… Он должен немедленно ей отчитываться, во всех подробностях, где он был, с кем, что делал… Ему приходится изворачиваться, лгать… Он устал от ее контроля и от вранья…

Анна.А что еще он вам рассказывал?

Элен.Ой, вспомнила. (Смеется.) У нее одна нога короче другой, так он мне показывал, как она ходит вперевалку за ним, словно хромая утка. Он в спальню, и она за ним, он в прихожую, и она в прихожую… Я умирала со смеху…

Анна (чуть не плача) . Девушка, почему вы такая? Злая…

Элен.Вот я как раз подъехала, сейчас буду у вас.

Анна.Как вы попадете в дом, двери закрыты?

Элен.В гаражные двери открыты…

Молодаяженщина входит в дом, останавливается в дверях, смотрит внимательно на Анну. Анна осматривает молодую женщину.

Элен.А вот и я! Так вот вы какая! Совсем другая. Давайте знакомиться… Меня зовут Элен. А вы Анна?

Анна (растерянно) . Вы точно такая, как я представляла. Блондинка, невысокая. Именно такие женщины ему нравятся…

Элен (смотрит на спящего Майкла) . С ним все в порядке. Зачем вы меня обманули?

Анна.Простите… Я была в таком нервном состоянии. Я удивилась, когда телефон зазвонил… Сказала первое, что пришло на ум.

Элен.Катастрофа, тело неподвижно… я чуть с ума…

Анна.Но он действительно был неподвижен…

Элен.Нельзя так обманывать…

Анна.Если бы вы знали, что он мне наговорил, когда вернулся… Про торнадо, про наводнение… в Литлтоне…

Элен.И ничего не сказал о разводе?

Анна.Ни единым словом не обмолвился…

Пауза.

Элен.Странно… Мы твердо договорились… Я надеялась…

Пауза.

Анна.На что вы надеялись?

Элен.Надеялась, что он наконец поговорит с вами…

Анна.Элен, мне вас искренне жалко…

Элен.Почему?

Анна.Вы молодая и совсем не разбираетесь в людях.

Элен.У меня есть время подучиться…

Анна (сочувственно) . Не понимаете, с кем связались… Обрекаете себя на тяжелую жизнь… полную волнений… Еще не поженились, а уже волнуетесь, не спите по ночам. Майкл обещал вам позвонить и не позвонил… Сейчас он вас любит, но, когда женится, будет также изменять вам, как мне…

Элен.С чего это вы взяли?

Анна.Он и о вас будет рассказывать другим, что одна нога у вас короче другой.

Элен.Не будет, я не хромая!

Анна.Я тоже!

Элен.Я была уверена…

Пауза.

Анна.Он обещал вам, что сообщит мне о разводе?

Элен.Обещал…

Анна.И ничего о разводе не сказал…

Элен.Понимаю, он был пьян…

Анна.Да, был пьян, но не настолько сильно, как вам кажется… Придумал столько историй, чтобы объяснить свое опоздание… Он всегда что-нибудь сочиняет…

Элен.Вы не пробовали изменить его?

Анна.Конечно, пробовала, но безуспешно… Мой вам совет. Если вы решитесь жить с Майклом, проще измениться самой…

Элен.И не подумаю… Смешно!

Анна.Вам смешно? Это не все… Представьте на минуту, у вас есть муж, умный, интеллигентный, хороший профессионал, быстро продвигается по службе… И вот этот самый муж в гостях ведет себя немного странно…

Элен.Как странно?

Анна.Придя в компанию со своей женой, он находит женщину молодую, старую, красивую, некрасивую, ему неважно, лишь бы она была другая, незнакомая… Ухаживает за нею целый вечер, танцует с нею, где-то по темным углам целуется. А на жену не обращает никакого внимания.

Элен.А жена?

Анна.Жене приходится сидеть в кругу гостей, улыбаться, беседовать и делать вид, что все в порядке, хотя от боли у нее сводит скулы… А когда приходит время уходить из гостей, он говорит жене, что проводит эту новую знакомую… А потом вернется домой…

Элен.А жена?

Анна.Жена возвращается в трамвае домой одна, идет по темным улицам, трясется от страха и…

Элен.А он?

Анна.Возвращается домой под утро, часам к четырем… Иногда приводит с собой…

Элен (кричит) . Зачем вы мне это все рассказываете?

Завремя разговора Элен начинает нервничать, в то время как Анна говорит все более спокойно и уверенно…

Анна.Я… я вас спрашиваю, хотели бы вы иметь такого мужа?

Элен.Почему вы с ним не развелись до сих пор?

Анна.Сначала хотела подать на развод…

Элен.А потом?

Анна.Но потом поняла, что он никогда не бросит меня…

Элен.Почему вы так в нем уверены?

Анна.Майкл бабник, а такие мужчины обычно не покидают свою семью… Им проще бросить любовницу…

Элен.Проще?

Анна.Для знакомства с новыми женщинами им необходим крепкий тыл, место, где можно спрятаться, передохнуть…

Элен.Какая ерунда! Что вы еще придумаете?

Пауза.

Анна.Элен, по правде говоря, я вам очень благодарна…

Элен (удивленно) . За что?

Анна.Вы были со мной откровенны, и я поняла, как должна строить мои отношения с Майклом… Не хочу остаться в одиночестве… Не быть такой одинокой, как вы…

Элен (нервно) . А я не одинока… Это вы!

Пауза.

Анна.Элен, вы не сможете быть женой Майкла.

Элен.Это еще почему?

Анна.Не достаточно терпеливы, сильны… для этой роли… Здесь нужны железные нервы… А вы… Поищите кого-нибудь другого…

Элен (кричит) . Что я вам сделала? Зачем вы мучаете меня?

Анна (спокойно) . Это не я, это он мучает нас обоих… Послушайтесь моего совета…

Элен (кричит) . Достаточно! Наслушалась! Я в таком состоянии… Я или вас, или его задушу вот этими руками! (Кидается к креслу, где спит Майкл) .

Анна (вскакивает с кресла, с криком) . Нет! Не надо! Не дам!