Михаил Коцюбинский - Повести рассказы. Стихотворения. Поэмы. Драмы
- Название:Повести рассказы. Стихотворения. Поэмы. Драмы
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Художественная литература
- Год:1968
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Михаил Коцюбинский - Повести рассказы. Стихотворения. Поэмы. Драмы краткое содержание
Вступительная статья, составление и примечания Александра Дейча.
Иллюстрации: И. Ижакевича, Н. Лопуховой, В. Чабаника, Г. Якутовича.
Повести рассказы. Стихотворения. Поэмы. Драмы - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
О донна Анна, донна Анна, просим
Поласковее быть в последний вечер
Девической несвязанной свободы!
Анна
Чем, господа, могу я вам служить?
Первый рыцарь
Мы просим, чтоб вы сами указали,
С кем танцевать желаете сегодня.
Анна
Чтоб я сама просила?
Второй рыцарь
Не просите, —
Приказывать вы можете, мы будем
Рабами в этот вечер!
Анна
Хорошо,
Что только в этот вечер. Я не знаю,
Что вам на это скажут ваши дамы.
Иль, может, вас от них спасают маски?
Третий рыцарь
(срывая маску)
Все звезды меркнут перед солнцем!
Анна
Верно.
Ваш комплимент без маски обойдется.
Он слишком стар для этого, пожалуй.
Рыцарь снова надевает маску и скрывается в толпе.
Анна
(к молодежи)
Что ж, станьте в ряд, я буду назначать!
Все встают в ряд. Дон-Жуан тоже.
Командор
(тихо, Анне)
Что это, местный ваш обычай?
Анна
Да.
Командор
Мне тоже стать?
Анна
Не надо.
Командор отходит в сторону.
Кавалеры,
Готовы ль вы?
(Дон-Жуану.)
Зачем же вы, поклонник
Изменчивой планеты {71} , тоже стали?
Ведь вам обычай запрещает танцы?
Дон-Жуан
Для необычной я забыл обычай.
Анна
За это я даю вам первый танец.
Дон-Жуан кланяется по-восточному: прикладывает правую руку к сердцу, к губам и ко лбу, потом складывает руки накрест на груди и склоняет голову. При этих движениях на мизинце его блестит золотой перстень.
Дон-Жуан
Один?
Анна
Один. Второго вам не будет.
(Обращается к остальным рыцарям.)
А вам, сеньоры, дам я знак рукою.
Пусть каждый помнит очередь свою.
(Быстро показывает рукою на каждого кавалера по очереди. Один кавалер остается неуказанным.)
Последний кавалер
А как же я? Когда же мой черед?
Один из толпы
Вы будете последним, очевидно.
Смех. Кавалер стоит смущенный.
Анна
(последнему)
Со мной танцует первым мусульманин
Лишь потому, что в светлом царстве божьем,
По-видимому, будет он последним.
А вы, сеньор, я думаю, католик,
И вам не страшно танцевать последним.
Последний кавалер
Впервые в жизни я хочу быть мавром!
Дон-Жуан
Не в очередь попал ваш комплимент, —
Вам, видно, суждено души спасенье!
Анна
(хлопает в ладоши)
Мои рабы! Довольно! Время танцев!
Первая поднимается наверх, за ней молодежь. Со второго этажа гремит музыка. Начинаются танцы, которые распространяются на оба этажа галереи. Донна Анна идет в первой паре с Дон-Жуаном, потом ее перехватывают по очереди и другие кавалеры. Командор стоит в углу ниши, прислонившись к выступу стены, и смотрит на танцы. «Черное домино» следит снизу и незаметно для себя выходит в освещенное место перед крыльцом. Дон-Жуан, окончив танец, склоняется через перила, замечает «Черное домино» и сходит вниз. «Черное домино» в это время поспешно скрывается в тень.
Маска подсолнечник
(подходит сбоку и хватает Дон-Жуана за руку)
Ты Дон-Жуан! Я знаю!
Дон-Жуан
Я хотел бы
Знать так же верно, кто под этой маской.
Маска подсолнечник
Ты знаешь хорошо! Я донна Соль!
(Срывает с себя маску.)
Дон-Жуан
Простите, но в подсолнечнике трудно
Узнать большое солнце. [65]
Донна Соль
Ты смеешься?
Ты мало надо мною насмеялся?
Дон-Жуан
Когда же? Где?
Донна Соль
(запальчиво)
Я с кладбища иду.
Дон-Жуан
Кто видел вас?
Донна Соль
Еще недоставало!
Никто, конечно.
Дон-Жуан
Ну, так в чем же дело?
Как будто встретиться на маскараде
Не веселее, чем среди могил?
Донна Соль
(шарит рукой за поясом)
О, я забыла дома свой кинжал!
Дон-Жуан
(с поклоном подает ей свой стилет)
Прошу, сеньора.
Донна Соль
(отталкивает его руку)
Прочь!
Дон-Жуан
(пряча кинжал)
Не понимаю! Чего же хочет милая сеньора?
Донна Соль
Не знаете?
Дон-Жуан
Нет, признаюсь, не знаю.
Донна Соль
Вы помните, что вы мне написали?
Дон-Жуан
Я вам писал, сеньора: «Бросьте мужа,
Коль он вам ненавистен, и бегите».
Донна Соль
С кем?
Дон-Жуан
Разве непременно нужен спутник?
Ну что же, я могу вас проводить.
Донна Соль
Куда?
Дон-Жуан
До Кадикса.
Донна Соль
Зачем?
Дон-Жуан
Не понимаю!
Ужели мало вырваться на волю?
Донна Соль
Так вы затем назначили свиданье,
Чтоб это мне сказать?
Дон-Жуан
А для чего же
Вы на свиданье шли? Иль вы хотели
Лишь подсластить немного горький ужин
Супружеских обязанностей? Право,
Я сладких блюд готовить не учился.
Донна Соль
(направляясь к ступенькам крыльца)
Вы мне еще заплатите за это!
Черное домино
(выходя на свет, преграждает путь донне Соль. Неестественно измененным голосом)
Твой муж тебе позволил плату брать?
Донна Соль вскрикивает и стрелой выбегает за ворота. «Черное домино» хочет скрыться в тень, но Дон-Жуан преграждает ему путь.
Дон-Жуан
Ты кто такая, маска?
Черное домино
Тень твоя.
(Стремительно убегает от Дон-Жуана, прячась за кустами, вбегает в беседку и стоит там, притаившись.)
Дон-Жуан, потеряв из виду «Черное домино», направляется в поисках его в другую сторону. На верхнем выступе галереи донна Аннатанцует сегидилью.
Первый рыцарь
(когда Анна окончила танец)
Сейчас вы танцевали, донна Анна,
По рыцарским сердцам.
Интервал:
Закладка:
